background image

8

ENGLISH

• 

Unpack the juice extractor.

Disassemble  and  clean  the  juice  extractor  be-
fore usage:

• 

Remove  the  pusher  (1)  from  the  lid  (3)  feeding 
chute (2).

• 

Lift the bottom part of the locks (7) and release 
the lid (3).

• 

For easy removal of the grating filter (4) remove 
the grating filter with the juice collector (5) hold-
ing the juice collector (5) and pulling it upwards.

• 

Wash thoroughly and dry all the removable parts 
that will contact products.

Note: Be cautious when holding the grating filter (4) 
in your hands, as disc grating surface is very sharp.

MaKING JuIcE

Before the first use make sure that the operating volt-
age of the unit corresponds to voltage of your mains.
Fruit and vegetables meant for processing must be 
fresh.
Before  juice  extracting  wash  fruit/vegetables,  re-
move  inedible  parts  from  vegetables  or  fruit,  such 
as  stems,  hard  peel  or  stones,  for  example,  cherry 
or peach, cut them into pieces easily fitting into the 
feeding chute (2).

• 

Place the motor unit (8) on a dry, flat and steady 
surface.

• 

Before assembling the juice extractor make sure 
that  the  operation  modes  switch  is  set  to  the 
position «0» and the plug is not inserted into the 
mains socket.

• 

Place the juice draining spout (6) on the juice col-
lector (5) (pic. 1).

• 

Place  the  juice  collector  (5)  on  the  motor  unit 
(8) (pic. 2).

• 

Install  the  grating  filter  (4)  into  the  juice  collec-
tor (5) (pic. 3).

Attention! Do not use the juice extractor, if you 
found  any  mechanical  damages  of  the  grating 
filter (4).

• 

Install the lid (3) on the juice collector (5) and fix 
it with the locks (7) (pic. 4, 5).

• 

Install the pulp container (10) in its place (pic. 6).

• 

Put the corresponding bowl under the juice drain-
ing spout (6) (pic. 7).

• 

Insert the power plug into the mains socket.

• 

Switch the juice extractor on by setting the switch 
(9) to the position «I» (low speed), to position «II» 
(high speed) or to the position «P» (pulse mode).

Notes:
Low speed «I»
 is intended for juice extracting from 
soft  vegetables/fruits  -  such  as  tomatoes,  ripe 

pears,  strawberry,  oranges,  plums,  grapes,  pump-
kin, onion, cucumbers and etc.
High  speed  «II»  is  intended  for  extracting  of  juice 
from  hard  vegetables/fruits  -  such  as  artichoke, 
carrot, apples, pepper, beet, potatoes, pineapples, 
vegetable marrows, celery, spinach, dill, leek etc.
«Р» is pulse mode, switching the juice extractor

 

on 

for a short time.

Attention! 
During processing of viscous or quite hard foods 
to avoid the grating filter (4) stopping and motor 
unit jamming it is recommended to use the high 
speed «II» mode of juice extractor operation.

• 

The unit will be switched on only if all the remov-
able parts are installed properly, and the lid (3) is 
fixed with the locks (7).

• 

Feed  fruit/vegetable  pieces  into  feeding  chute 
(2)  of  the  lid  (3),  only  when  grating  filter  (4)  is 
rotating.

• 

Put vegetables or fruits cut beforehand gradually 
into the lid (3) feeding chute (2) and push them 
gently  with  the  pusher  (1).  Do  not  press  on  the 
pusher (1) too hard as it can lead to decrease of 
juice amount as well as to grating filter (4) rota-
tion stopping. The slower is the fruit and vegeta-
bles  processing,  the  higher  is  the  juice  extrac-
tion rate.

• 

Do  not  put  your  fingers  or  any  other  foreign 
objects into the lid (3) feeding chute (2).

• 

During operation check the grating filter (4) peri-
odically for obstruction of mesh with pulp, if nec-
essary wash the grating filter (4); before remov-
ing the grating filter switch the juice extractor off 
and unplug it.

• 

Control the pulp container filling (10), if the con-
tainer  (10)  is  filled  up,  switch  the  juice  extrac-
tor  off,  unplug  it  and  remove  the  pulp  from  the 
container.

Attention!
The  maximal  allowable  continuous  operation 
time is not more than 1 minute with subsequent 
break of at least 3 minutes.

• 

After  unit  operation,  switch  it  off  by  setting  the 
switch (9) to the position «0», and unplug it.

cLEaNING aND carE

Always switch the unit off and unplug it after opera-
tion or before cleaning.

Disassemble and clean the juice extractor after 
every  usage  and  follow  the  recommendations 
below.

MW-1106.indd   8

17.03.2014   12:44:21

Summary of Contents for MW-1106 G

Page 1: ...MW 1106 G 10 7 3 14 18 22 26 30 34 MW 1106 indd 1 17 03 2014 12 44 19...

Page 2: ...MW 1106 indd 2 17 03 2014 12 44 19...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 8 MW 1106 indd 3 17 03 2014 12 44 20...

Page 4: ...4 8 8 1 2 3 7 3 4 5 5 4 2 8 0 6 5 1 5 8 2 4 5 3 4 3 5 7 4 5 10 6 6 7 9 I MW 1106 indd 4 17 03 2014 12 44 20...

Page 5: ...5 5 II I II 4 II 3 7 2 3 4 2 3 1 1 4 2 3 4 4 10 10 1 3 9 0 1 2 3 7 3 4 5 5 4 4 4 8 8 MW 1106 indd 5 17 03 2014 12 44 20...

Page 6: ...6 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 3 1902 03 41 MW 1106 indd 6 17 03 2014 12 44 20...

Page 7: ...n feeding chute while the unit is operating fruit vegetable pieces can fly out and cause harm to the user Never use the juice extractor without installed pulp container The unit is not intended for ch...

Page 8: ...ting from soft vegetables fruits such as tomatoes ripe pears strawberry oranges plums grapes pump kin onion cucumbers and etc High speed II is intended for extracting of juice from hard vegetables fru...

Page 9: ...hness depends on the apple sort Choose the apple sort from which you can make juice according to your taste Drink juice right after you made it The juice loses its taste and nutrition value during lon...

Page 10: ...Betrieb des Ger ts ab und ersetzen Sie den Reibfilter unver z glich Benutzen Sie nur die abnehmbaren Teile die zum Lieferumfang geh ren Es ist nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Stellen Sie...

Page 11: ...kels 3 heraus Heben Sie den Unterteil der Sperren 7 und nehmen Sie den Deckel 3 ab Das Reibfilter 4 ist leichter abzuneh men wenn Sie es zusammen mit der Safteinf llschale 5 abnehmen indem Sie die Saf...

Page 12: ...t und sp len Sie den Reibfilter 4 bei der Notwendigkeit ab der Entsafter soll vor der Abnahme des Reibfilters ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezo gen werden Pr fen Sie die Bef llu...

Page 13: ...e en Sie ihn in eine reine Flasche mit einem Deckel damit er fremde Ger che von Nahrungsmitteln die im K hlschrank aufbe wahrt werden nicht einsaugt Der Saft darf in Metallbeh ltern nicht aufbewahrt w...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 i 8 14 MW 1106 indd 14 17 03 2014 12 44 22...

Page 15: ...15 8 8 1 3 2 7 3 4 5 5 4 2 8 0 6 5 1 5 8 2 4 5 3 4 3 5 7 4 5 10 6 6 7 9 MW 1106 indd 15 17 03 2014 12 44 22...

Page 16: ...16 4 3 7 4 3 2 3 2 1 1 4 3 2 4 4 10 10 1 3 9 0 1 3 2 7 3 4 5 5 4 4 4 8 MW 1106 indd 16 17 03 2014 12 44 22...

Page 17: ...17 8 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 3 i i i i i i i i i i i i MW 1106 indd 17 17 03 2014 12 44 22...

Page 18: ...surse de c ldur i muchii ascu ite ale mobilierului Asigura i v c toate accesoriile sunt instalate corect nainte de a folosi aparatul Pute i utiliza storc torului de suc doar n cazul n care capacul st...

Page 19: ...az a fi procesate trebuie s fie proaspete nainte de stoarcerea sucului nl tura i toate p r ile necomestibile ale legumelor fructelor a a ca codi ele coaja dur sau s mburii de exemplu din vi ine i pier...

Page 20: ...i mping torul 1 din orificiul de nc r care 2 al capacului 3 Ridica i pu in partea inferioar a fixatoarelor 7 i scoate i capacul 3 Pentru o scoaterea mai u oar a filtrului r z toare 4 scoate i filtrul...

Page 21: ...a ca cocosul sau gutuia P STRARE nainte de a stoca storc torul pentru p stra re ndeplini i cerin ele titlului CUR ARE I NTRE INERE P stra i aparatul la un loc uscat r coros inac cesibil pentru copii C...

Page 22: ...kter jsou sou st balen Nepou vejte p stroj vn budovy Nepou vejte p stroj a s ov kabel v bl z kosti hork ch povrch zdroj tepla nebo ostr ch okraj n bytku Ne za nete p stroj pou vat p esv d te se e v ec...

Page 23: ...diskov ho struhadla m e b t velmi ostr P PRAVA VY P ed prvn m zapnut m ujist te se e provozn nap t p stroje odpov d nap t elektrick s t Ovoce a zelenina ur en ke zpracov n mus b t erstv P ed vyma k v...

Page 24: ...te ho od elektrick s t Rozeb rejte a ist te od av ova po ka d m jeho pou it a dodr ujte p i tom n e uveden doporu en Vyjm te p chova 1 z plnic hrdla 2 v ka 3 Zv dn te doln st fix tor 7 a sundejte v ko...

Page 25: ...pracov n t chto plod pou vejte jin kuchy sk p stroje Od av ova nen ur en pro zpracov v n velmi tvrd ch a vl knit ch potravin jako je kokos nebo kdoule USKLADN N Ne p stroj uskladn te prove te i t n po...

Page 26: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 26 MW 1106 indd 26 17 03 2014 12 44 23...

Page 27: ...27 8 i i 8 8 1 2 3 7 3 4 5 5 4 2 8 0 6 5 1 5 8 2 4 5 3 4 3 5 7 4 5 10 6 6 7 9 I MW 1106 indd 27 17 03 2014 12 44 23...

Page 28: ...28 II I II 4 II 3 7 2 3 4 2 3 1 1 4 2 3 4 4 10 10 1 3 9 0 i 1 2 3 7 3 4 5 5 4 4 4 8 8 MW 1106 indd 28 17 03 2014 12 44 24...

Page 29: ...29 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 300 3 2004 108 2006 95 MW 1106 indd 29 17 03 2014 12 44 24...

Page 30: ...30 i 1 2 3 4 i 5 6 i i 7 8 9 10 1 3 i i 8 MW 1106 indd 30 17 03 2014 12 44 24...

Page 31: ...31 8 8 i i i 1 2 3 7 3 4 i 5 i 5 4 i 2 8 i 0 i 6 i 5 1 5 8 2 4 5 3 4 3 i 5 7 4 5 10 6 6 7 MW 1106 indd 31 17 03 2014 12 44 24...

Page 32: ...32 9 I II i I II 4 II 3 7 2 3 4 2 3 1 1 4 2 3 i i 4 4 i 10 10 1 3 9 0 i 1 2 3 7 3 4 i 5 i 5 4 4 4 MW 1106 indd 32 17 03 2014 12 44 24...

Page 33: ...33 8 8 i i 1 1 1 1 i 1 1 220 240 50 60 300 3 MW 1106 indd 33 17 03 2014 12 44 24...

Page 34: ...q yoki b shq buyum bil n turtib kiritish t qiql n di Buning uchun f q t turtgich ishl ting Jih z ishl yotg nid chiq m v s lin dig n g zig egilib q r m ng m v s bz v t bo l gi tilib chiqib f yd l nuvch...

Page 35: ...l tm S kin ishl ydig n I t zlik p mid r pishg n n k qulupn y p lsin l o ri uzum q v q piyoz b dring v shung o sh sh b shq yumsh q m v s bz v t sh rb tini lishg mo lj ll ng n T z ishl ydig n II t zlik...

Page 36: ...t z l sh k r k lm sh rb ti chiq rg nd lm ning o z gini lib t shl sh sh rt em s lm sh rb ti ling nd sh rb t to liqligi uning n vig b g liq bo lishini esingizd n chiq rm ng Sh rb ti o zingizg yoq dig n...

Page 37: ...MW 1106 indd 37 17 03 2014 12 44 25...

Page 38: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx ns...

Page 39: ...MW 1106 indd 39 17 03 2014 12 44 25...

Page 40: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1106 indd 40 17 03 2014 12 44 25...

Reviews: