background image

6

русский

– 

Таблица  применима  только  для  гладких 
материалов.  Если  материал  другого  типа 
(гофрированный,  рельефный  и  т.д.),  то 
лучше  всего  его  гладить  при  низкой  тем-
пературе.

– 

Сначала  отсортируйте  вещи  по  темпера-
туре  глажения:  синтетику  –  к  синтетике, 
шерсть-  к шерсти, хлопок – к хлопку и т.д.

– 

Утюг  нагревается  быстрее,  чем  остывает. 
Поэтому  сначала  рекомендуется  гладить 
вещи при низкой температуре (например, 
синтетические ткани). 

– 

Затем приступайте к глажению при более 
высоких  температурах  (шёлк,  шерсть). 
Изделия из хлопка и льна следует гладить 
в последнюю очередь.

– 

Если  в  состав  ткани  входят  смесовые 
волокна,  необходимо  установить  темпе-
ратуру  глажения  самую  низкую  (напри-
мер,  если  изделие  состоит  из  акрила  и 
хлопка, то его следует гладить при темпе-
ратуре, подходящей для акрила «

»).

– 

Если  вы  не  можете  определить  состав 
ткани, то найдите на изделии место, кото-
рое  не  броспется  в  глаза  при  носке,  и 
опытным  путём  выберите  температуру 
глажения  (всегда  начинайте  с  самой  низ-
кой температуры и постепенно повышайте 
её, пока не добьётесь желаемого резуль-
тата).

– 

Вельветовые  и  другие  ткани,  которые 
быстро  начинают  лосниться,  следует 
гладить  строго  в  одном  направлении  (в 
направлении  ворса)  с  небольшим  нажи-
мом.

– 

Чтобы  избежать  появления  лоснящихся 
пятен  на  синтетических  и  шелковых  тка-
нях,  их  следует  гладить  их  с  изнаночной 
стороны.

суХОЕ ГЛАЖЕНиЕ

– 

Поставьте утюг на основание (7). 

– 

Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.

– 

Регулятор  подачи  пара  (2)  установите  в 
положение «

» (постоянная подача пара 

выключена).

– 

Поворотом регулятора (5) установите тем-
пературу глажения в зависимости от типа 
ткани:  «

»,  «

••

»,  «

•••

»  или  «max»;  при 

этом загорится индикатор (6). 

– 

Когда подошва утюга (12) достигнет уста-
новленной  температуры,  индикатор  (6) 
погаснет, можно приступать к глажению.

– 

После  использования  утюга  установите 
регулятор  температуры  (5)  в  положение 
«min».

– 

Извлеките вилку сетевого шнура из элек-
трической  розетки  и  дождитесь  полного 
остывания утюга.

ПАрОВОЕ ГЛАЖЕНиЕ
Паровое глажения возможно только при уста-
новке регулятора температуры (5) в положе-
ние «

•••

» или «max».

– 

Поставьте утюг на основание (7). 

– 

Вставьте вилку сетевого шнура в электри-
ческую розетку.

– 

Убедитесь  в  том,  что  в  резервуаре  (10) 
достаточно воды.

– 

Поворотом регулятора (5) установите тре-
буемую температуру глажения: – «

•••

» или 

«max»; при этом загорится индикатор (6). 

– 

Когда подошва утюга (12) достигнет задан-
ной температуры, индикатор (6) погаснет, 
можно приступать к глажению.

– 

Регулятором  постоянной  подачи  пара  (2) 
установите  необходимую  интенсивность 
парообразования. 

– 

В  режиме  постоянной  подачи  пар  будет 
выходить из отверстий подошвы (12) толь-
ко  в  горизонтальном  положении  утюга. 
Для прекращения подачи пара установите 
утюг в вертикальное положение или пере-
ведите регулятор (2) в положение «

».

– 

После  использования  утюга  установите 
регулятор  температуры  (5)  в  положение 
«min»,  а  регулятор  постоянной  подачи 
пара (2) в положение «

».

– 

Извлеките вилку сетевого шнура из элек-
трической  розетки  и  дождитесь  полного 
остывания утюга.

ВНиМАНиЕ!
Если во время работы отсутствует постоянная 
подача  пара,  проверьте  правильность  поло-
жения регулятора подачи пара (2) и наличие 
воды в резервуаре (10). 
Если  во  время  парового  глажения  из  отвер-
стий  подошвы  (12)  капает  вода,  проверьте, 
правильно  ли  установлен  регулятор  темпе-
ратуры  (5),  и  убедитесь  в  том,  что  подошва 
утюга нагрелась (индикатор (6) не горит).

ДОПОЛНиТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАрА 
Функция дополнительной подачи пара полез-
на при разглаживании складок и может быть 
использована только при высокотемператур-

MW-3050.indd   6

02.06.2014   13:55:39

Summary of Contents for MW-3050

Page 1: ...MW 3050 B MW 3050 indd 1 02 06 2014 13 55 39...

Page 2: ...MW 3050 indd 2 02 06 2014 13 55 39...

Page 3: ...3 8 8 8 MW 3050 indd 3 02 06 2014 13 55 39...

Page 4: ...4 115 230 1 2 3 4 5 6 7 8 9 115V 230V 10 11 max 12 13 115 230 MW 3050 indd 4 02 06 2014 13 55 39...

Page 5: ...5 5 12 9 115 230 3 3 8 8 1 1 1 2 5 min 2 1 10 1 10 max 11 max MW 3050 indd 5 02 06 2014 13 55 39...

Page 6: ...6 7 2 5 max 6 12 6 5 min 5 max 7 10 5 max 6 12 6 2 12 2 5 min 2 2 10 12 5 6 MW 3050 indd 6 02 06 2014 13 55 39...

Page 7: ...7 5 max 4 12 4 5 10 10 5 min 2 8 3 1 1 1 115 230 50 60 800 3 1902 03 41 MW 3050 indd 7 02 06 2014 13 55 39...

Page 8: ...dy to outgoing steam from the soleplate openings Pour out water from the water tank only after unplugging the iron Never leave the plugged in iron unattended This unit is not intended for usage by chi...

Page 9: ...control knob to the minimum position and switch the continuous steam sup ply off Always unplug the unit when you are not using the iron To unplug the unit always pull its plug but not the cord To avo...

Page 10: ...are best ironed at low temperature Sort items by ironing temperature first synthet ics to synthetics wool to wool cotton to cot ton etc The iron heats up faster than it cools down For this reason it...

Page 11: ...water leakage from the steam openings press the burst of steam button 4 with 5 10 sec intervals CLEANING AND CARE Before cleaning the iron make sure that it is unplugged and has cooled down completely...

Page 12: ...12 8 8 8 MW 3050 indd 12 02 06 2014 13 55 40...

Page 13: ...13 13 115 230 1 2 3 4 5 6 7 8 9 115V 230V 10 11 max 12 13 115 230 MW 3050 indd 13 02 06 2014 13 55 40...

Page 14: ...14 12 9 115 230 3 3 8 8 1 1 1 2 5 min 2 1 10 1 10 max 11 max MW 3050 indd 14 02 06 2014 13 55 40...

Page 15: ...15 7 2 5 max 6 12 6 5 min 5 max 7 10 5 max 6 12 6 2 12 2 5 min 2 2 10 12 5 6 5 max 4 12 4 5 10 MW 3050 indd 15 02 06 2014 13 55 40...

Page 16: ...16 16 10 5 min 2 8 3 1 1 1 115 230 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i MW 3050 indd 16 02 06 2014 13 55 40...

Page 17: ...17 8 i 8 8 MW 3050 indd 17 02 06 2014 13 55 40...

Page 18: ...18 18 115 230 1 2 3 4 5 6 7 8 9 115V 230V 10 11 max 12 13 115 230 i i MW 3050 indd 18 02 06 2014 13 55 40...

Page 19: ...19 19 12 9 115 230 3 3 8 8 1 1 1 2 5 min 2 1 10 1 10 max 11 max MW 3050 indd 19 02 06 2014 13 55 40...

Page 20: ...20 7 2 5 max 6 12 6 5 min 5 max 7 10 5 max 6 12 6 2 12 2 5 min 2 2 10 12 5 6 5 max 4 12 4 5 10 MW 3050 indd 20 02 06 2014 13 55 40...

Page 21: ...21 10 5 min 2 8 3 1 1 1 115 230 50 60 800 3 2004 108 2006 95 MW 3050 indd 21 02 06 2014 13 55 40...

Page 22: ...22 8 i 8 8 MW 3050 indd 22 02 06 2014 13 55 41...

Page 23: ...23 23 115 230 1 2 3 4 5 6 7 8 9 115V 230V 10 11 max 12 13 115 230 i MW 3050 indd 23 02 06 2014 13 55 41...

Page 24: ...24 i 12 9 115 230 i 3 3 8 8 1 1 1 2 5 min 2 1 10 1 10 max 11 max MW 3050 indd 24 02 06 2014 13 55 41...

Page 25: ...25 7 2 5 max 6 12 6 5 min 5 i max 7 10 5 max 6 12 6 2 12 2 5 min 2 2 10 12 5 6 5 max MW 3050 indd 25 02 06 2014 13 55 41...

Page 26: ...26 4 12 4 5 10 10 5 min 2 8 3 1 1 1 115 230 50 60 800 3 MW 3050 indd 26 02 06 2014 13 55 41...

Page 27: ...dazmol ostidagi bug chiqadigan joylarga yaqin keltirmang D zm l el ktrd n jr tilg nd n k yingin suv idishid gi suvni to kib t shl ng El ktrg ul ng n d zm lni q r vsiz q ldirm ng Jih z 8 yoshg to lm g...

Page 28: ...qizig n yuz l rg t gm sligig q r b turing Jih zni q r vsiz q ldirm ng Ishl tg nd t n ffus qil dig n bo ls ngiz d zm lni tik qilib s sig qo ying D zm lni el ktrg ul shd n jr tishd n ldin h r r tni o zg...

Page 29: ...yim d zm ll shd n ldin lb tt t vsiya etilg n d zm ll sh h r r ti ko rs tilg n yorlig ini q r b ko ring g r kiyimning yorlig i bo lm s l kin g r m t ni bils ngiz d zm ll n dig n h r r tni j dv lg q r b...

Page 30: ...h r r tid ishl til di h r r tni o zg rtir dig n murv ti 5 max t m nd bo lishi k r k Qo shimch bug b rish tugm si 4 b silg nd d zm ll sh j yid n 12 ko p bug chiq b shl ydi Esl tm Bug chiq dig n j yid...

Page 31: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3050 indd 32 02 06 2014 13 55 41...

Reviews: