background image

24

КЫРГЫз

• 

Шайманды  оюнчук  катары  колдонбоо  үчүн 

балдарга көз салыңыз.

• 

Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак катары 

колдонгон полиэтилен баштыктарды кароо

-

суз таштабаңыз.

Көңүл буруңуз! 

Полиэтилен баштыктар же 

таңгак  пленкасы  менен  ойногонго  балдарга 

уруксат  бербеңиз. 

Тумчуктуруунун  корку

-

нучу бар!

• 

Бул шайман балдар колдонгону үчүн арнал

-

ган эмес. Шайман иштеп же муздап турган

-

да аны балдар жетпеген жерде сактаңыз.

• 

Бул  шайман  дене  күчү,  сезими  же  акыл-

эси жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн (ошонун 

ичинде  балдар  да)  адамдар  же  колдонуу 

боюнча  тажрыйбасы  же  билими  жок  бол

-

гон адамдар, эгерде алардын коопсуздугу

-

на  жооптуу  адам  аларды  көзөмөлдөп  же 

инструкциялаган  болбосо  колдонуу  үчүн 

ылайыкташтырылбаган.

• 

Кубаттуучу  сайгычында,  электр  шнурунда 

бузулуулар  бар  болгондо,  шайман  иштеп-

иштебей  турганда  жана  кулап  түшкөндөн 

кийин  же  суусу  төгүлүп  турса  шайманды 

иштетүүгө тыюу салынат.

• 

Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат.  Шайманды  өз  алдынча  ажырат

-

пай,  ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон  же 

шайман кулап түшкөн учурларда аны розет

-

кадан  суруп,  кепилдик  талонундагы  же 

www.maxwell-products.ru  сайтындагы  тиз

-

месине кирген автордоштурулган (ыйгарым 

укуктуу) тейлөө борборуна кайрылыңыз.

• 

Шайманды заводдук таңгагында гана транс

-

порттоо зарыл.

• 

Айлана  чөйрөөну  сактоо максатында  шай

-

мандын  кызмат  мөөнөтү  бүткөндөн  кийин 

аны  турмуштук  калдыктары  менен  чогу 

ыргытпай, утилизациялоо үчүн адистешти

-

рилген пунктуна тапшырыңыз.

• 

Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн  болгон  адамдар  жетпеген  жеринде 

сактаңыз.

АСПАП  ТУРМУШ-ТИРИЧИЛИК  КОЛДОНУУГА 

ГАНА АРНАЛГАН

БИРИНЧИ ИшТЕТҮҮНҮН аЛДЫНДа

Төмөндөгөн  температурада  шайманды 

транспорттоодон  же  сактоодон  кийин  аны 

үч сааттан кем эмес мөөнөткө үй темпера

-

турасында сактоо зарыл.

• 

Үтүктү  таңгактан  чыгарыңыз,  таманында 

(13) коргоо чаптамасы бар болсо, аны сый

-

рып салыңыз.

• 

Шаймандын  бүтүн  болгондугун  текше

-

рип,  бузулуулар  бар  болсо  шайманды 

колдонбоңуз.

• 

Шайманды  иштетүүнүн  алдында  анын 

иштөө  чыңалуусу  электр  тармагындагы 

чыңалуусуна  ылайык  болгонун  текшериа 

алыңыз. 

• 

Чукурдун ичинде суунун калдыктары болу

-

шу мүмкүн – бул нормалдуу кубулуш, себе

-

би шайман сапат контролдоодон өткөн

.

Эскертүү: 

биринчи  иштеткенде  ысытуучу 

элементтин үстү катмары күйөт, ал себеп

-

тен башкача жыт жана бир аз түтүн пайда 

болуу мүмкүн, бул нормалдуу кубулуш.

Башкаруу органдары, индикациялоо, 

белгилери

• 

Бууну үзгүлтүксүз берүүнүн жөндөгүчтүн (3) 

3 абалы бар:

– 

«

» – буу берүү өчүрүлгөн;

– 

«орточо абалы» – буу берүү иштетилген

– 

«Мах» – максималдуу буу берүү

• 

Кошумча  буу  берүүнүн  баскычы  (4)  –  бул 

баскычты басканда, кошумча буу берүүнүн 

функциясы иштетилет.

• 

Суу  чачыраткычтын  баскычы  (5)  –  бул 

баскычты басканда 

• 

кездемени  нымдатуу  үчүн  суу  чачыратуу 

функциясы иштетилет.

• 

Ысытуучу  элементтин  өчүрүп/күйгүзүүнүн 

индикатору (7) – индикатор күйүп турганда 

таманы ысыйт.

• 

Температура  жөндөгүчү  (11)  –  таңдалган 

кездеменин түрүнө карата үтүктүн таманы

-

нын  температурасын  таңдоого  мүмкүндүк 

берет  (төмөнкүдөй  таблицаны  караңыз). 

Жөндөгүч  «

OFF

»  абалында  болгондо  үтүк 

өчүрүлгөн.

• 

Суунун  максималдуу  деңгээлинин  белгиси 

«max»

• 

Белгиси 

  ысык  беттери  бар  болгонун 

белгилейт.

СУУНУ ТаҢДОО

Чукурду  (10)  толтуруу  үчүн  суутүтүктөгү  сууну 

пайдалансаңыз  болот.  Суутүтүктөгү  суу  катуу 

болсо, буусууну же минералдардан тазаланган 

сууну колдонуңуз, бул үтүктүн кызмат мөөнөтүн 

узартат.

IM MW-3038.indd   24

16.08.2017   11:59:43

Summary of Contents for MW-3038 B

Page 1: ...MW 3038 B 3 8 18 23 13 IM MW 3038 indd 1 16 08 2017 11 59 34...

Page 2: ...IM MW 3038 indd 2 16 08 2017 11 59 34...

Page 3: ...3 MW 3038 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3038 indd 3 16 08 2017 11 59 37...

Page 4: ...4 www maxwell products ru 13 3 3 Max 4 5 7 11 IM MW 3038 indd 4 16 08 2017 11 59 37...

Page 5: ...5 OFF max 10 10 11 OFF 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 IM MW 3038 indd 5 16 08 2017 11 59 38...

Page 6: ...6 9 11 MAX 7 13 7 7 5 10 9 3 11 MAX 7 13 7 11 OFF MAX 9 3 10 11 MAX 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 MAX 4 4 4 5 IM MW 3038 indd 6 16 08 2017 11 59 38...

Page 7: ...7 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 1800 3 15 38 140073 14 IM MW 3038 indd 7 16 08 2017 11 59 38...

Page 8: ...s with the iron s hot surfaces or outgoing steam to avoid burns Do not fill the water tank with scented liq uids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in p...

Page 9: ...case of damages Before switching the iron on make sure that your home mains voltage corresponds to the iron operating voltage There may be water residue in the tank this is normal as the iron has unde...

Page 10: ...yester and 40 cotton it should be ironed at tempera ture used for polyester ironing If you cannot define the fabric structure find a spot that is inconspicuous when the item is being worn and select t...

Page 11: ...n soleplate more intensively Note To avoid water leakage from steam openings press the burst of steam button 4 with an interval no less than 4 5 sec VERTICAL STEAM Vertical steam function can be used...

Page 12: ...cturer reserves the right to modify the unit s design and specifications without prior notice Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the d...

Page 13: ...13 MW 3038 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3038 indd 13 16 08 2017 11 59 40...

Page 14: ...14 www maxwell products ru 13 3 4 5 7 11 OFF max 10 10 IM MW 3038 indd 14 16 08 2017 11 59 40...

Page 15: ...15 11 OFF 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 IM MW 3038 indd 15 16 08 2017 11 59 41...

Page 16: ...16 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 9 3 10 11 7 13 7 3 Max 13 11 OFF 3 i 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 IM MW 3038 indd 16 16 08 2017 11 59 41...

Page 17: ...17 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 1800 3 i i i i i i i i i i i i IM MW 3038 indd 17 16 08 2017 11 59 41...

Page 18: ...18 MW 3038 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i IM MW 3038 indd 18 16 08 2017 11 59 42...

Page 19: ...19 i i www maxwell products ru 13 3 4 5 7 11 OFF IM MW 3038 indd 19 16 08 2017 11 59 42...

Page 20: ...20 max 10 10 11 OFF 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 IM MW 3038 indd 20 16 08 2017 11 59 42...

Page 21: ...21 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 IM MW 3038 indd 21 16 08 2017 11 59 42...

Page 22: ...22 11 10 30 4 4 5 13 2 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 1800 3 2014 30 2014 35 IM MW 3038 indd 22 16 08 2017 11 59 42...

Page 23: ...23 MW 3038 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3038 indd 23 16 08 2017 11 59 43...

Page 24: ...24 www maxwell products ru 13 3 3 4 5 7 11 OFF max 10 IM MW 3038 indd 24 16 08 2017 11 59 43...

Page 25: ...25 10 11 OFF 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 9 11 7 13 7 7 IM MW 3038 indd 25 16 08 2017 11 59 43...

Page 26: ...26 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF MAX 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 IM MW 3038 indd 26 16 08 2017 11 59 43...

Page 27: ...27 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 1800 3 IM MW 3038 indd 27 16 08 2017 11 59 43...

Page 28: ...e technical data plate A serial numberisaneleven unitnumber withthefirstfourfiguresindicatingtheproductiondate For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mon...

Reviews: