
0DOIXQFWLRQV
&DXVHV
0HDVXUHV
The engine delivers
little power and the
troubleshooting
waning light comes
on.
The engine electronics are reducing the
power
Contact
0F&RQQHO6HUYLFH
.
The engine is not
¿ULQJRQDOOF\OLQ
-
ders
,QMHFWLRQSLSLQJQRWKHUPHWLF
&KHFNWKHLQMHFWLRQSLSLQJ
,QMHFWRUEURNHQ
Replace
The turbocharger air pipe is leaking.
Check the turbocharger air pipe.
Lubricating oil level too high
Check the level of the lubricating oil, empty if
necessary
The engine oil pres-
sure is too low or is
lacking completely.
Lubricating oil level too level
Load lubricating oil
Position of the engine is too inclined
Check the engine support / reduce inclina-
tion
Wrong SAE engine oil viscosity
Change the lubricating oil
The engine is
consuming to much
lubricating oil
Lubricating oil level too high
Check the level of the lubricating oil, empty if
necessary
Position of the engine is too inclined
Check the engine support / reduce inclina-
tion
Engine block venting channel
Check/replace
Lubricating oil in
the exhaust gas
Engine always operating with a load that is
WRRORZ
Check the load factor
The engine is emit-
ting blue smoke
Lubricating oil level too high
Check the level of the lubricating oil, empty if
necessary
Position of the engine is too inclined
Check the engine support / reduce inclina-
tion
The engine is emit-
ting white smoke
Temperature limit for start up not reached
Check
With the starter device cold
Check/replace
Wrong valve clearance
Check the valve clearance, set if necessary
The type of fuel does not correspond to the
instruction manual
Change the fuel
,QMHFWRUEURNHQ
Replace
The engine is emit-
ting black smoke
'LUW\DLU¿OWHUEURNHQH[KDXVWJDVWXUER
-
charger
Check/replace
$LU¿OWHUPDLQWHQDQFHVZLWFKLQGLFDWRU
broken
Check/replace
Full load stop depending on the air pressure
broken
Check
Wrong valve clearance
Check the valve clearance, set if necessary
The turbocharger air pipe is leaking.
Check the turbocharger air pipe.
,QMHFWRUEURNHQ
Replace
If the fault or the reason for it is not indicated in the list of faults shown in
WKHWDEOHV
, contact
0F&RQQHO6HUYLFH
.
74
Summary of Contents for ROBOPOWER
Page 3: ......
Page 7: ......
Page 13: ......
Page 28: ...2 7 21 2 7 6 7 3 7 6 EMERGENCY STOP 15...
Page 136: ...127 6 123...
Page 137: ......