Maxwell MW-3050 Manual Instruction Download Page 25

25

БЕЛАрусскАЯ

 

– 

Спачатку адсартуйце рэчы па тэмпературы 
прасавання: сінтэтыку да сінтэтыкі, поўсць 
да поўсці, бавоўна да бавоўны і г.д.

– 

Прас  награваецца  хутчэй,  чым  астывае. 
Таму  спачатку  рэкамендуецца  прасаваць 
рэчы пры нізкай тэмпературы (напрыклад, 
сінтэтычныя тканіны). 

– 

Затым  прыступайце  да  прасавання  пры 
больш  высокіх  тэмпературах  (шоўк, 
поўсць).  Вырабы  з  бавоўны  і  лёну  варта 
прасаваць у апошнюю чаргу.

– 

Калі ў склад тканіны ўваходзяць змешаныя 
валокны,  то  неабходна  ўсталяваць 
самую  нізкую  тэмпературу  прасавання 
(напрыклад,  калі  выраб  складаецца  з 
акрилу і з бавоўны, тое яго варта прасаваць 
пры тэмпературы, падыходнай для акрилу 
«

»).

– 

Калі  вы  не  можаце  вызначыць  склад 
тканіны,  то  знайдзіце  на  вырабе  месца, 
якое не прыкметна пры нашэнні, і шляхам 
эксперыменту  абярыце  тэмпературу 
прасавання  (заўсёды  пачынайце  з 
самай  нізкай  тэмпературы  і  паступова 
павялічвайце  яе,  пакуль  не  даможацеся 
жаданага выніку).

– 

Вельветавыя  і  іншыя  тканіны,  якія  хутка 
пачынаюць  ільсніцца,  варта  прасаваць 
строга ў адным кірунку (у кірунку ворса) з 
невялікім націскам.

– 

Каб  пазбегнуць  з’яўлення  льсняных  плям 
на  сінтэтычных  і  шаўковых  тканінах,  іх 
варта гладзіць са сподняга боку.

суХОЕ ПрАсАВАННЕ

– 

Пастаўце прас на падставу (7). 

– 

Устаўце  вілку  сеткавага  шнура  ў 
электрычную разетку.

– 

Усталюйце  рэгулятар  падачы  пары  (2)  у 
становішча «

» (пастаянная падача пары 

выключана).

– 

Паваротам  рэгулятара  (5)  ўсталюйце 
патрабаваную  тэмпературу  прасавання  у 
залежнасці  ад  тыпу  тканіны:  «

»,  «

••

», 

«

•••

»  ці  «max»,  пры  гэтым  загарыцца 

індыкатар (6). 

– 

Калі  тэмпература  падэшвы  праса  (12) 
дасягне 

ўсталяванай 

тэмпературы, 

індыкатар  (6)  загасне,  можна  прыступаць 
да прасавання.

– 

Пасля  выкарыстання  праса  ўсталюйце 
рэгулятар  тэмпературы  (5)  у  становішча 
«min».

– 

Выцягніце  вілку  сеткавага  шнура  з 
электрычнай разеткі.

ПАрАВОЕ ПрАсАВАННЕ
Паравое  прасавання  магчыма  толькі  пры 
ўсталёўцы  рэгулятара  тэмпературы  (5)  у 
становішча «

•••

» цi «max».

– 

Пастаўце прас на падставу (7). 

– 

Устаўце  вілку  сеткавага  шнура  ў 
электрычную разетку.

– 

Пераканайцеся  ў  тым,  што  ў  рэзервуары 
(10) досыць воды.

– 

Паваротам  рэгулятара  (5)  устанавіце 
неабходную  тэмпературу  прасавання:  – 
«

•••

»  ці  «max»,  пры  гэтым  загарыцца 

індыкатар (6). 

– 

Калі  падэшва  праса  (12)  дасягне 
зададзенай  тэмпературы,  індыкатар  (6) 
загасне, можна прыступаць да прасавання.

– 

Рэгулятарам  пастаяннай  падачы  пары 
(2)  усталюйце  неабходную  інтэнсіўнасць 
параўтварэння. 

– 

У рэжыме пастаяннай падачы пар з адтулін 
падэшвы  (12)  будзе  выходзіць  толькі  ў 
гарызантальным  становішчы  праса.  Для 
спынення  падачы  пара  ўсталюеце  прас  ў 
вертыкальнае становішча або перавядзіце 
рэгулятар (2) у становішча «

».

– 

Пасля  выкарыстання  праса  ўсталюйце 
рэгулятар  тэмпературы  (5)  ў  становішча 
«min»,  а  рэгулятар  пастаяннай  падачы 
пары (2) ў становішча «

».

– 

Выцягніце  вілку  сеткавага  шнура  з 
электрычнай разеткі.

ЎВАГА!
Калі падчас працы не адбываецца пастаянная 
падача  пары,  праверце  правільнасць 
становішча  рэгулятара  падачы  пары  (2)  і 
наяўнасць вады ў рэзервуары (10). 
Калі  падчас  паравога  прасавання  з  адтулін 
падэшвы  (12)  крапае  вада,  праверце,  ці 
правільна ўстаноўлен рэгулятар тэмпературы 
(5),  і  пераканайцеся  ў  тым,  што  падэшва 
праса нагрэлася (індыкатар (6) не гарыць).

ДАДАТкОВАЯ ПАДАЧА ПАрЫ 
Функцыя 

дадатковай 

падачы 

пары 

карысная  пры  разглажванні  зморшчын 
і  можа  быць  выкарыстана  толькі  пры 
высокатэмпературным  рэжыме  прасавання 
(гэта значыць калі рэгулятар тэмпературы (5) 
знаходзіцца ў становішчы «max»).

MW-3050.indd   25

02.06.2014   13:55:41

Summary of Contents for MW-3050

Page 1: ...MW 3050 B MW 3050 indd 1 02 06 2014 13 55 39...

Page 2: ...MW 3050 indd 2 02 06 2014 13 55 39...

Page 3: ...3 8 8 8 MW 3050 indd 3 02 06 2014 13 55 39...

Page 4: ...4 115 230 1 2 3 4 5 6 7 8 9 115V 230V 10 11 max 12 13 115 230 MW 3050 indd 4 02 06 2014 13 55 39...

Page 5: ...5 5 12 9 115 230 3 3 8 8 1 1 1 2 5 min 2 1 10 1 10 max 11 max MW 3050 indd 5 02 06 2014 13 55 39...

Page 6: ...6 7 2 5 max 6 12 6 5 min 5 max 7 10 5 max 6 12 6 2 12 2 5 min 2 2 10 12 5 6 MW 3050 indd 6 02 06 2014 13 55 39...

Page 7: ...7 5 max 4 12 4 5 10 10 5 min 2 8 3 1 1 1 115 230 50 60 800 3 1902 03 41 MW 3050 indd 7 02 06 2014 13 55 39...

Page 8: ...dy to outgoing steam from the soleplate openings Pour out water from the water tank only after unplugging the iron Never leave the plugged in iron unattended This unit is not intended for usage by chi...

Page 9: ...control knob to the minimum position and switch the continuous steam sup ply off Always unplug the unit when you are not using the iron To unplug the unit always pull its plug but not the cord To avo...

Page 10: ...are best ironed at low temperature Sort items by ironing temperature first synthet ics to synthetics wool to wool cotton to cot ton etc The iron heats up faster than it cools down For this reason it...

Page 11: ...water leakage from the steam openings press the burst of steam button 4 with 5 10 sec intervals CLEANING AND CARE Before cleaning the iron make sure that it is unplugged and has cooled down completely...

Page 12: ...12 8 8 8 MW 3050 indd 12 02 06 2014 13 55 40...

Page 13: ...13 13 115 230 1 2 3 4 5 6 7 8 9 115V 230V 10 11 max 12 13 115 230 MW 3050 indd 13 02 06 2014 13 55 40...

Page 14: ...14 12 9 115 230 3 3 8 8 1 1 1 2 5 min 2 1 10 1 10 max 11 max MW 3050 indd 14 02 06 2014 13 55 40...

Page 15: ...15 7 2 5 max 6 12 6 5 min 5 max 7 10 5 max 6 12 6 2 12 2 5 min 2 2 10 12 5 6 5 max 4 12 4 5 10 MW 3050 indd 15 02 06 2014 13 55 40...

Page 16: ...16 16 10 5 min 2 8 3 1 1 1 115 230 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i MW 3050 indd 16 02 06 2014 13 55 40...

Page 17: ...17 8 i 8 8 MW 3050 indd 17 02 06 2014 13 55 40...

Page 18: ...18 18 115 230 1 2 3 4 5 6 7 8 9 115V 230V 10 11 max 12 13 115 230 i i MW 3050 indd 18 02 06 2014 13 55 40...

Page 19: ...19 19 12 9 115 230 3 3 8 8 1 1 1 2 5 min 2 1 10 1 10 max 11 max MW 3050 indd 19 02 06 2014 13 55 40...

Page 20: ...20 7 2 5 max 6 12 6 5 min 5 max 7 10 5 max 6 12 6 2 12 2 5 min 2 2 10 12 5 6 5 max 4 12 4 5 10 MW 3050 indd 20 02 06 2014 13 55 40...

Page 21: ...21 10 5 min 2 8 3 1 1 1 115 230 50 60 800 3 2004 108 2006 95 MW 3050 indd 21 02 06 2014 13 55 40...

Page 22: ...22 8 i 8 8 MW 3050 indd 22 02 06 2014 13 55 41...

Page 23: ...23 23 115 230 1 2 3 4 5 6 7 8 9 115V 230V 10 11 max 12 13 115 230 i MW 3050 indd 23 02 06 2014 13 55 41...

Page 24: ...24 i 12 9 115 230 i 3 3 8 8 1 1 1 2 5 min 2 1 10 1 10 max 11 max MW 3050 indd 24 02 06 2014 13 55 41...

Page 25: ...25 7 2 5 max 6 12 6 5 min 5 i max 7 10 5 max 6 12 6 2 12 2 5 min 2 2 10 12 5 6 5 max MW 3050 indd 25 02 06 2014 13 55 41...

Page 26: ...26 4 12 4 5 10 10 5 min 2 8 3 1 1 1 115 230 50 60 800 3 MW 3050 indd 26 02 06 2014 13 55 41...

Page 27: ...dazmol ostidagi bug chiqadigan joylarga yaqin keltirmang D zm l el ktrd n jr tilg nd n k yingin suv idishid gi suvni to kib t shl ng El ktrg ul ng n d zm lni q r vsiz q ldirm ng Jih z 8 yoshg to lm g...

Page 28: ...qizig n yuz l rg t gm sligig q r b turing Jih zni q r vsiz q ldirm ng Ishl tg nd t n ffus qil dig n bo ls ngiz d zm lni tik qilib s sig qo ying D zm lni el ktrg ul shd n jr tishd n ldin h r r tni o zg...

Page 29: ...yim d zm ll shd n ldin lb tt t vsiya etilg n d zm ll sh h r r ti ko rs tilg n yorlig ini q r b ko ring g r kiyimning yorlig i bo lm s l kin g r m t ni bils ngiz d zm ll n dig n h r r tni j dv lg q r b...

Page 30: ...h r r tid ishl til di h r r tni o zg rtir dig n murv ti 5 max t m nd bo lishi k r k Qo shimch bug b rish tugm si 4 b silg nd d zm ll sh j yid n 12 ko p bug chiq b shl ydi Esl tm Bug chiq dig n j yid...

Page 31: ...ns that the item was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs...

Page 32: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 3050 indd 32 02 06 2014 13 55 41...

Reviews: