McCulloch B33 P, Operator Instructions Manual

Page: 214 / 368

Ɣ 6RKDQHHQJHGMHKRJ\J\HUPHNHNKDV]QiOMiND
JpSHWYDJ\DJpSN|]HOpEHQWDUWy]NRGMDQDN0LYHO
DJpSUXJyV,1'Ë7È6/(È//Ë7È6NDSFVROyYDO
YDQIHOV]HUHOYHpVHQ\KHPR]JDWiVVDOYDJ\
D]LQGtWyNDUUDNLIHMWHWWNLVHUĘYHOLVEHLQGtWKDWy
EL]RQ\RVN|UOPpQ\HNN|]|WWNLVJ\HUPHNHNLV
HOHJHQGĘHUĘWWXGQDNNLIHMWHQLDJpSHOLQGtWiViKR]
(]V~O\RVV]HPpO\LVpUOpVKH]YH]HWKHW(]pUWD
J\HUW\DSLSiWPLQGLJK~]]DOHDJ\~MWyJ\HUW\iUyOKD
QHPWXGIRO\DPDWRVDQIHOJ\HOQLDJpSUH
6]HPpO\LYpGĘIHOV]HUHOpV
Ɣ $PLNRUDJpSHWKDV]QiOMDYLVHOMHQPLQGLJ
MyYiKDJ\RWWV]HPpO\LYpGĘIHOV]HUHOpVW$V]HPpO\L
EL]WRQViJLIHOV]HUHOpVQHPNV]|E|OLNLDVpUOpVHN
NRFNi]DWiWGHFV|NNHQWLDVpUOpVPpUWpNpWKD
EHN|YHWNH]LNDEDOHVHW$PHJIHOHOĘIHOV]HUHOpV
NLYiODV]WiViKR]NpUMHDNHUHVNHGĘVHJtWVpJpW
Ɣ )LJ\HOMHQD¿J\HOPH]WHWĘMHO]pVHNUHYDJ\KDQJRNUD
DPLNRUIOYpGĘWYLVHO$PRWRUOHiOOtWiVDXWiQ
D]RQQDOYHJ\HOHDIOYpGĘNHW
Ɣ +DDWLV]WtWDQGyERNRUPQpOPDJDVDEEYLVHOMHQ
YpGĘVLVDNRW
Ɣ +DV]QiOMRQPHJIHOHOĘKDQJWRPStWyKDWiVVDO
UHQGHONH]ĘIOYpGĘW
Ɣ 0LQGLJHOLVPHUWV]HPYpGĘWKDV]DDUFYpGĘW
KDV]QiOMyYiKDJ\RWWYpGĘV]HPYHJHWLVNHOO
YLVHOQLH$MyYiKDJ\RWWYpGĘV]HPYHJD]DOiEEL
V]DEYiQ\RNQDNIHOHOPHJ(1(XUySD
$16,=86$pV&6$=.DQDGD
Ɣ 6]NVpJHVHWpQYLVHOMHQNHV]W\ĦWIĘOHJKDpOHV
részeket vagy tárgyakat érint.
Ɣ 9LVHOMHQFV~V]iVPHQWHVVWDELOEDNDQFVRW
Ɣ 9LVHOMHQVĦUĦV]|YpVĦDQ\DJEyONpV]OWUXKi]DWRW
Ɣ 1HYLVHOMHQEĘUXKi]DWRWPHUWD]EHDNDGKDWD
gallyakba és a bokrok ágaiba.
Ɣ +DV]QiOMRQPLQGLJHUĘVDQ\DJEyONpV]OW
KRVV]~QDGUiJRW
Ɣ 1HYLVHOMHQpNV]HUHNHWU|YLGQDGUiJRWV]DQGiOW
illetve ne legyen mezítláb.
Ɣ hJ\HOMHQUiKRJ\KDMDQHOyJMRQDYiOOiUD
Ɣ 0LQGLJOHJ\HQDN|]HOEHQHOVĘVHJpO\NpV]OHW
%L]WRQViJLIXQNFLyN
(]DIHMH]HWD]HJ\VpJEL]WRQViJLIHOV]HUHOpVHLW
D]RNUHQGHOWHWpVpWtUMDOHYDODPLQWD]WKRJ\PLNpQW
NHOODPHJIHOHOʁ]HPHOpVEL]WRVtWiVDpUGHNpEHQ
HOOHQĘU]pVHNHWpVNDUEDQWDUWiVYpJH]QL/iVGDÄ0L
PLFVRGD"´FtPĦIHMH]HWHWDUUyOKRJ\DNO|QE|]Ę
DONDWUpV]HNKROWDOiOKDWyNPHJD]HJ\VpJHQ
$]HJ\VpJpOHWWDUWDPDOHFV|NNHQKHWpVDEDOHVHWHN
NRFNi]DWDPHJQ|YHNHGKHWKDD]HJ\VpJ
NDUEDQWDUWiViWQHPKDMWMiNYpJUHPHJIHOHOĘHQ
YDODPLQWKDDV]HUYL]WpVYDJ\DMDYtWiVRNDWQHP
V]DNV]HUĦHQYpJ]LN7RYiEELLQIRUPiFLypUWIRUGXOMRQD
OHJN|]HOHEELV]DNV]HUYL]PXQNDWiUVDLKR]
FONTOS:
$]HJ\VpJV]HUYL]HOpVpKH]pVMDYtWiViKR]
VSHFLiOLVV]DNPDLNLNpS]pVUHYDQV]NVpJ
(]NO|Q|VHQpUYpQ\HVD]HJ\VpJEL]WRQViJL
IHOV]HUHDD]gQHJ\VpJHQHPIHOHO
meg az alábbi vizsgálatok valamelyikénél, akkor
IRUGXOMRQV]HUYL]PĦKHO\pKH]%iUPHO\WHUPpNQN
PHJYiViUOiVDNRUJDUDQWiOMXNDV]DNNpS]HWWMDYtWiVW
pVV]HUYL]HOpVW+DD]HJ\VpJHWQHPV]HUYL]PĦKHOO\HO
UHQGHONH]ĘV]DNNHUHVNHGĘWĘOYiViUROWDDNNRUNpUMHHO
WĘOHDOHJN|]HOHEELV]HUYL]PĦKHO\FtPpW
a
FIGYELEM:
6RKDQHKDV]QiOMRQRO\DQ
egységet, amelynek hibás a biztonsági
IHOV]HUHOpVH
.|YHVVHDMHOHQIHMH]HWEHQLVPHUWHWHWWHOOHQĘU]pVL
karbantartási és szervizelési utasításokat. Ha az
gQHJ\VpJHQHPIHOHOPHJD]DOiEELYL]VJiODWRN
YDODPHO\LNpQpODNNRUIRUGXOMRQV]HUYL]PĦKHO\pKH]
„
*i]DGDJROyUHWHV]
$Ji]DGDJROyUHWHV]H~J\YDQNLDODNtWYDKRJ\
megakadályozza a véletlen gázadást. Amikor
PHJQ\RPMDDUHWHV]WD]D]PHJIRJMDDIRJDQW\~WD]
NLROGMDDJi]DGDJROyW$PLNRUHOHQJHGLDIRJDQW\~WD
Ji]DGDJROypVDUHWHV]HJ\DUiQWYLVV]DiOOD]HUHGHWL
állásába.
(OOHQĘUL]]HKRJ\DUHWHV]WHOHQJHGYHDJi]DGDJROy
UHWHV]HOĘGLNH
1\RPMDOHDJi]DGDJROyUHWHV]pWpVJ\Ę]ĘGM|QPHJ
DUUyOKRJ\D]YLVV]DWpUD]HUHGHWLiOOiViEDPLXWiQ
IHOHQJHGL
(OOHQĘUL]]HKRJ\DJi]DGDJROypVDUHWHV]H
DNDGiO\PHQWHVHQPR]RJDYLVV]DWpUtWĘUXJyNSHGLJ
PHJIHOHOĘHQPĦN|GQHN
0LNRUWHOMHVVHEHVVpJJHO]HPHOWHWLD]HJ\VpJHW
HQJHGMHHODJi]NDUWpVJ\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\
DYiJyIHOV]HUHOpVOHiOOWpVWHOMHVHQPR]GD
DYiJyIHOV]HUHOpVDODSMiUDWRQLVIRURJHOOHQĘUL]]HD
SRUODV]WyDODSMiUDWLEHiOOtWiViW
„
,1'Ë7È6/(È//Ë7È6NDSFVROy
%L]RQ\RVRGMRQPHJUyODKRJ\D],1'Ë7È6/(È//Ë7È6
NDSFVROyÄ/(È//Ë7È6´KHO\]HWEHYDQNDSFVROYD
„
$YiJyIHOV]HUHOpVYpGĘEXUNRODWD
(]DYpGĘEXUNRODWYpGLDNH]HOĘWDIHOFVDSyGy
WiUJ\DNWyO$YpGĘEXUNRODWD]WLVPHJDNDGiO\R]]DKRJ\
DNH]HOĘDYiJyIHOV]HUHOpVKH]pUMHQ
(OOHQĘUL]]HKRJ\DYpGĘEXUNRODWVpUWHWOHQHQLQFVH
UDMWDDDYpGĘOHPH]HNVpUOWHNWpVWNDSWDN
NLNHOOFVHUpOQLĘNHW
0LQGLJDYiJyIHOV]HUHOpVKH]WDUWR]yYpGĘEXUNRODWRW
KDV]QiOMD/iVGDÄ0ĦV]DNLDGDWRN´FtPĦIHMH]HWHW
a
FIGYELEM:
9iJyIHOV]HUHOpVWMyYiKDJ\RWW
YpGĘEXUNRODWQpONOVHPPLO\HQN|UOPpQ\HNN|]|WW
QHKDV]QiOMRQ/iVGDÄ0ĦV]DNLDGDWRN´FtPĦ
IHMH]HWHW1HPPHJIHOHOĘYDJ\PHJKLEiVRGRWW
YpGHOHPNRPRO\V]HPpO\LVpUOpVWLGp]KHWHOĘ
$KHO\WHOHQOIHOFVpYpOW]VLQyULOOHWYHDQHPPHJIHOHOĘ
YiJyIHOV]HUHOpVKDV]QiODWDHPHOLDUH]JpVV]LQWHW
a
FIGYELEM:
$]HUĘVUH]JpVPLDWWDYpUNHULQJpVL
]DYDURNEDQV]HQYHGĘV]HPpO\HNQpOpUYDJ\
LGHJVpUOpVHNOpSKHWQHNIHO)RUGXOMRQRUYRVKR]KD
RO\DQWQHWHNHWWDSDV]WDODPHO\HND]HUĘVUH]JpV
KDWiViUDM|KHWWHNOpWUH(]HNDWQHWHNW|EEHN
N|]|WW]VLEEDGiVpU]pVNLHVpVEL]VHUJpVV]~Uy
pU]pVIiMGDORPHUĘWOHQVpJDEĘUV]tQpQHNYDJ\
IHOOHWpQHNPHJYiOWR]iVD$WQHWHNW|EEQ\LUHD]
XMMDNEDQDNp]EHQYDJ\DFVXNOyEDQMHOHQWNH]QHN
$ODFVRQ\KĘPpUVpNOHWHQDYHV]pO\Q|YHNHGKHW
214