background image

РУССКИЙ

 

34

ВЫПРЯМИТЕЛЬ ДЛЯ ВОЛОС

Описание

Рабочие пластины

1. 

Индикатор работы устройства

2. 

Выключатель питания «ON/OFF»

3. 

Сетевой шнур

4. 

Петелька для подвешивания

5. 

ВНИМАНИЕ! 

Не использовать это устройство 

вблизи емкостей, содержащих воду (ванна, 
бассейн и т. д.).

При использовании устройства в ванной 

• 

комнате следует отключать его от сети по-
сле его эксплуатации, а именно отсоеди-
нив вилку сетевого шнура от розетки, так 
как близость воды представляет опас-
ность, даже когда устройство выключено 
выключателем;
Для дополнительной защиты целесоо-

• 

бразно установить устройство защитного 
отключения (УЗО) с номинальным током 
срабатывания, не превышающим 30 мА, 
в цепь питания ванной комнаты; при уста-
новке следует обратиться к специалисту;

МЕРЫ

 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед включением убедитесь, что напря-

• 

жение электрической сети соответствует 
рабочему напряжению устройства.
Никогда не оставляйте работающее устрой-

• 

ство без присмотра.
Не включайте устройство в местах, где 

• 

распыляются аэрозоли либо используются 
легковоспламеняющиеся жидкости.

Всегда отключайте устройство от сети по-

• 

сле использования и перед чисткой.
Вынимая вилку сетевого шнура из розетки, 

• 

не тяните за шнур, а держитесь за вилку.
Не беритесь за вилку сетевого шнура мо-

• 

крыми руками.
Не кладите и не храните устройство в ме-

• 

стах, где оно может упасть в ванну или ра-
ковину, наполненную водой, не погружайте 
устройство в воду или иную жидкость.
Не используйте устройство во время при-

• 

нятия ванны.
Если устройство упало в воду, немедленно 

• 

выньте сетевую вилку из розетки, только по-
сле этого можно достать устройство из воды.

Храните устройство в месте, недоступном 

• 

для детей и людей с ограниченными воз-
можностями. Не разрешайте им пользо-
ваться устройством без присмотра.
Данное устройство не предназначено для 

• 

использования детьми и людьми с огра-
ниченными возможностями, если только 
лицом, отвечающим за их безопасность, 
им не даны соответствующие и понятные 
инструкции о безопасном пользовании 
устройством и тех опасностях, которые мо-
гут возникать при его неправильном поль-
зовании.
Не используйте устройство, если вы нахо-

• 

дитесь в сонном состоянии.
Беритесь за работающее устройство толь-

• 

ко в зоне рукоятки. Не касайтесь кончиков 
корпуса выпрямителя во время его рабо-
ты.
Будьте осторожны! Рабочая поверхность 

• 

остается горячей некоторое время после 
отключения устройства от сети.
Не используйте устройство для распрям-

• 

ления абсолютно мокрых волос или синте-
тических париков.
Избегайте соприкосновения горячих по-

• 

верхностей устройства с лицом, шеей и 
другими частями тела.
Не кладите устройство во время работы на 

• 

чувствительные к теплу поверхности, 

мяг-

кую поверхность (на кровать

 

или диван)

, не 

накрывайте его.
При эксплуатации устройства рекомендуется 

• 

размотать сетевой шнур на всю его длину.
Сетевой шнур не должен:

• 

–   соприкасаться с горячими предметами,
–   протягиваться через острые кромки,
– 

 использоваться в качестве ручки для 

ношения устройства.
Периодически проверяйте целостность се-

• 

тевого шнура.
Запрещается использовать устройство 

• 

при повреждении сетевой вилки или шну-
ра, если оно работает с перебоями, а так-
же после его падения. По всем вопросам 
ремонта обращайтесь в авторизованный 
сервисный центр.
Прежде чем убрать устройство, обязатель-

• 

но дайте ему остыть и никогда не обматы-
вайте вокруг него сетевой шнур.

MW_2011_INSTRUKZ-2 vida.indd   34

MW_2011_INSTRUKZ-2 vida.indd   34

29.06.2011   16:37:14

29.06.2011   16:37:14

Summary of Contents for MW-2011

Page 1: ...Styling set MW 2011 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 1 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 1 29 06 2011 16 37 10 29 06 2011 16 37 10...

Page 2: ...2 1 3 4 5 6 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 2 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 2 29 06 2011 16 37 12 29 06 2011 16 37 12...

Page 3: ...d with the unit Never use the unit if the power cord or plug is damaged if the unit malfunctions or after it fell into water Apply to the authorized service centre for repair Keep the unit away from h...

Page 4: ...switch 5 setting it to the 0 position unplug the hair dryer provide that the inlets and outlets are unblocked and let the hair dryer cool off for 5 10 minutes After it you can switch it on Do not blo...

Page 5: ...l len ziehen sofort den Netzstecker aus der Steckdose bevor das Ger t aus dem Was ser geholt wird Lassen Sie den Haartrockner nie un beaufsichtigt Dieses Ger t darf von Kindern und behin derten Person...

Page 6: ...ter 4 und die Geschwin digkeit der L fterstufe mit dem Schalter 5 Verteilen Sie die Haare in Str hne und Par tien beginnen Sie mit dem Gl tten von unteren Partien Nutzen Sie dabei die runde oder a che...

Page 7: ...eder zu Wischen Sie das Geh use des Haart rockners mit einem feuchten Tuch danach trocknen Sie es Aufbewahrung Schalten Sie das Ger t vom Stromnetz ab wenn Sie es l ngere Zeit nicht verwenden Wickeln...

Page 8: ...8 1 2 3 4 1 2 3 5 0 1 2 6 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 8 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 8 29 06 2011 16 37 13 29 06 2011 16 37 13...

Page 9: ...9 5 0 1 2 4 1 2 3 4 3 5 4 3 5 1 4 5 4 1 5 1 3 4 5 1 2 5 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 9 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 9 29 06 2011 16 37 13 29 06 2011 16 37 13...

Page 10: ...10 3 5 0 5 10 2 5 0 2 6 1 1 2 1 3 1 220 240 50 2200 3 4 2413 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 10 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 10 29 06 2011 16 37 13 29 06 2011 16 37 13...

Page 11: ...11 1 2 3 4 1 2 3 5 0 1 2 6 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 11 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 11 29 06 2011 16 37 13 29 06 2011 16 37 13...

Page 12: ...12 5 0 1 2 4 1 2 3 4 3 5 4 3 5 1 4 5 4 1 5 1 3 4 5 1 2 5 3 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 12 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 12 29 06 2011 16 37 13 29 06 2011 16 37 13...

Page 13: ...0 2 5 0 2 6 1 1 2 1 3 1 220 240 50 2200 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 13 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 13 29 06 2011 16 37 13 29 06 201...

Page 14: ...re pute i scoate aparatul din ap Nu l sa i aparatul nesupravegheat n timpul func ion rii Acest aparat nu este destinat pentru folosire de c tre copii sau persoane cu dezabilit i dec t n cazul n care l...

Page 15: ...elor stratului superior P r ondulat natural Seta i comutatorul 4 n pozi ia nc lzire mini m a aerului pozi ia 1 comutatorul 5 n pozi ia 1 str nge i bine uvi ele de p r ntre degete r suci i le n direc i...

Page 16: ...c torului ndrepta i l periodic Pentru o utilizare comod este prev zut un inel de ag are 6 care poate folosit pentru p strarea usc torului cu condi ia c n aceast pozi ie aparatul nu va contacta cu apa...

Page 17: ...ozoru Vybaven ne je ur eno do u van d ti a lide z omezen mi mo nosti pokud jim osobou odpov daj c za jich bezpe nost ne dan vyhovuj c i jasn jim p edpisy o bezpe n m pou v n p stroj i t ch nebezpe ch...

Page 18: ...vodu chladn ho vzduchu 3 i zafixujte ka dou pramen Zvednut i objem U vaj c f n v re imech oh evu rychlosti od slab ch do maxim ln ch usu te ko eny vlas po naje zadn d ly hlavy Vytvo en stylu friz ry...

Page 19: ...ci na f n nebude se dost vat voda Chra te f n v such m chladn m m stu nep stupn m pro d ti Komplet dod vky 1 F n 1 kus 2 N stavec koncentr tor 1 kus 3 Instrukce 1 kus Technick charakteristiky Nap t na...

Page 20: ...20 1 2 3 4 1 2 3 5 0 1 2 6 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 20 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 20 29 06 2011 16 37 13 29 06 2011 16 37 13...

Page 21: ...21 5 0 1 2 4 1 2 3 4 3 5 4 3 5 1 4 5 4 1 5 1 3 4 5 1 2 5 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 21 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 21 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 22: ...22 3 5 0 5 10 2 5 0 2 6 1 1 2 1 3 1 220 240 50 2200 3 89 336 73 23 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 22 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 22 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 23: ...I 23 1 2 3 4 1 2 3 5 0 1 2 6 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 23 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 23 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 24: ...I 24 5 0 1 2 4 1 2 3 4 3 5 4 3 5 1 4 5 4 1 5 1 3 4 5 1 2 5 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 24 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 24 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 25: ...I 25 3 5 0 5 10 2 5 0 2 6 1 1 2 1 3 1 220 240 50 2200 3 i 89 336 i i i 73 23 EC MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 25 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 25 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 26: ...umkin bo l di H ch q ch n ishl yotg n f nni q r vsiz q ldirm ng Jih z b l l r yoki imk niyati ch kl ng n ins nl rning ishl tishi uchun mo lj ll nm g n ul rning vfsizligi uchun j v b b r dig n sh s jih...

Page 27: ...chg t biiy to lqinsim n ko rinish b rish Murv tni 4 h v h r r ti k m bo l dig n t m ng 1 h l tig surib qo ying k yingi murv tni 5 es 1 t m ng o tk zing s ch tut mini b rm g ingiz r sig lib q ttiq qis...

Page 28: ...f n ishl til yotg nd shnuri yl nib k tg n bo ls uni to g ril b turing Qul y bo lishi uchun f ng ilm q 6 qo yilg n l kin f n suvg tushib k tm ydig n j yd ilm qq iling n bo lishi k r k F nni quruq s lq...

Page 29: ...2 1 3 4 5 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 29 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 29 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 30: ...unit Do not use the unit when you are drowsy Take the operating unit in the zone of the han dle Do not touch the edges of the body of the unit while operating Be careful The operating surface remains...

Page 31: ...unplug the unit and let it cool down completely Never immerse the unit into water or other liq uids Wipe the body of the unit and the operating plates with a soft damp cloth Do not use abrasives and...

Page 32: ...der behinderte Personen unzug nglichem Ort auf Lassen Sie das eingeschaltete Ger t nie un beaufsichtigt Dieses Ger t darf von Kindern und behinderten Personen nicht genutzt werden es sei denn ihnen ei...

Page 33: ...e des Ger ts und seine Spitzen w hrend seines Betriebs zu ber hren Wiederholen Sie den Prozess bis Ihre Haare ge gl ttet werden Schalten Sie das Ger t nach der Nutzung aus ziehen Sie den Netzstecker a...

Page 34: ...34 1 2 ON OFF 3 4 5 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 34 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 34 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 35: ...35 3 ON 2 3 OFF 2 4 1 1 5 110 240 60 50 32 3 4 2413 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 35 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 35 29 06 2011 16 37 14 29 06 2011 16 37 14...

Page 36: ...36 1 2 ON OFF 3 4 5 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 36 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 36 29 06 2011 16 37 15 29 06 2011 16 37 15...

Page 37: ...ON 2 3 OFF 2 4 1 1 110 240 60 50 32 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 37 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 37 29 06 2011 16 37 15 29 06 2011 16...

Page 38: ...permite i utilizarea aparatului de c tre ace tia f r a fi supraveghea i Acest aparat nu este destinat pentru folosire de c tre copii sau persoane cu dezabilit i dec t n cazul n care li se dau instruc...

Page 39: ...estuia n timpul func ion rii Repeta i procedura p n ve i ndrepta tot p rul Dup utilizare opri i aparatul scoate i fi a cablului de alimentare din priz i permite i i s se r ceasc complet Cur are i ntre...

Page 40: ...olujte jim u vat vybaven bez dozoru Dan vybaven ne je ur eno k vyu it d ti a lidmi z omezen mo nosti pokud jim dan vyhovuj c i jasn jim p edpisy o bezpe n m pou v n p stroj i t ch nebezpe ch kter m e...

Page 41: ...akujte proceduru pokud ne dokon te nap imov n v ech vlas Za skon en procedury nap imov n v ech vlas vypnete vybaven vyt hnete z str ku s tov n ry ze z suvky a a vybaven pln ochlad i t n i obsluha P ed...

Page 42: ...42 1 2 ON OFF 3 4 5 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 42 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 42 29 06 2011 16 37 15 29 06 2011 16 37 15...

Page 43: ...43 3 ON 2 3 OFF 2 4 1 1 5 110 240 60 50 32 3 89 336 73 23 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 43 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 43 29 06 2011 16 37 15 29 06 2011 16 37 15...

Page 44: ...I 44 1 2 3 ON OFF 4 5 30 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 44 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 44 29 06 2011 16 37 15 29 06 2011 16 37 15...

Page 45: ...I 45 3 ON 2 3 OFF 2 4 1 1 5 110 240 60 50 32 3 i 89 336 i i i 73 23 EC MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 45 MW_2011_INSTRUKZ 2 vida indd 45 29 06 2011 16 37 15 29 06 2011 16 37 15...

Page 46: ...ydig n j yg qo yib s ql ng Ul r jih zni q r vsiz ishl tishl rig ru s t b rm ng Jih z b l l r yoki imk niyati ch kl ng n ins nl rningishl tishiuchunmo lj ll nm g n ul rning vfsizligi uchun j v b b r di...

Page 47: ...s ch to g ril gich k rpusig uchig t gib k tm ng S chingizning h mm si to g ril ngunch shuni q yt r siz S chingizni to g ril b bo lg ch jih zni o chiring el ktr vilk sini r z tk d n chiq rib ling v jih...

Page 48: ...m Juni der sechste Monat 2006 hergestellt wurde RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 RO MD Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din un...

Reviews: