MC Crypt X-Over 85 Instruction Manual Download Page 60

Page: 60 / 65

Aansluiten

Voorbeeld van aansluiting:

Summary of Contents for X-Over 85

Page 1: ...ci t Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y compris de traduction Toute reproduction quelle qu elle soit p ex photocopie microfilm saisie dans d...

Page 2: ...erheitshinweise 5 Anschluss und Bedienelemente 6 Aufstellung Montage 9 Anschluss 10 a Anschluss des Eingangs 10 b Anschluss der Ausg nge 10 c Anschluss der Spannungsversorgung 11 Bedienung 13 Handhabu...

Page 3: ...Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produ...

Page 4: ...use nicht ge ffnet werden Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen Produktbeschreibung 2 Wege f r Subwoofer Satellitenbetrieb Cinch und XLR Anschl sse 12 dB Filter eingebauter 18dB Subsonic...

Page 5: ...leitung Das Produkt ist kein Spielzeug es ist nicht f r Kinder geeignet Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit elektrischen Ger ten bestehen nicht einsch tzen Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssig...

Page 6: ...des Ger tes f r den Subwoofer und die Satelliten lautsprecher gemeinsam ein Durch Drehen im Uhrzeigersinn wird der Pegel erh ht Durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn wird der Pegel verringert Ein zu...

Page 7: ...fehler die durch die Aufstellposition des Subwoofers verursacht werden zu eliminieren 7 Regler FREQ SAT Mit diesem Regler stellen Sie die untere Trennfrequenz der Satellitenlautsprecher ein Drehen im...

Page 8: ...gswahlschalter 15 eingestellten Ger tespannung abh ngig ist Beachten Sie die unter Technische Daten angegebenen Sicherungswerte 15 Spannungswahlschalter Mit diesem Schalter kann die Ger tespannung der...

Page 9: ...besteht die Gefahr dass Personen verletzt werden Beachten Sie dass die Anschlusskabel nicht mechanisch belastet gequetscht oder durch scharfe Kanten besch digt werden Verlegen Sie Kabel immer so dass...

Page 10: ...chlussart angeschlossen ist Benutzen Sie entweder den Cinch oder den XLR Anschluss eines Anschlusspaares Werden mehrere Ausgangsarten gleichzeitig angeschlossen k nnen St rungen auftreten oder Ger te...

Page 11: ...hwerwiegende Sch den die Folge Wird eine Verl ngerungsleitung benutzt muss sichergestellt sein dass diese f r die entspre chende Belastung ausgelegt ist berpr fen Sie vor dem Anschluss der Netzspannun...

Page 12: ...12 Anschluss Anschlussbeispiel...

Page 13: ...Audiowiedergabe Ihrer Anlage Drehen Sie den Regler LEVEL MAIN 2 im Uhrzeigersinn bis etwa in Mittelstellung Passen Sie das Lautst rkeverh ltnis zwischen Subwoofer und Satellitenlautsprechern mit dem R...

Page 14: ...z B auf Besch digung der Netzleitung und des Geh uses Wenn anzunehmen ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich ist so ist das Ger t au er Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrie...

Page 15: ...chtig den Sicherungshalter 14 mit der defekten Sicherung heraus Dr cken Sie hierzu leicht auf die Sicherungskappe und drehen Sie sie entgegen dem Uhrzeigersinn Entnehmen Sie die defekte Sicherung und...

Page 16: ...rker und Lautsprecher sind nicht bzw falsch angeschlossen oder nicht eingeschaltet Kein Signal zu h ren obwohl die SIGNAL LED der Statusanzeige 4 ein Signal anzeigt Nachgeschaltete Ger te Verst rker...

Page 17: ...ungsaufnahme 5W Sicherung T100 mA 250V 5x20mm bei 110 120 V 60 Hz T50 mA 250V 5x20mm bei 220 240 V 50 Hz Eingangsempfindlichkeit 0 775 V Eingangsimpedanz 10 kOhm max Eingangspegel 2 2 V Frequenzgang 5...

Page 18: ...Information 21 Connection and Control Elements 22 Installation Setup 25 Connection 26 a Connecting the Input 26 b Connecting the Outputs 26 c Connecting the Power Supply 27 Operation 29 Handling 30 M...

Page 19: ...atus and to ensure risk free operation you as the user must comply with these operating instructions Before starting operation please read through these operating instructions completely taking partic...

Page 20: ...sing must not be opened The safety information must be observed at all times Product Description 2 directional for subwoofer satellite operation cinch and XLR connections 12 dB filter integrated 18dB...

Page 21: ...use the product if the mains cable is damaged This product is not a toy and not suitable for children Children cannot judge the dangers involved when handling electrical devices Never place containers...

Page 22: ...ket 2 LEVEL MAIN Control This control sets the output level of the device for the subwoofer and the satellite speakers together Turning it clockwise increases the level Turning it counter clockwise de...

Page 23: ...er s phase by 180 to eliminate frequency response errors caused by the subwoofer s setup position 7 FREQ SAT control This control sets the lower crossover frequency of the satellite speakers Turning i...

Page 24: ...ce voltage set by the voltage selection switch 15 Observe the fuse values indicated in Technical Data 15 Voltage selection switch This switch adjusts the device voltage to the local mains voltage Slid...

Page 25: ...the device falls down or tips over Make sure that the connection cables are not mechanically strained squeezed or damaged by sharp edges Always install the cables so that no one will step on them tri...

Page 26: ...y one type of connection is used at a time Use either the cinch or the XLR connection of a connection pair Connecting several output types at once may lead to interference or damage devices Cables are...

Page 27: ...e will cause serious damage If an extension line is used ensure that it is designed for the respective load Before connecting the mains voltage check the position of the voltage selection switch 15 Th...

Page 28: ...28 Connection Connection example...

Page 29: ...em Turn the LEVEL MAIN 2 control clockwise about to the centre Adjust the volume ratio between the subwoofer and satellite speakers with the LEVEL SUB 3 control as desired Use the FREQ SUB 5 and FREQ...

Page 30: ...cable or the casing If you have reason to believe that the device can no longer be operated safely disconnect it immediately and make sure it is not unintentionally operated Pull the mains plug from...

Page 31: ...driver to carefully turn out the fuse holder 14 with the defective fuse For this slightly press on the fuse cap and turn it counter clockwise Remove the defective fuse and replace it with a new fuse o...

Page 32: ...source and its connection Amplifier and speakers are not or incorrectly installed or not switched on No signal can be heard although the SIGNAL LED of the status display 4 indicates a signal Downstrea...

Page 33: ...ption 5W Fuse T100 mA 250V 5x20mm at 110 120 V 60 Hz T50 mA 250V 5x20mm at 220 240 V 50 Hz Input sensitivity 0 775 V Input impedance 10 kOhm Max input level 2 2 V Frequency response 5 30 000 Hz Total...

Page 34: ...t 37 l ments de raccordement et de commande 38 Installation montage 41 Raccordement 42 a Branchement de l entr e 42 b Raccordement des sorties 42 c Raccordement de l alimentation lectrique 43 Utilisat...

Page 35: ...ans risques les utilisateurs sont tenus de suivre les instructions contenues dans le pr sent mode d emploi Lisez attentivement l int gralit de ce mode d emploi avant la mise en service du produit et r...

Page 36: ...ouvert Imp rativement respecter les consignes de s curit Description du produit Caisson de graves 2 voies pour le fonctionnement des satellites Raccords Cinch et XLR Filtre 12 dB Filtre subsonique 18...

Page 37: ...s Les enfants ne sont pas en mesure d valuer les risques li s la manipulation d appareils lectriques Ne placez pas de r cipients contenant des liquides par ex verres seaux vases ou plantes sur l appar...

Page 38: ...metder gler pourlecaissondegravesetleshaut parleurssatellitesleniveau de sortie de l appareil La rotation en sens horaire augmente le niveau La rotation en sens anti horaire diminue le niveau Lorsque...

Page 39: ...e du caisson de graves pour liminer les erreurs de r ponse en fr quence caus es par la position d installation du caisson de graves 7 Bouton de r glage FREQ SAT A l aide de ce bouton de r glage vous r...

Page 40: ...r de tension 15 Veuillez respecter les valeurs de fusibles indiqu es au point Caract ristiques techniques 15 Commutateur de s lection de tension Ce commutateur vous permet d adapter la tension de l ap...

Page 41: ...t de l appareil pourrait blesser quelqu un Veillez ce que les c bles de raccordement ne soient pas soumis des sollicitations m caniques ni cras s ni endommag s par des ar tes vives Posez toujours les...

Page 42: ...ype de connexion Utilisez toujours soit le connecteur Cinch soit le connecteur XRL d une paire de raccordement Le raccordement simultan de diff rents types de connecteurs peut provoquer des dysfonctio...

Page 43: ...on peut entra ner des dommages graves Encasd utilisationderallonges s assurerqu ellessontcon uespourlachargecorrespondante V rifiez avant le raccordement de la tension r seau le r glage du commutateur...

Page 44: ...44 Raccordement Exemple de raccordement...

Page 45: ...lation Tournez le bouton de r glage LEVEL MAIN 2 en sens horaire jusqu sa position centrale Adaptez le rapport de vole volume entre le caisson de graves et les haut parleurs satellite l aide du bouton...

Page 46: ...tation et du bo tier Lorsqu un fonctionnement sans danger de l appareil n est plus garanti il convient de mettre celui ci hors service et d emp cher toute remise en marche accidentelle Retirez la fich...

Page 47: ...ion le porte fusible 14 contenant le fusible d fectueux l aide d un tournevis appropri Appuyez pour ce faire l g rement sur le bouchon du fusible et tournez le en sens anti horaire Retirez le fusible...

Page 48: ...de signaux et leurs raccordements Les amplificateurs et les haut parleurs ne sont pas ou mal raccord s ou non allum s Aucun signal n est audible bien que la DEL SIGNAL de l affichage d tat 4 affiche...

Page 49: ...e absorb e 5W Fusible T100 mA 250V 5x20mm 110 120 V 60 Hz T50 mA 250V 5x20mm 220 240 V 50 Hz Sensibilit d entr e 0 775 V Imp dance d entr e 10 kOhms Niveau max d entr e 2 2 V R ponse fr quentielle 5 3...

Page 50: ...3 Aansluitings en bedieningselementen 54 Opstelling montage 57 Aansluiten 58 a Aansluiten van de ingang 58 b Aansluiten van de uitgangen 58 c Aansluiten van de stroomtoevoer 59 Bediening 61 Instandhou...

Page 51: ...klaringen en documenten zijn gedeponeerd bij de fabrikant Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om deze status van het apparaat te handhaven en een veilige werking te garanderen Lees voor d...

Page 52: ...De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht te worden genomen Productbeschrijving 2 weg subwoofer satelliet operatie Cinch en XLR aansluitingen 12 dB filter Ingebouwd 18dB subsonic filter Fase...

Page 53: ...een geval met een beschadigde netkabel Het product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen Kinderen kunnen niet inschatten welke gevaren aan het gebruik van elektrische apparatuur zijn ver...

Page 54: ...N Met deze regelaar stelt u het uitgangsniveau van het apparaat voor de subwoofer en de satellietluidspreker tezamen in Door rechtsom te draaien wordt het niveau verhoogd Door linksom te draaien wordt...

Page 55: ...worden gedraaid om fouten in de frequentieresponsie die worden veroorzaakt door de opstelpositie van de subwoofer te elimineren 7 Regelaar FREQ SAT Met deze regelaar stelt u de onderste scheidingsfre...

Page 56: ...aar 15 ingestelde apparaatspanning Houdt u aan de onder Technische gegevens aangegeven zekeringswaarden 15 Spanningskeuzeschakelaar Met deze schakelaar kan de apparaatspanning aan de plaatselijke nets...

Page 57: ...taat en op een stevige ondergrond is geplaatst Als het apparaat valt resp kantelt kunnen mensen gewond raken Zorg ervoor dat de aansluitkabels niet mechanisch belast of afgekneld worden of door scherp...

Page 58: ...itgang is aangesloten Gebruik ofwel de Cinch ofwel of de XLR aansluiting van een aansluitingspaar Als meerdere soorten uitgangen gelijktijdig worden aangesloten kunnen er storingen optreden of apparat...

Page 59: ...nning ontstaat ernstige schade Bij gebruik van verlengsnoeren moet u er zeker van zijn dat die geschikt zijn voor de betreffende belasting Controleer v r het aansluiten van de netspanning de instellin...

Page 60: ...60 Aansluiten Voorbeeld van aansluiting...

Page 61: ...tallatie Draai de regelaar LEVEL MAIN 2 rechtsom tot ongeveer de middenpositie Pas de volumeverhouding tussen de subwoofer en de satellietluidsprekers naar uw smaak aan met de regelaar LEVEL SUB 3 Met...

Page 62: ...r en de behuizing Indien aangenomen kan worden dat veilig gebruik niet meer mogelijk is dient het apparaat uitgeschakeld en tegen onbedoeld gebruik beveiligd te worden Neem de stekker uit de contactdo...

Page 63: ...geschikte schroevendraaier voorzichtig de zekeringhouder 14 met de defecte zekering eruit Druk hiervoor zachtjes op het zekeringdeksel en draai het zekeringdeksel linksom Verwijder de defecte zekerin...

Page 64: ...aansluiting daarvan Versterkers en luidsprekers zijn niet resp fout aangesloten of niet ingeschakeld Geen signaal hoorbaar hoewel de SIGNAL LED van de statusweergave 4 wel een signaal laat zien Aange...

Page 65: ...Zekering T100 mA 250V 5x20mm bij 110 120 V 60 Hz T50 mA 250V 5x20mm bij 220 240 V 50 Hz Ingangsgevoeligheid 0 775 V Ingangsimpedantie 10 kOhm max Ingangsniveau 2 2V Frequentieresponsie 5 30000 Hz Harm...

Search results

Summary of Contents for X-Over 85

Reviews:

Related manuals for X-Over 85

Brands by name

Popular brands

MC Crypt X-Over 85, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for X-Over 85

Reviews:

Related manuals for X-Over 85

Brands by name

Popular brands