.RQWURODSU]HGXUXFKRPLHQLHP
Ɣ 6SUDZGĨF]\RVWU]HQLHMHVWSĊNQLĊWHXSRGVWDZ\
]ĊEyZOXESU]\RWZRU]HĞURGNRZ\P1DMF]ĊVWV]ą
SU]\F]\QąSĊNQLĊüVąRVWUHZFLĊFLDXSRGVWDZ\]ĊEyZ
SRZVWDáHSRGF]DVRVWU]HQLDOXEXĪ\ZDQLDRVWU]D]
WĊS\PL]ĊEDPL2VWU]H]SĊNQLĊFLDPLQDOHĪ\SRGGDü
NDVDFML
Ɣ 6SUDZGĨF]\QDNRáQLHU]XRSRURZ\PQLHSRZVWDá\
SĊNQLĊFLDZVNXWHN]PĊF]HQLDPDWHULDáXOXE]E\W
PRFQHJRGRNUĊFDQLD:UD]LHVWZLHUG]HQLDSĊNQLĊü
NRáQLHU]RSRURZ\QDOHĪ\SRGGDüNDVDFML
Ɣ 8SHZQLMVLĊF]\QDNUĊWND]DEH]SLHF]DMąFDQLH
XWUDFLáDVZRMHM]GROQRĞFLPRFXMąFHM=GROQRĞü
PRFXMąFDQDNUĊWNL]DEH]SLHF]DMąFHMPXVLRGSRZLDGDü
PRPHQWRZLVLá\UyZQHPX1P0RPHQWVLá\
GRNUĊFHQLDQDNUĊWNL]DEH]SLHF]DMąFHMZ\QRVL
±1P
Ɣ 6NRQWUROXMF]\RVáRQDRVWU]DQLHMHVWXV]NRG]RQDDQL
SĊNQLĊWD2VáRQĊRVWU]DNWyUD]RVWDáDXGHU]RQDOXEQD
NWyUHMZ\VWĊSXMąSĊNQLĊFLDQDOHĪ\Z\PLHQLüQDQRZą
6NRQWUROXMF]\JáRZLFDĪ\áNRZDLRVáRQD
SU]HFLZRGSU\VNRZDQLHVąXV]NRG]RQHDQLSĊNQLĊWH
*áRZLFĊĪ\áNRZąOXERVáRQĊSU]HFLZRGSU\VNRZąNWyUH
]RVWDá\XGHU]RQHOXEQDNWyU\FKZ\VWĊSXMąSĊNQLĊFLD
QDOHĪ\Z\PLHQLüQDQRZH
Ɣ 1LJG\QLHXĪ\ZDMXU]ąG]HQLDEH]RVáRQ\OXE]RVáRQą
XV]NRG]RQą
Ɣ =DQLPXU]ąG]HQLH]RVWDQLHXUXFKRPLRQHZV]\VWNLH
SRNU\Z\PXV]ą]RVWDüSUDZLGáRZR]DPRQWRZDQH,QLH
PRJąE\üXV]NRG]RQH
8UXFKDPLDQLHL]DWU]\P\ZDQLH
a
2675=(ĩ(1,(
3U]HGXUXFKRPLHQLHP
XU]ąG]HQLD]DPRQWXMNRPSOHWQHVSU]ĊJáRRVáRQĊ
VSU]ĊJáDRUD]ZDáHNJG\ĪZSU]HFLZQ\PUD]LH
VSU]ĊJáRPRĪHVLĊSROX]RZDüLVSRZRGRZDü
REUDĪHQLD
3U]HGXUXFKRPLHQLHPXU]ąG]HQLDSU]HQLHĞMHQD
EH]SLHF]QąRGOHJáRĞüRGPLHMVFDWDQNRZDQLD
8PLHĞüXU]ąG]HQLHQDSáDVNLHMSRZLHU]FKQL8VWDZ
PDV]\QĊQDVWDELOQ\PSRGáRĪX'RSLOQXMDE\RVSU]ĊW
WQąF\GRQLF]HJRQLHGRW\NDá
'RSLOQXMDE\QLNWQLHXSRZDĪQLRQ\QLH]QDMGRZDáVLĊ
ZSREOLĪXREV]DUXSUDF\JG\ĪJUR]LWRRGQLHVLHQLHP
SRZDĪQ\FKREUDĪHĔ%H]SLHF]QDRGOHJáRĞüWRP
858&+$0,$1,(,:<àĄ&=$1,(
=LPQ\VLOQLN
8VWDZSU]HáąF]QLN67$576723$ZSRáRĪHQLH
Ä67$57´
UD]\QDFLVQąüJUXV]NĊSRPSNL]DVWU]\NRZHM
*UXV]NDQLHPXVLE\üFDáNRZLFLHZ\SHáQLRQD
SDOLZHP
3U]HVXQąüGĨZLJQLĊVVDQLDGRSR]\FMLJyUQHM)XOO
FKRNH
ĝFLVQąüEORNDGĊSU]HSXVWQLF\%LGĨZLJQLĊ&L
]ZROQLü
3U]\FLĞQLMNRUSXVXU]ąG]HQLDGR]LHPLOHZąUĊNą
8:$*$
1LHVWRSą8MPLMXFKZ\WUR]UXV]QLNDL
SRZROLFLąJQLMĪ\áNĊSUDZąUĊNąDĪSRF]XMHV]RSyU
]D]ĊELHQLHUR]UXV]QLND1LHRZLMDMOLQNLUR]UXV]QLND
ZRNyáGáRQL
(QHUJLF]QLHV]DUSXFKZ\WUR]UXV]QLNDDĪGR
XUXFKRPLHQLDVLOQLND
3U]HVXĔGĨZLJQLĊVVDQLDGRSR]\FMLRWZDUWHMGROQHM
3RGF]DVZ\NRQ\ZDQLDNROHMQ\FKNURNyZĞFLVQąü
EORNDGĊSU]HSXVWQLF\%LGĨZLJQLĊ&
(QHUJLF]QLHV]DUSXFKZ\WUR]UXV]QLNDDĪGR
XUXFKRPLHQLDVLOQLND
8:$*$1LHZ\FLąJDMOLQNLUR]UXV]QLNDFDáNRZLFLHL
QLHSXV]F]DMMHMQDJOHJG\MHVWZ\FLąJQLĊWD0RĪHWR
VSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHXU]ąG]HQLD
a
2675=(ĩ(1,(
1DW\FKPLDVWSRZáąF]HQLX
VLOQLNDRVSU]ĊWWQąF\]DF]QLHZLURZDü
3RXUXFKRPLHQLXVLOQLNDRGF]HNDMRNRáRVDE\
VLOQLNPyJáVLĊUR]JU]Dü
&LHSá\VLOQLN
8VWDZSU]HáąF]QLN67$576723$ZSRáRĪHQLH
Ä67$57´
UD]\QDFLVQąüJUXV]NĊSRPSNL]DVWU]\NRZHM
*UXV]NDQLHPXVLE\üFDáNRZLFLHZ\SHáQLRQD
SDOLZHP
3U]HVXĔGĨZLJQLĊVVDQLDGRSR]\FMLRWZDUWHMGROQHM
(QHUJLF]QLHV]DUSXFKZ\WUR]UXV]QLNDDĪGR
XUXFKRPLHQLDVLOQLND
=DWU]\PDQLH
=DWU]\PDMVLOQLNSU]HVXZDMąFSU]HáąF]QLN67$576723
$ZSRáRĪHQLHÄ6723´
26752ĩ1,(
'ODWHJRSU]HGSU]\VWąSLHQLHPGR
PRQWDĪXNRQWUROLRUD]OXENRQVHUZDFMLQDOHĪ\]DZV]H
]GHMPRZDüQDVDGNĊ]HĞZLHF\]DSáRQRZHMZFHOX
]DSRELHĪHQLDQLH]DPLHU]RQHPXXUXFKRPLHQLXVLOQLND
235
