background image

16

ҚазаҚша

СУ шашЫРаТҚЫш

• 

Сіз  шашыратқыш  батырмасын  (5)  бірнеше 

рет басып матаны дымқылдай аласыз.

• 

Сауытдағы (10) судың жеткілікті екеніне көз 

жеткізіңіз.

ҚҰРҒаҚ ҮТІКТЕУ

• 

Үтікті тік негізіне (9) орнатыңыз.

• 

Желілік  баудың  айыртетігін  электр 

ашалығына салыңыз.

• 

Тұрақты  бу  беру  реттегішін  (3) 

«

» 

–  бу 

беру сөндірілген күйіне ауыстырыңыз.

• 

Реттегішті  (11)  бұрай  отырып,  қалаған 

үтіктеу  температурасын  «

»,  «

• •

»,  «

• • •

», 

«

МаХ

»  күйіне  (матаның  түріне  байланы

-

сты)  орнатыңыз,  сол  кезде  көрсеткіш  (7)  

жанады. 

• 

Үтік  табанының  (13)  температурасы 

белгіленген  температураға  дейін  қызған 

кезде көрсеткіш (7) сөнеді, үтіктеуге кірісуге 

болады.

• 

Үтікті  пайдаланып  болғаннан  кейін  тем

-

пература  реттегішін  (11)  «OFF»  күйіне 

орнатыңыз.

• 

Желілік  баудың  айыртетігін  электр 

ашалығынан  суырыңыз,  оның  толық 

салқындауын күтіңіз.

БУМЕН ҮТІКТЕУ

Бумен  үтіктеген  кезде  үтіктеу  температу

-

расын  «

• • •

»  немесе  «

МаХ

»  күйіне  белгілеу 

керек.

• 

Үтікті негізіне (9) орнатыңыз.

• 

Тұрақты  бу  беру  реттегішін  (3) 

«

»

  –  бу 

беру сөндірілген күйіне белгілеңіз.

• 

Желілік  баудың  айыртетігін  электр 

ашалығына салыңыз.

• 

Сауытта  (10)  су  жеткілікті  екеніне  көз 

жеткізіңіз. 

• 

Реттегішті  (11)  бұрай  отырып,  қалаған 

үтіктеу  температурасын  орнатыңыз: 

бумен  жұмыс  істеу  аймағында,  «

• • •

» 

немесе  «

МаХ

»,  сол  кезде  көрсеткіш  (7) 

жанады. 

• 

Табанның  (13)  температурасы  белгіленген 

температураға  дейін  қызған  кезде 

көрсеткіш  (7)  сөніп  қалады,  осыдан  кейін 

үтіктеуге кірісе беруге болады.

• 

Тұрақты  бу  беру  реттегішін  (3)  ортаңғы  – 

бу  беру  сөндірілген  немесе  «Max»  –  мак

-

сималды  бу  беру  күйіне  ауыстырыңыз,  бу 

үтік табанының саңылауларынан (13) шыға 

бастайды.

• 

Үтікті  пайдаланып  болғаннан  кейін  тем

-

пература  реттегішін  (11) 

«OFF

»  күйіне,  ал 

тұрақты  бу  беру  реттегішін  (3) 

«

» 

–  бу 

беру сөндірілген күйіне орнатыңыз.

• 

Желілік  баудың  айыртетігін  электр 

ашалығынан  суырыңыз  да,  оның  толық 

салқындауын күтіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Егер  жұмыс  істеу  уақытында  тұрақты  бу 

беру  болмаса,  температура  реттегішi  (11) 

күйінің дұрыстығын және сауытта (10) судың 

болуын тексеріңіз.

ҚОСЫМша БУ БЕРУ

Қосымша  бу  беру  функциясы  жиырылған 

жерлерді  жазу  кезінде  пайдалы  және  жоғары 

температуралы  үтіктеу  күйінде  ғана  пайдала

-

ныла алады (температуры реттегіш (11) «

• • •

» 

немесе «

МаХ

» күйінде).

• 

Қосымша  бу  беру  батырмасын  (4)  басқан 

кезде  бу  үтік  табанының  саңылауларынан 

қарқынды шыға бастайды. 

Ескерту:

  Судың  бу  саңылауларынан  ағуын 

болдырмау  үшін  қосымша  бу  беру  батырма

-

сын (4) 4-5 секунд аралығымен басыңыз.

ТІГІНЕН БУЛаУ

Тігінен булау қызметі тек жоғары температуралы 

үтіктеу режимінде ғана пайдаланыла алады (бұл 

жағдайдатемпература реттегіші (11) «

• •

» немесе 

«

• • •

» күйінде орналасуы керек).

Үтікті тігінен киімнен 10-30 см қашықтықта ұстап 

тұрыңыз да, қосымша бу беру батырмасын (4) 

4-5 секунд аралықпен басыңыз, бу үтіктің таба

-

нынан (13) қарқынды шығатын болады.

Маңызды ақпарат: 

Синтетикалық маталар

-

ды тігінен булауға болмайды.

• 

Булау  кезінде  матаның  еруін  болдырмау 

үшін үтіктің табанын оған тигізбеңіз.

• 

Ешқашан  адамға  киюлі  тұрған  киімді 

буламаңыз, себебі, шығатын будың темпе

-

ратурасы өте жоғары, ол үшін иықшаларды 

немесе киім ілгіштерді пайдаланыңыз.

• 

Үтіктеп  болғаннан  кейін,  үтікті  сөндіріңіз, 

оның  толық  салқындауын  күтіңіз,  содан 

кейін  су  құятын  саңылаудың  қақпағын 

(2)  ашыңыз,  үтікті  төңкеріңіз  және  су 

қалдықтарын төгіңіз.

КҮТІМ ЖӘНЕ ТазаЛаУ

• 

Үтікті  тазалағанға  дейін  оның  желіден 

ажыратылғанына  және  салқындағанына 

көз жеткізіңіз.

IM MW-3038.indd   16

16.08.2017   11:59:41

Summary of Contents for MW-3038 B

Page 1: ...MW 3038 B 3 8 18 23 13 IM MW 3038 indd 1 16 08 2017 11 59 34...

Page 2: ...IM MW 3038 indd 2 16 08 2017 11 59 34...

Page 3: ...3 MW 3038 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3038 indd 3 16 08 2017 11 59 37...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 13 3 3 Max 4 5 7 11 IM MW 3038 indd 4 16 08 2017 11 59 37...

Page 5: ...5 OFF max 10 10 11 OFF 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 IM MW 3038 indd 5 16 08 2017 11 59 38...

Page 6: ...6 9 11 MAX 7 13 7 7 5 10 9 3 11 MAX 7 13 7 11 OFF MAX 9 3 10 11 MAX 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 MAX 4 4 4 5 IM MW 3038 indd 6 16 08 2017 11 59 38...

Page 7: ...7 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 1800 3 15 38 140073 14 IM MW 3038 indd 7 16 08 2017 11 59 38...

Page 8: ...s with the iron s hot surfaces or outgoing steam to avoid burns Do not fill the water tank with scented liq uids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in p...

Page 9: ...case of damages Before switching the iron on make sure that your home mains voltage corresponds to the iron operating voltage There may be water residue in the tank this is normal as the iron has unde...

Page 10: ...yester and 40 cotton it should be ironed at tempera ture used for polyester ironing If you cannot define the fabric structure find a spot that is inconspicuous when the item is being worn and select t...

Page 11: ...n soleplate more intensively Note To avoid water leakage from steam openings press the burst of steam button 4 with an interval no less than 4 5 sec VERTICAL STEAM Vertical steam function can be used...

Page 12: ...cturer reserves the right to modify the unit s design and specifications without prior notice Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the d...

Page 13: ...13 MW 3038 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3038 indd 13 16 08 2017 11 59 40...

Page 14: ...14 www maxwell products ru 13 3 4 5 7 11 OFF max 10 10 IM MW 3038 indd 14 16 08 2017 11 59 40...

Page 15: ...15 11 OFF 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 IM MW 3038 indd 15 16 08 2017 11 59 41...

Page 16: ...16 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 9 3 10 11 7 13 7 3 Max 13 11 OFF 3 i 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 IM MW 3038 indd 16 16 08 2017 11 59 41...

Page 17: ...17 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 1800 3 i i i i i i i i i i i i IM MW 3038 indd 17 16 08 2017 11 59 41...

Page 18: ...18 MW 3038 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i IM MW 3038 indd 18 16 08 2017 11 59 42...

Page 19: ...19 i i www maxwell products ru 13 3 4 5 7 11 OFF IM MW 3038 indd 19 16 08 2017 11 59 42...

Page 20: ...20 max 10 10 11 OFF 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 IM MW 3038 indd 20 16 08 2017 11 59 42...

Page 21: ...21 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 IM MW 3038 indd 21 16 08 2017 11 59 42...

Page 22: ...22 11 10 30 4 4 5 13 2 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 1800 3 2014 30 2014 35 IM MW 3038 indd 22 16 08 2017 11 59 42...

Page 23: ...23 MW 3038 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3038 indd 23 16 08 2017 11 59 43...

Page 24: ...24 www maxwell products ru 13 3 3 4 5 7 11 OFF max 10 IM MW 3038 indd 24 16 08 2017 11 59 43...

Page 25: ...25 10 11 OFF 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 9 11 7 13 7 7 IM MW 3038 indd 25 16 08 2017 11 59 43...

Page 26: ...26 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF MAX 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 IM MW 3038 indd 26 16 08 2017 11 59 43...

Page 27: ...27 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 1800 3 IM MW 3038 indd 27 16 08 2017 11 59 43...

Page 28: ...e technical data plate A serial numberisaneleven unitnumber withthefirstfourfiguresindicatingtheproductiondate For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mon...

Reviews: