Maytag MGDZ600WR0, Use & Care Manual

Page: 24 / 24

W10260034A
© 2009
All rights reserved.
Tous droits réservés.
® Registered Trademark/TM Trademark of Maytag Corporation and its related companies.
Used under license by Maytag Linited in Canada.
®Marque déposée/™Marque de commerce of Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.
Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.
5/09
Printed in U.S.A.
Imprimé aux É.-U.
ASSISTANCE OR SERVICE
Before c a lling for ass i sta nce or s ervice, ple as e check “Trouble s hoo t ing” or vi s i t www.m a y ta g.com/help.
I t m a y sa ve you t he co st of a s ervice c a ll. If you st ill nee d help, follow t he in st ruc t ion s below.
When c a lling, ple as e know t he purch as e dat e a n d t he comple t e mo d el a n d s eri a l number of your a ppli a nce.
Thi s inform at ion will help u s t o be tt er re s pon d t o your reque st .
M a y ta g S ervice s , LLC
ATT N : CAIR ® Cen t er
P.O. Box 2370
Clevel a n d , T N 37320-2370
Cu st omer eXperience Cen t re
Whirlpool C a n ada LP
1 9 01 Minne s o ta Cour t
Mi ss i ssa ug a , On ta rio L5 N 3A7
You c a n wri t e wi t h a ny que st ion s or concern s at :
M a y ta g S ervice s , LLC
1-800-688-9900 www . m ay t ag.co m
1-800-901-2042 (Acce ss orie s )
www . m ay t ag.co m /acce ss o r ie s
Whirlpool C a n ada LP
Cu st omer A ss i sta nce
1-800-807-6777
www . m ay t ag.ca
Ou r con s ul t an ts p r ovide a ss i st ance w i t h
Ple as e inclu d e a da y t ime phone number in your corre s pon d ence.
If you need r eplace m en t pa rts o r t o o r de r acce ss o r ie s
We recommen d t h at you u s e only F a c t ory S pecifie d P a r ts .
The s e p a r ts will fi t righ t a n d work righ t bec a u s e t hey a re m ad e wi t h t he sa me preci s ion
u s e d t o buil d every new MAYTA G
®
a ppli a nce.
To loca t e fac t o r y s pecified r eplace m en t pa rts , a ss i st ance in you r a r ea, o r acce ss o r ie s :
or c a ll your ne a re st d e s ign at e d s ervice cen t er or refer t o your Yellow P a ge s t elephone d irec t ory.
In t he U.S.A.
Fe at ure s a n d s pecific at ion s on our full line of a ppli a nce s .
N
In sta ll at ion inform at ion.
N
S peci a lize d cu st omer ass i sta nce ( S p a ni s h s pe a king, he a ring
N
imp a ire d , limi t e d vi s ion, e t c.).
In t he U.S.A. and Canada
U s e a n d m a in t en a nce proce d ure s .
N
Acce ss ory a n d rep a ir p a r ts sa le s .
N
Referr a l s t o loc a l d e a ler s , rep a ir p a r ts d i st ribu t or s ,
N
a n d s ervice comp a nie s . M a y ta g ® d e s ign at e d s ervice
t echnici a n s a re t r a ine d t o fulfill t he pro d uc t w a rr a n t y
a n d provi d e a f t er-w a rr a n t y s ervice, a nywhere in t he
Uni t e d Stat e s a n d C a n ada .
ASSISTANCE OU SERVICE
Av a n t d e f a ire un a ppel pour ass i sta nce ou s ervice, veuillez vérifier l a s ec t ion “Dép a nn a ge” ou vi s i t er le s i t e www.m a y ta g.com/
help. Ce tt e vérific at ion peu t vou s f a ire économi s er le coû t d ’une vi s i t e d e rép a r at ion. S i vou s a vez encore be s oin d ’ a i d e, s uivre le s
in st ruc t ion s ci- d e ss ou s .
Lor s d ’un a ppel, veuillez conn a î t re l a dat e d ’ a ch at e t le s numéro s a u comple t d e mo d èle e t d e s érie d e vo t re a pp a reil.
Ce s ren s eignemen ts nou s a i d eron t à mieux répon d re à vo t re d em a n d e.
Si vou s avez be s oin de pièce s de r echange
S i vou s a vez be s oin d e comm a n d er d e s pièce s d e rech a nge, nou s vou s recomm a n d on s d ’u t ili s er s eulemen t d e s pièce s s pécifiée s
p a r l’u s ine. Ce s pièce s convien d ron t e t fonc t ionneron t bien p a rce qu’elle s s on t f a briquée s s elon le s même s s pécific at ion s
préci s e s u t ili s ée s pour con st ruire ch a que nouvel a pp a reil MAYTA G ® .
Pou r tr ouve r de s pièce s de r echange s pécifiée s pa r l’u s ine dan s vo tr e r égion :
Whirlpool C a n ada LP - A ss i sta nce à l a clien t èle
1-800-807-6777 www . m ay t ag.ca
Vou s pouvez écrire en s oume tta n t t ou t e que st ion
ou t ou t problème a u :
Cu st omer eXperience Cen t re
Whirlpool C a n ada LP
1 9 01 Minne s o ta Cour t
Mi ss i ssa ug a , On ta rio L5 N 3A7
D a n s vo t re corre s pon da nce, veuillez in d iquer un numéro
d e t éléphone où on peu t vou s join d re da n s l a journée.
No s con s ul t an ts fou r ni ss en t
l’a ss i st ance pou r :
Procé d é s d ’u t ili sat ion e t d ’en t re t ien.
N
Ven t e d ’ a cce ss oire s e t d e pièce s d e rech a nge.
N
Le s référence s a ux conce ss ionn a ire s , comp a gnie s d e s ervice
N
d e rép a r at ion e t d i st ribu t eur s d e pièce s d e rech a nge loc a ux.
Le s t echnicien s d e s ervice d é s igné s p a r Whirlpool C a n ada
LP s on t formé s pour remplir l a g a r a n t ie d e s pro d ui ts e t
fournir un s ervice a prè s l a g a r a n t ie, p a r t ou t a u C a n ada .
ou con ta c t er vo t re cen t re d e rép a r at ion d é s igné le plu s proche ou con s ul t er l’ a nnu a ire t éléphonique d e s P a ge s J a une s .