background image

18

укрАЇНЬский

 

18

ПАрОВА ПрАскА
Дорожня праска призначена для прасування 
одягу.  Праска  може  використовуватися  при 
напрузі електричної мережі 115 В або 230 В.

ОПис

1. 

Кришка заливального отвору

2. 

Регулятор постійної подачі пари

3. 

Складна ручка

4. 

Кнопка додаткової подачі пари

5. 

Регулятор температури

6. 

Індикатор вмикання/вимкнення нагріваль-
ного елементу 

7. 

Основа праски

8. 

Фіксатор ручки праски

9. 

Перемикач напруги живлення «115V/230V»

10. 

Резервуар для води

11. 

Покажчик максимального рівня води 
«max»

12. 

Підошва праски

13. 

Вимірна склянка

ЗАХОДи БЕЗПЕки
Перед початком експлуатації електроприладу 
уважно  прочитайте  цю  інструкцію  з  експлуа-
тації  і  збережіть  її  для  використання  в  якості 
довідкового матеріалу.
Використовуйте пристрій лише по його пря-
мому  призначенню,  як  викладено  в  даній 
інструкції.  Неправильне  поводження  з  при-
ладом  може  привести  до  його  поломки, 
спричинення  шкоди  користувачеві  або  його 
майну. 

• 

Перед  вмиканням  переконайтеся  в  тому, 
що напруга електричної мережі відповідає 
робочій напрузі праски. Після використан-
ня  праски  при  напрузі  електричної  мере-
жі  115  В  завжди  установлюйте  перемикач 
напруги  живлення  у  положення  230  В,  це 
запобіжить виходу праски з ладу при вми-
канні праски в електричну мережу с підви-
щеною напругою.

• 

Не підмикайте праску до розеток, які при-
значені для електробритв (у поїздах дале-
кого сполучення).

• 

Мережевий шнур забезпечений «євровил-
кою»; вмикайте її в розетку, що має надій-
ний контакт заземлення. 

• 

Щоб  уникнути  ризику  виникнення  пожежі 
не  використовуйте  перехідники  при  під-
миканні приладу до електричної розетки.

• 

Щоб  уникнути  перевантаження  електрич-
ної мережі не вмикайте одночасно декіль-

ка  пристроїв  з  великою  споживаємою 
потужністю.

• 

Забороняється  заливати  в  резервуар  для 
води  ароматизуючи  рідини,  оцет,  розчин 
крохмалю,  реагенти  для  видалення  наки-
пу, хімічні речовини тощо.

• 

Стежте,  щоб  мережевий  шнур  не  знахо-
дився на прасувальній дошці і не торкався 
гарячих поверхонь.

• 

Не залишайте прилад без нагляду. В пере-
рвах  під  час  роботи  встановлюйте  праску 
на основу (у вертикальне положення).

• 

Перед відключенням/підключенням праски 
до  електричної  мережі  встановіть  регулю-
вальник  температури  у  мінімальне  поло-
ження i відключіть постійну подачу пару.

• 

Обов’язково вимикайте пристрій від елек-
тричній  мережі,  якщо  ви  не  користуєтеся 
праскою.

• 

Кожного  разу  при  вимкненні  праски  з 
електричної  мережі  обов’язково  тримай-
теся  за  мережеву  вилку,  ніколи  не  тягніть 
за мережевий шнур.

• 

Щоб  уникнути  ураження  електричним 
струмом,  не  занурюйте  праску,  мереже-
вий шнур і вилку мережевого шнура у воду 
або будь-які інші рідини.

• 

Перш  ніж  прибрати  праску,  дайте  їй 
повністю остигнути i злийте залишки води.

• 

Регулярно робіть чищення пристрою.

• 

Не занурюйте корпус приладу, мережевий 
шнур або вилку мережевого шнура у воду 
або в будь-які інші рідини.

• 

Не  торкайтеся  корпусу  приладу  і  вилки 
мережевого шнура мокрими руками.

• 

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  корпусу 
приладу  і    мережевого  шнура  під  час  ро- 
боти.

• 

Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допус-
тити використання приладу як іграшки.

• 

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові пакети, що використовують-
ся як упаковка, без нагляду. 

увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-
леновими пакетами або пакувальною плівкою. 
Загроза задухи!

• 

Не  розбирайте  прилад  самостійно,  в  разі 
виявлення  несправності,  а  також  після 
його  падіння  зверніться  до  найближчого 
авторизованого  (уповноваженого)  сервіс-
ного центру.

• 

Дорожні  праски  не  призначені  для  регу-
лярного використання. 

MW-3050.indd   18

02.06.2014   13:55:40

Summary of Contents for MW-3050

Page 1: ...MW 3050 B MW 3050 indd 1 02 06 2014 13 55 39...

Page 2: ...MW 3050 indd 2 02 06 2014 13 55 39...

Page 3: ...3 8 8 8 MW 3050 indd 3 02 06 2014 13 55 39...

Page 4: ...4 115 230 1 2 3 4 5 6 7 8 9 115V 230V 10 11 max 12 13 115 230 MW 3050 indd 4 02 06 2014 13 55 39...

Page 5: ...5 5 12 9 115 230 3 3 8 8 1 1 1 2 5 min 2 1 10 1 10 max 11 max MW 3050 indd 5 02 06 2014 13 55 39...

Page 6: ...6 7 2 5 max 6 12 6 5 min 5 max 7 10 5 max 6 12 6 2 12 2 5 min 2 2 10 12 5 6 MW 3050 indd 6 02 06 2014 13 55 39...

Page 7: ...7 5 max 4 12 4 5 10 10 5 min 2 8 3 1 1 1 115 230 50 60 800 3 1902 03 41 MW 3050 indd 7 02 06 2014 13 55 39...

Page 8: ...dy to outgoing steam from the soleplate openings Pour out water from the water tank only after unplugging the iron Never leave the plugged in iron unattended This unit is not intended for usage by chi...

Page 9: ...control knob to the minimum position and switch the continuous steam sup ply off Always unplug the unit when you are not using the iron To unplug the unit always pull its plug but not the cord To avo...

Page 10: ...are best ironed at low temperature Sort items by ironing temperature first synthet ics to synthetics wool to wool cotton to cot ton etc The iron heats up faster than it cools down For this reason it...

Page 11: ...water leakage from the steam openings press the burst of steam button 4 with 5 10 sec intervals CLEANING AND CARE Before cleaning the iron make sure that it is unplugged and has cooled down completely...

Page 12: ...12 8 8 8 MW 3050 indd 12 02 06 2014 13 55 40...

Page 13: ...13 13 115 230 1 2 3 4 5 6 7 8 9 115V 230V 10 11 max 12 13 115 230 MW 3050 indd 13 02 06 2014 13 55 40...

Page 14: ...14 12 9 115 230 3 3 8 8 1 1 1 2 5 min 2 1 10 1 10 max 11 max MW 3050 indd 14 02 06 2014 13 55 40...

Page 15: ...15 7 2 5 max 6 12 6 5 min 5 max 7 10 5 max 6 12 6 2 12 2 5 min 2 2 10 12 5 6 5 max 4 12 4 5 10 MW 3050 indd 15 02 06 2014 13 55 40...

Page 16: ...16 16 10 5 min 2 8 3 1 1 1 115 230 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i MW 3050 indd 16 02 06 2014 13 55 40...

Page 17: ...17 8 i 8 8 MW 3050 indd 17 02 06 2014 13 55 40...

Page 18: ...18 18 115 230 1 2 3 4 5 6 7 8 9 115V 230V 10 11 max 12 13 115 230 i i MW 3050 indd 18 02 06 2014 13 55 40...

Page 19: ...19 19 12 9 115 230 3 3 8 8 1 1 1 2 5 min 2 1 10 1 10 max 11 max MW 3050 indd 19 02 06 2014 13 55 40...

Page 20: ...20 7 2 5 max 6 12 6 5 min 5 max 7 10 5 max 6 12 6 2 12 2 5 min 2 2 10 12 5 6 5 max 4 12 4 5 10 MW 3050 indd 20 02 06 2014 13 55 40...

Page 21: ...21 10 5 min 2 8 3 1 1 1 115 230 50 60 800 3 2004 108 2006 95 MW 3050 indd 21 02 06 2014 13 55 40...

Page 22: ...22 8 i 8 8 MW 3050 indd 22 02 06 2014 13 55 41...

Page 23: ...23 23 115 230 1 2 3 4 5 6 7 8 9 115V 230V 10 11 max 12 13 115 230 i MW 3050 indd 23 02 06 2014 13 55 41...

Page 24: ...24 i 12 9 115 230 i 3 3 8 8 1 1 1 2 5 min 2 1 10 1 10 max 11 max MW 3050 indd 24 02 06 2014 13 55 41...

Page 25: ...25 7 2 5 max 6 12 6 5 min 5 i max 7 10 5 max 6 12 6 2 12 2 5 min 2 2 10 12 5 6 5 max MW 3050 indd 25 02 06 2014 13 55 41...

Page 26: ...26 4 12 4 5 10 10 5 min 2 8 3 1 1 1 115 230 50 60 800 3 MW 3050 indd 26 02 06 2014 13 55 41...

Page 27: ...dazmol ostidagi bug chiqadigan joylarga yaqin keltirmang D zm l el ktrd n jr tilg nd n k yingin suv idishid gi suvni to kib t shl ng El ktrg ul ng n d zm lni q r vsiz q ldirm ng Jih z 8 yoshg to lm g...

Page 28: ...qizig n yuz l rg t gm sligig q r b turing Jih zni q r vsiz q ldirm ng Ishl tg nd t n ffus qil dig n bo ls ngiz d zm lni tik qilib s sig qo ying D zm lni el ktrg ul shd n jr tishd n ldin h r r tni o zg...

Page 29: ...yim d zm ll shd n ldin lb tt t vsiya etilg n d zm ll sh h r r ti ko rs tilg n yorlig ini q r b ko ring g r kiyimning yorlig i bo lm s l kin g r m t ni bils ngiz d zm ll n dig n h r r tni j dv lg q r b...

Page 30: ...h r r tid ishl til di h r r tni o zg rtir dig n murv ti 5 max t m nd bo lishi k r k Qo shimch bug b rish tugm si 4 b silg nd d zm ll sh j yid n 12 ko p bug chiq b shl ydi Esl tm Bug chiq dig n j yid...

Page 31: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3050 indd 32 02 06 2014 13 55 41...

Reviews: