background image

16

ҚазаҚша

күйіне  немесе  ІІІ  (импульсті  режим)  күйіне 

орнатып шырынсыққышты қосыңыз.

Ескерту

:

Төмен жылдамдық «І»

 жұмсақ көкөністердің/ 

жемістердің 

қызандар, 

алмұрттар, 

бүлдірген,  апельсиндер,  алхоры,  жүзім, 

асқабақ,  пияз,  қияр  және  т.с.с.-лардың 

шырынын сығу үшін арналған.

Жоғары 

жылдамдық 

«ІІ»

 

 

қатты 

көкөністердің/жемістердің  -  бөрікгүл,  сәбіз, 

алма,  бұрыш,  қызылша,  картоп,  ананастар, 

кәді,  балдыркөк,  саумалдық,  аскөгі,  сопақ 

басты  пияз  және  т.с.с.-лардың    шырынын 

сығу үшін.

«Р» 

-  бұл  жұмыстың  импульстік  режимі, 

шырынсыққышты аз уақытқа қосады.

Назар аудараңыз! 

Жабысқақ  және/немесе  қатты  азық-

түлікті  өңдегенде  жұмыс  істеу  кезінде 

үккіш-сүзгіштің  (4)  айналуы  тоқтап 

қалуына  және  электрмотор  роторының 

айналуының бөгетелуіне жол бермеу үшін 

құрылғыны  жоғары  жылдамдықта  «ІІ» 

пайдалану ұсынылады.

•  Егер  барлық  шешілмелі  бөліктер  дұрыс 

орнатылған және қақпақ (3) бекіткіштермен 

(7) бекітілген жағдайда ғана шырынсыққыш 

іске қосылады.

•  Үккіш-сүзгіш  (4)  айналып  тұрған  кезде 

ғана  азық-түлікті  қақпақтың  (3)  аузына  (2) 

жүктеңіз.

•  Көкөністердің  немесе  жемістердің  алдын-

ала  туралған  бөліктерін  қақпақтың  (3)  

аузына  (2)  біртіндеп  салыңыз  және  оларға 

итергішпен  (1)  сәл  басыңыз.  Итергішке  (1) 

тым  қатты  баспаңыз,  себебі  бұл  алынған 

шырын  сапасының  төмендеуіне  және  тіпті 

– үккіш-сүзгіштің  (4) айналуының тоқтауына 

әкелуі  мүмкін.  Көкөністер  немесе  жемістер 

неғұрлым  баяу  сығылса,  соғұрлым  шырын 

көп шығады.

•  Саусақтарды  және  басқа  заттарды 

қақпақтың  (3)  аузына  (2)  салуға  тыйым 

салынады.

•  Жұмыс  істеу  уақытында  сүзгіш  торының 

сығындылармен бітеліп қалуы затына үккіш-

сүзгіштің  (4)  жағдайын  кезекті  тексеріп 

тұрыңыз,  және  қажет  болғанда  үккіш-

сүзгіштің  (4)  жуып  тұрыңыз,  сүзгіштерді 

шешу  алдында,  шырынсыққышты  сөндіру 

және желілік баудың айыртетігін ашалықтан 

ажырату қажет.

•  Сығындыларға  арналған  сауыттың  (10) 

толуын  байқаңыз,  егер  сауыт  (10)  толса, 

шырынсыққышты сөндіріңіз, желілік баудың 

айыртетігін ашалықтан суырыңыз және сау-

ыттан сығындыларды алып тастаңыз.

Назар аудараңыз!

шырынсыққыштың 

үздіксіз 

жұмыс 

істеудің максималды уақыты - 1 минуттан 

артық  емес,  арасында  3  минуттан  кем 

емес үзіліс міндетті.

•  Шырынсыққышты  пайдаланып  болғаннан 

кейін  ауыстырғышты  (9)  «0»  күйіне  орна-

тып,  оны  сөндіріңіз  және  желілік  баудың 

айыртетігін ашалықтан суырыңыз.

ТазаЛаУ ЖӘнЕ КҮТІМІ

Жұмысты  аяқтаған  сайын  немесе  тазалау 

алдында  құрылғыны  өшіріп,  оны  электр 

желісінен ажыратыңыз.

шырынсыққышты 

бөлшектеуді 

және 

тазалауды әр пайдаланып болғаннан кейін 

орындаңыз  және  төменде  келтірілген 

ұсыныстарды сақтаңыз.

•  Итергішті  (1)  қақпақтың  (3)  аузынан  (2) 

шығарыңыз.

•  Бекіткіштердің 

(7) 

төменгі 

бөлігін 

көтеріңкіреңіз  де,  қақпақты  (3)  шешіп 

алыңыз.

•  Үккіш-сүзгшіті  (4)  шешуді  жеңілдету  үшін 

үккіш-сүзгішті шырынжинауышпен (5) бірге, 

шырынжинауыштан  (5)  ұстап  және  оны 

жоғары бағытта көтеріп шешу керек.

•  Шешілмелі бөлшектерді құрылғымен жұмыс 

істеп болған мезетте бейтарап жуғыш заты 

бар жылы сумен жуу ұсынылады.

•  Үккіш-сүзгіштің  (4)  саңылауларын  теріс 

жағынан  шағын  қылшақты  пайдаланып 

жуған ыңғайлы.

•  Үккіш-сүшгішті (4) жуған кезде сақ болыңыз, 

үккіштің өткір беті бар.

•  Үккіш-сүшгішті (4) және басқа да алынбалы 

бөлшектерді жуу үшін ыдыс жуғыш машина-

ны пайдалануға болмайды.

•  Моторлы  блокты  (8)  сәл  ылғал  матамен 

сүртіңіз, одан кейін құрғатып сүртіңіз.

MW-1106.indd   16

17.03.2014   12:44:22

Summary of Contents for MW-1106 G

Page 1: ...MW 1106 G 10 7 3 14 18 22 26 30 34 MW 1106 indd 1 17 03 2014 12 44 19...

Page 2: ...MW 1106 indd 2 17 03 2014 12 44 19...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 8 MW 1106 indd 3 17 03 2014 12 44 20...

Page 4: ...4 8 8 1 2 3 7 3 4 5 5 4 2 8 0 6 5 1 5 8 2 4 5 3 4 3 5 7 4 5 10 6 6 7 9 I MW 1106 indd 4 17 03 2014 12 44 20...

Page 5: ...5 5 II I II 4 II 3 7 2 3 4 2 3 1 1 4 2 3 4 4 10 10 1 3 9 0 1 2 3 7 3 4 5 5 4 4 4 8 8 MW 1106 indd 5 17 03 2014 12 44 20...

Page 6: ...6 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 3 1902 03 41 MW 1106 indd 6 17 03 2014 12 44 20...

Page 7: ...n feeding chute while the unit is operating fruit vegetable pieces can fly out and cause harm to the user Never use the juice extractor without installed pulp container The unit is not intended for ch...

Page 8: ...ting from soft vegetables fruits such as tomatoes ripe pears strawberry oranges plums grapes pump kin onion cucumbers and etc High speed II is intended for extracting of juice from hard vegetables fru...

Page 9: ...hness depends on the apple sort Choose the apple sort from which you can make juice according to your taste Drink juice right after you made it The juice loses its taste and nutrition value during lon...

Page 10: ...Betrieb des Ger ts ab und ersetzen Sie den Reibfilter unver z glich Benutzen Sie nur die abnehmbaren Teile die zum Lieferumfang geh ren Es ist nicht gestattet das Ger t drau en zu benutzen Stellen Sie...

Page 11: ...kels 3 heraus Heben Sie den Unterteil der Sperren 7 und nehmen Sie den Deckel 3 ab Das Reibfilter 4 ist leichter abzuneh men wenn Sie es zusammen mit der Safteinf llschale 5 abnehmen indem Sie die Saf...

Page 12: ...t und sp len Sie den Reibfilter 4 bei der Notwendigkeit ab der Entsafter soll vor der Abnahme des Reibfilters ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezo gen werden Pr fen Sie die Bef llu...

Page 13: ...e en Sie ihn in eine reine Flasche mit einem Deckel damit er fremde Ger che von Nahrungsmitteln die im K hlschrank aufbe wahrt werden nicht einsaugt Der Saft darf in Metallbeh ltern nicht aufbewahrt w...

Page 14: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 i 8 14 MW 1106 indd 14 17 03 2014 12 44 22...

Page 15: ...15 8 8 1 3 2 7 3 4 5 5 4 2 8 0 6 5 1 5 8 2 4 5 3 4 3 5 7 4 5 10 6 6 7 9 MW 1106 indd 15 17 03 2014 12 44 22...

Page 16: ...16 4 3 7 4 3 2 3 2 1 1 4 3 2 4 4 10 10 1 3 9 0 1 3 2 7 3 4 5 5 4 4 4 8 MW 1106 indd 16 17 03 2014 12 44 22...

Page 17: ...17 8 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 300 3 i i i i i i i i i i i i MW 1106 indd 17 17 03 2014 12 44 22...

Page 18: ...surse de c ldur i muchii ascu ite ale mobilierului Asigura i v c toate accesoriile sunt instalate corect nainte de a folosi aparatul Pute i utiliza storc torului de suc doar n cazul n care capacul st...

Page 19: ...az a fi procesate trebuie s fie proaspete nainte de stoarcerea sucului nl tura i toate p r ile necomestibile ale legumelor fructelor a a ca codi ele coaja dur sau s mburii de exemplu din vi ine i pier...

Page 20: ...i mping torul 1 din orificiul de nc r care 2 al capacului 3 Ridica i pu in partea inferioar a fixatoarelor 7 i scoate i capacul 3 Pentru o scoaterea mai u oar a filtrului r z toare 4 scoate i filtrul...

Page 21: ...a ca cocosul sau gutuia P STRARE nainte de a stoca storc torul pentru p stra re ndeplini i cerin ele titlului CUR ARE I NTRE INERE P stra i aparatul la un loc uscat r coros inac cesibil pentru copii C...

Page 22: ...kter jsou sou st balen Nepou vejte p stroj vn budovy Nepou vejte p stroj a s ov kabel v bl z kosti hork ch povrch zdroj tepla nebo ostr ch okraj n bytku Ne za nete p stroj pou vat p esv d te se e v ec...

Page 23: ...diskov ho struhadla m e b t velmi ostr P PRAVA VY P ed prvn m zapnut m ujist te se e provozn nap t p stroje odpov d nap t elektrick s t Ovoce a zelenina ur en ke zpracov n mus b t erstv P ed vyma k v...

Page 24: ...te ho od elektrick s t Rozeb rejte a ist te od av ova po ka d m jeho pou it a dodr ujte p i tom n e uveden doporu en Vyjm te p chova 1 z plnic hrdla 2 v ka 3 Zv dn te doln st fix tor 7 a sundejte v ko...

Page 25: ...pracov n t chto plod pou vejte jin kuchy sk p stroje Od av ova nen ur en pro zpracov v n velmi tvrd ch a vl knit ch potravin jako je kokos nebo kdoule USKLADN N Ne p stroj uskladn te prove te i t n po...

Page 26: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 26 MW 1106 indd 26 17 03 2014 12 44 23...

Page 27: ...27 8 i i 8 8 1 2 3 7 3 4 5 5 4 2 8 0 6 5 1 5 8 2 4 5 3 4 3 5 7 4 5 10 6 6 7 9 I MW 1106 indd 27 17 03 2014 12 44 23...

Page 28: ...28 II I II 4 II 3 7 2 3 4 2 3 1 1 4 2 3 4 4 10 10 1 3 9 0 i 1 2 3 7 3 4 5 5 4 4 4 8 8 MW 1106 indd 28 17 03 2014 12 44 24...

Page 29: ...29 1 1 1 1 1 1 i i 220 240 50 60 300 3 2004 108 2006 95 MW 1106 indd 29 17 03 2014 12 44 24...

Page 30: ...30 i 1 2 3 4 i 5 6 i i 7 8 9 10 1 3 i i 8 MW 1106 indd 30 17 03 2014 12 44 24...

Page 31: ...31 8 8 i i i 1 2 3 7 3 4 i 5 i 5 4 i 2 8 i 0 i 6 i 5 1 5 8 2 4 5 3 4 3 i 5 7 4 5 10 6 6 7 MW 1106 indd 31 17 03 2014 12 44 24...

Page 32: ...32 9 I II i I II 4 II 3 7 2 3 4 2 3 1 1 4 2 3 i i 4 4 i 10 10 1 3 9 0 i 1 2 3 7 3 4 i 5 i 5 4 4 4 MW 1106 indd 32 17 03 2014 12 44 24...

Page 33: ...33 8 8 i i 1 1 1 1 i 1 1 220 240 50 60 300 3 MW 1106 indd 33 17 03 2014 12 44 24...

Page 34: ...q yoki b shq buyum bil n turtib kiritish t qiql n di Buning uchun f q t turtgich ishl ting Jih z ishl yotg nid chiq m v s lin dig n g zig egilib q r m ng m v s bz v t bo l gi tilib chiqib f yd l nuvch...

Page 35: ...l tm S kin ishl ydig n I t zlik p mid r pishg n n k qulupn y p lsin l o ri uzum q v q piyoz b dring v shung o sh sh b shq yumsh q m v s bz v t sh rb tini lishg mo lj ll ng n T z ishl ydig n II t zlik...

Page 36: ...t z l sh k r k lm sh rb ti chiq rg nd lm ning o z gini lib t shl sh sh rt em s lm sh rb ti ling nd sh rb t to liqligi uning n vig b g liq bo lishini esingizd n chiq rm ng Sh rb ti o zingizg yoq dig n...

Page 37: ...MW 1106 indd 37 17 03 2014 12 44 25...

Page 38: ...num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx ns...

Page 39: ...MW 1106 indd 39 17 03 2014 12 44 25...

Page 40: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 MW 1106 indd 40 17 03 2014 12 44 25...

Reviews: