background image

ROMÂNĂ/ MOLDOVENEASCĂ

 

15

Pornirea uscătorului de păr

Înainte de a porni aparatul asiguraţi – vă că vol-
tajul sursei de electricitate este identic cu volta-
jul menţionat pe aparat

.

–  

Introduceţi fi şa cablului de alimentare în 
priză

.

–  

Setaţi viteza necesară cu comutatorul de 
viteză a jetului de aer 

(5):

  

oprit

.

  

viteză minimă

;

  

viteză maximă

;

  Setaţi cu comutatorul nivelelor de încălzire 

(4) temperatura necesară a jetului de aer

.

  

încălzire minimă

  

încălzire medie

  

încălzire maximă

Îngrijirea părului

Pentru obţinerea unor rezultate optime (înainte 
de uscare şi coafare) spălaţi părul cu şampon, 
ştergeţi – l cu un prosop pentru a înlătura exce-
sul de apă şi pieptănaţi – l

.

Uscarea rapidă

Setaţi comutatorul (4) în poziţia încălzire maxi-
mă (poziţia 3), selectaţi viteza necesară a jetului 
de aer cu comutatorul (5) şi uscaţi părul. Scutu-
raţi cu mâna sau cu pieptenele excesul de apă 
de pe păr şi schimbaţi permanent poziţia uscă-
torului de asupra părului.

Îndreptarea părului

Setaţi comutatorul (4) în poziţia încălzire maxi-
mă (poziţia 3), selectaţi viteza necesară a jetului 
de aer cu comutatorul (5) şi uscaţi în prealabil 
părul. Atunci când părul va fi  aproape uscat, 
aşezaţi accesoriul concentrator (1), reduceţi 
nivelul de încălzire al aerului cu ajutorul comu-
tatorului (4) şi viteza jetului de aer cu ajutorul 
comutatorului (5).

Separaţi părul în şuviţe şi straturi, începeţi 

îndreptarea cu straturile interioare. Folosind o 
perie rotundă sau plată pieptănaţi părul de sus 
în jos şi orientaţi concomitent spre acesta jetul 
de aer fierbinte din accesoriul concentrator. În 
aşa mod, îndreptaţi fiecare şuviţă de păr de 
la vârf spre capete. Atunci când veţi îndrepta 
şuviţele de păr din stratul interior,  începeţi 
îndreptarea şuviţelor din stratul de mijloc şi 

finalizaţi procesul cu îndreptarea şuviţelor 
stratului superior.

Păr ondulat natural

Setaţi comutatorul  (4) în poziţia încălzire mini-
mă a aerului (poziţia 1), comutatorul (5) în pozi-
ţia 1, strângeţi bine şuviţele de păr între degete, 
răsuciţi – le în direcţia ondulării naturale şi uscaţi 
– le direcţionând jetul de aer între degete. De 
îndată ce aţi atins efectul dorit apăsaţi butonul 
jet de „aer rece” (3) şi fi xaţi fi ecare şuviţă.

Ridicare şi volum

Folosind uscătorul în regimurile încălzire/viteză 
de la minim la maxim uscaţi rădăcinile părului 
începând cu partea posterioară a capului.

Crearea coafurii

Setaţi comutatoarele (4, 5) în poziţia încălzire/
viteză minimă şi aşezaţi pe uscător accesoriul 
concentrator (1) pentru direcţionarea jetului de 
aer. Separaţi părul în şuviţe şi creaţi coafura do-
rită cu ajutorul unei perii rotunde pentru aranja-
rea părului. În timp ce creaţi coafura direcţionaţi 
jetul de aer nemijlocit spre păr în direcţia dorită.

În caz de necesitate direcţionaţi jetul de aer 

spre fi ecare şuviţă de păr timp de 2–5 secunde 
pentru fi xarea părului.  Timpul necesar pentru 
coafare se alege în fi ecare caz în parte si 
depinde de tipul părului.

Jet de „aer rece”

Acest model este prevăzut cu funcţia de jet de 
„aer rece” care este folosit pentru fi xarea coafurii 
dumneavoastră. Apăsaţi şi menţineţi apăsat bu-
tonul de livrare a jetului de „aer rece” (3) – ceea 
ce va permite păstrarea coafurii create

.

Protecţie la supraîncălzire

Uscătorul de păr este prevăzut cu protecţie la 
supraîncălzire care va opri aparatul în caz de 
depăşire a temperaturii jetului de aer. Dacă us-
cătorul se va deconecta în timpul funcţionării, 
opriţi – l de la comutator (5) setându – l în pozi-
ţia „0”, scoateţi fi şa de alimentare din priză, ve-
rifi caţi dacă nu sunt blocate orifi ciile de ieşire şi 
intrare, permiteţi aparatului să se răcească 5–10 
minute după care porniţi – l din nou. Nu blocaţi 
orifi ciile de aer în timpul folosirii uscătorului de 

MW_2011_INSTRUKZ-2 vida.indd   15

MW_2011_INSTRUKZ-2 vida.indd   15

29.06.2011   16:37:13

29.06.2011   16:37:13

Summary of Contents for MW-2011

Page 1: ...Styling set MW 2011 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 1 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 1 29 06 2011 16 37 10 29 06 2011 16 37 10...

Page 2: ...2 1 3 4 5 6 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 2 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 2 29 06 2011 16 37 12 29 06 2011 16 37 12...

Page 3: ...d with the unit Never use the unit if the power cord or plug is damaged if the unit malfunctions or after it fell into water Apply to the authorized service centre for repair Keep the unit away from h...

Page 4: ...switch 5 setting it to the 0 position unplug the hair dryer provide that the inlets and outlets are unblocked and let the hair dryer cool off for 5 10 minutes After it you can switch it on Do not blo...

Page 5: ...l len ziehen sofort den Netzstecker aus der Steckdose bevor das Ger t aus dem Was ser geholt wird Lassen Sie den Haartrockner nie un beaufsichtigt Dieses Ger t darf von Kindern und behin derten Person...

Page 6: ...ter 4 und die Geschwin digkeit der L fterstufe mit dem Schalter 5 Verteilen Sie die Haare in Str hne und Par tien beginnen Sie mit dem Gl tten von unteren Partien Nutzen Sie dabei die runde oder a che...

Page 7: ...eder zu Wischen Sie das Geh use des Haart rockners mit einem feuchten Tuch danach trocknen Sie es Aufbewahrung Schalten Sie das Ger t vom Stromnetz ab wenn Sie es l ngere Zeit nicht verwenden Wickeln...

Page 8: ...8 1 2 3 4 1 2 3 5 0 1 2 6 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 8 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 8 29 06 2011 16 37 13 29 06 2011 16 37 13...

Page 9: ...9 5 0 1 2 4 1 2 3 4 3 5 4 3 5 1 4 5 4 1 5 1 3 4 5 1 2 5 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 9 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 9 29 06 2011 16 37 13 29 06 2011 16 37 13...

Page 10: ...10 3 5 0 5 10 2 5 0 2 6 1 1 2 1 3 1 220 240 50 2200 3 4 2413 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 10 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 10 29 06 2011 16 37 13 29 06 2011 16 37 13...

Page 11: ...11 1 2 3 4 1 2 3 5 0 1 2 6 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 11 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 11 29 06 2011 16 37 13 29 06 2011 16 37 13...

Page 12: ...12 5 0 1 2 4 1 2 3 4 3 5 4 3 5 1 4 5 4 1 5 1 3 4 5 1 2 5 3 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 12 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 12 29 06 2011 16 37 13 29 06 2011 16 37 13...

Page 13: ...0 2 5 0 2 6 1 1 2 1 3 1 220 240 50 2200 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 13 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 13 29 06 2011 16 37 13 29 06 201...

Page 14: ...re pute i scoate aparatul din ap Nu l sa i aparatul nesupravegheat n timpul func ion rii Acest aparat nu este destinat pentru folosire de c tre copii sau persoane cu dezabilit i dec t n cazul n care l...

Page 15: ...elor stratului superior P r ondulat natural Seta i comutatorul 4 n pozi ia nc lzire mini m a aerului pozi ia 1 comutatorul 5 n pozi ia 1 str nge i bine uvi ele de p r ntre degete r suci i le n direc i...

Page 16: ...c torului ndrepta i l periodic Pentru o utilizare comod este prev zut un inel de ag are 6 care poate folosit pentru p strarea usc torului cu condi ia c n aceast pozi ie aparatul nu va contacta cu apa...

Page 17: ...ozoru Vybaven ne je ur eno do u van d ti a lide z omezen mi mo nosti pokud jim osobou odpov daj c za jich bezpe nost ne dan vyhovuj c i jasn jim p edpisy o bezpe n m pou v n p stroj i t ch nebezpe ch...

Page 18: ...vodu chladn ho vzduchu 3 i zafixujte ka dou pramen Zvednut i objem U vaj c f n v re imech oh evu rychlosti od slab ch do maxim ln ch usu te ko eny vlas po naje zadn d ly hlavy Vytvo en stylu friz ry...

Page 19: ...ci na f n nebude se dost vat voda Chra te f n v such m chladn m m stu nep stupn m pro d ti Komplet dod vky 1 F n 1 kus 2 N stavec koncentr tor 1 kus 3 Instrukce 1 kus Technick charakteristiky Nap t na...

Page 20: ...20 1 2 3 4 1 2 3 5 0 1 2 6 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 20 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 20 29 06 2011 16 37 13 29 06 2011 16 37 13...

Page 21: ...21 5 0 1 2 4 1 2 3 4 3 5 4 3 5 1 4 5 4 1 5 1 3 4 5 1 2 5 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 21 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 21 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 22: ...22 3 5 0 5 10 2 5 0 2 6 1 1 2 1 3 1 220 240 50 2200 3 89 336 73 23 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 22 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 22 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 23: ...I 23 1 2 3 4 1 2 3 5 0 1 2 6 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 23 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 23 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 24: ...I 24 5 0 1 2 4 1 2 3 4 3 5 4 3 5 1 4 5 4 1 5 1 3 4 5 1 2 5 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 24 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 24 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 25: ...I 25 3 5 0 5 10 2 5 0 2 6 1 1 2 1 3 1 220 240 50 2200 3 i 89 336 i i i 73 23 EC MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 25 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 25 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 26: ...umkin bo l di H ch q ch n ishl yotg n f nni q r vsiz q ldirm ng Jih z b l l r yoki imk niyati ch kl ng n ins nl rning ishl tishi uchun mo lj ll nm g n ul rning vfsizligi uchun j v b b r dig n sh s jih...

Page 27: ...chg t biiy to lqinsim n ko rinish b rish Murv tni 4 h v h r r ti k m bo l dig n t m ng 1 h l tig surib qo ying k yingi murv tni 5 es 1 t m ng o tk zing s ch tut mini b rm g ingiz r sig lib q ttiq qis...

Page 28: ...f n ishl til yotg nd shnuri yl nib k tg n bo ls uni to g ril b turing Qul y bo lishi uchun f ng ilm q 6 qo yilg n l kin f n suvg tushib k tm ydig n j yd ilm qq iling n bo lishi k r k F nni quruq s lq...

Page 29: ...2 1 3 4 5 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 29 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 29 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 30: ...unit Do not use the unit when you are drowsy Take the operating unit in the zone of the han dle Do not touch the edges of the body of the unit while operating Be careful The operating surface remains...

Page 31: ...unplug the unit and let it cool down completely Never immerse the unit into water or other liq uids Wipe the body of the unit and the operating plates with a soft damp cloth Do not use abrasives and...

Page 32: ...der behinderte Personen unzug nglichem Ort auf Lassen Sie das eingeschaltete Ger t nie un beaufsichtigt Dieses Ger t darf von Kindern und behinderten Personen nicht genutzt werden es sei denn ihnen ei...

Page 33: ...e des Ger ts und seine Spitzen w hrend seines Betriebs zu ber hren Wiederholen Sie den Prozess bis Ihre Haare ge gl ttet werden Schalten Sie das Ger t nach der Nutzung aus ziehen Sie den Netzstecker a...

Page 34: ...34 1 2 ON OFF 3 4 5 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 34 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 34 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 35: ...35 3 ON 2 3 OFF 2 4 1 1 5 110 240 60 50 32 3 4 2413 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 35 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 35 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 36: ...36 1 2 ON OFF 3 4 5 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 36 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 36 29 06 2011 16 37 15 29 06 2011 16 37 15...

Page 37: ...ON 2 3 OFF 2 4 1 1 110 240 60 50 32 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 37 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 37 29 06 2011 16 37 15 29 06 2011 16...

Page 38: ...permite i utilizarea aparatului de c tre ace tia f r a fi supraveghea i Acest aparat nu este destinat pentru folosire de c tre copii sau persoane cu dezabilit i dec t n cazul n care li se dau instruc...

Page 39: ...estuia n timpul func ion rii Repeta i procedura p n ve i ndrepta tot p rul Dup utilizare opri i aparatul scoate i fi a cablului de alimentare din priz i permite i i s se r ceasc complet Cur are i ntre...

Page 40: ...olujte jim u vat vybaven bez dozoru Dan vybaven ne je ur eno k vyu it d ti a lidmi z omezen mo nosti pokud jim dan vyhovuj c i jasn jim p edpisy o bezpe n m pou v n p stroj i t ch nebezpe ch kter m e...

Page 41: ...akujte proceduru pokud ne dokon te nap imov n v ech vlas Za skon en procedury nap imov n v ech vlas vypnete vybaven vyt hnete z str ku s tov n ry ze z suvky a a vybaven pln ochlad i t n i obsluha P ed...

Page 42: ...42 1 2 ON OFF 3 4 5 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 42 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 42 29 06 2011 16 37 15 29 06 2011 16 37 15...

Page 43: ...43 3 ON 2 3 OFF 2 4 1 1 5 110 240 60 50 32 3 89 336 73 23 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 43 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 43 29 06 2011 16 37 15 29 06 2011 16 37 15...

Page 44: ...I 44 1 2 3 ON OFF 4 5 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 44 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 44 29 06 2011 16 37 15 29 06 2011 16 37 15...

Page 45: ...I 45 3 ON 2 3 OFF 2 4 1 1 5 110 240 60 50 32 3 i 89 336 i i i 73 23 EC MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 45 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 45 29 06 2011 16 37 15 29 06 2011 16 37 15...

Page 46: ...ydig n j yg qo yib s ql ng Ul r jih zni q r vsiz ishl tishl rig ru s t b rm ng Jih z b l l r yoki imk niyati ch kl ng n ins nl rningishl tishiuchunmo lj ll nm g n ul rning vfsizligi uchun j v b b r di...

Page 47: ...s ch to g ril gich k rpusig uchig t gib k tm ng S chingizning h mm si to g ril ngunch shuni q yt r siz S chingizni to g ril b bo lg ch jih zni o chiring el ktr vilk sini r z tk d n chiq rib ling v jih...

Page 48: ...m Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 RO MD Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din un...

Reviews: