background image

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS 

8.1. Safety precautions 

■ Be sure to be in conformity with the local, national and international laws and regulations. 
■ Read "PRECAUTIONS" carefully before installation. 
■ The following precautions include important safty items. Observe them and never forget. 
■ Keep this manual in a handy place for future reference. 
The safety precautions listed here are divided into two categories. In either case, important safety information is listed which 

must be read carefully. 

 WARNING: 

Failure to observe a warning may result in death.

 

 AVVERTENZA: 

Failure to observe a caution may result in injury or damage to the equipment. 

After completing the installation, make sure that the unit operates properly during the start-up operation. Please instruct the 

customer on how to operate the unit and keep it maintained.

 

 WARNING: 

Be sure only trained and qualified service personnel to install, repair or service the equipment. 

Improper installation, repair, and maintenance may result in electric shocks, short-circuit, leaks, fire or other damage to the 

equipment. 

Install according to this installation instructions strictly.

 

If installation is defective, it will cause water leakage, electrical shock and fire. 

- Use the attached accessories parts and specified parts for installation. 

Otherwise, it will cause the set to fall, water leakage, electrical shock and fire. 

- The appliance must be installed 2.3m above floor. 

- The appliance shall not be installed in the laundry. 

- Before obtaining access to terminals, all supply circuits must be disconnected. 

- The appliance must be positioned so that the plug is accessible. 

- The enclosure of the appliance shall be marked by word, or by symbols, with the direction of the fluid flow. 

-  For electrical work, follow the local national wiring  standard, regulation and this installation instructions. An 

independent circuit and single outlet must be used. 

If electrical circuit capacity is not enough or defect in electrical work, it will cause electrical shock fire. 

-  Use the specified cable and connect tightly and clamp the cable so that no external force will be acted on the 

terminal. 

If connection or fixing is not perfect, it will cause heat-up or fire at the connection. 

- Wiring routing must be properly arranged so that control board cover is fixed properly. 

If control board cover is not fixed perfectly, it will cause heat-up at connection point of terminal, fire or electrical shock. 

- If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacture or its service agent or a similarly qualified 

person in order to avoid a hazard. 

- An all-pole disconnection switch having a contact separation of at least 3mm in all poles should be connected in 

fixed wiring. 

- Do not modify the length of the power supply cord or use of extension cord, and do not share the single outlet 

with other electrical appliances. 

Otherwise, it will cause fire or electrical shock. 

- If the water leaks during installation, ventilate the area immediately. 

 

32 

Summary of Contents for MI26A

Page 1: ... INSTALLER S MANUAL Serie Series Serie Série Serie Emissione Issue misión Émission Ausgabe MI26A MI35A MI42A 2 16 4 25 04 15 Catalogo Catalogue Catálogo Brochure Katalog Sostituisce Supersedes Remplaza Remplace Ersetzt MUI01111F0501 00 MURALE IDRONICO HYDRONIC HIGH WALL ...

Page 2: ......

Page 3: ... 3 Codice degli errori 12 8 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 13 8 1 Precauzioni per la sicurezza 13 8 2 Informazioni per l installazione 14 8 3 Accessori 15 8 4 Controllo e movimentazione unità 15 8 5 Installazione dell unità interna 16 8 5 1 Luogo di installazione 16 8 5 2 Sapzi di rispetto dima installazione e foratura del muro 16 8 5 3 Installazione tubo di collegamento e drenaggio 17 8 5 4 Installa...

Page 4: ...e possibili shock elettrici PERICOLO Mai mettere le mani o oggetti nello sbocco d entrata e uscita dell unità Questa unità contiene una ventola che gira ad alta velocità Un contatto con essa può causare serie lesioni PERICOLO Per evitare il rischio di serie scariche elettriche mai spruzzare o versare acqua o altri liquidi nell unità ATTENZIONE Ventilare la stanza ogni tanto mentre il condizionator...

Page 5: ...gio 2 2 Display LCD Ricevitore segnale infrarosso Indicatore di temperatura Indicatore Timer Indicatore Operation 3 LIMITI DI FUNZIONAMENTO Pressione massima di funzionamento 1 6Mpa Pressione minima di funzionamento 0 15MPa Umidità relativa 90 normale 0 80 Temperatura minima in ingresso dell acqua di raffreddamento 3 C Temperatura massima in ingresso dell acqua di riscaldamento 70 C normale 50 C I...

Page 6: ...impostate verrano cancellate ed il telecomando torna alle impostazioni di default o iniziali Tasto ECONOMIC RUNNING Premere questo tasto per attivare il funziona mento di risparmio di energia Tato Button Premere il tasto lock per bloccare le impostazioni Premerlo una seconda volta per disattivare il blocco Tasto CANCEL Premere questo tasto per eliminare le impostazioni CANCE L LOCK 1 SET TEMPERATU...

Page 7: ... o spegnimento programmati se attivati NOTA Tutte le voci mostrate in figura 2 hanno validità generale 4 5 Utilizzo del telecomando Installazione Sostituzione batterie Il telecomando ha bisogno di 2 batteria alcaline 1 Per installare le batterie togliere il coperchio sulla parte posteriore ed inserire le batterie con la polarità orientata correttamente 2 Per sostrituire le batterie in maniera anal...

Page 8: ...entilatore AUTO HIGH MED o LOW 4 Premere il tasto ON OFF I LED OPERATION sul display dei condizionatori accesi sarrano illuminati Premere nuovamente il tasto ON OFF per spegnere il condizionatore od i condizionatori accesi NOTA Nella modalità FAN ONLY ventilazione non può essere impostata la temperatura In questa modalità si può agire solo sui punti 1 3 e 4 sopra riportati Deumidificazione 1 Preme...

Page 9: ... Premere il tasto TEMP button o per selezionare l ora in cui si dovrà accendere il condizionatore 3 4 Premere il tasto TIMER ed il telecomando mostrerà l ultimo orario di spegimento imposatto ed il simbolo h Ora si può selezionare l ora in cui si vuole spegnere il condizionatore 3 5 Premere il tasto TEMP button o per selezionare l ora in cui si dovrà spegnere il condizionatore 3 6 Fissata l ora di...

Page 10: ...orto filtro quindi tirare verso il basso 3 Estrarre il filtro dell aria dall unità Pulire il filtro dell aria ogni due settimane Pulire il filtro dell aria con un aspirapolvere o dell acqua e poi asciugarlo in un luogo fresco e asciutto 4 Rimuovere il filtro aria per trattamento aria dal suo supporto e pulirlo dopodiché reinstallarlo nella sua posizione 5 Posizionare il filtro dell aria come richi...

Page 11: ...nza abilitato per pulire l interno dell unità interna Sintomo 3 2 Unità interna unità esterna Alla fine del funzionamento di sbrinamento l unità passa alla modalità di riscaldamento dopodichè la sbrina generata viene scaricata Sintomo 4 Rumori dal condizionatore nel funzionamento di raffreddamento Sintomi 4 1 Unità interna Un rumore continuo e basso tipo ss potrebbe essere udito quando il condizio...

Page 12: ...l filtro Entrata uscita delle unità interna esterna è ostruita Pulire gli sbocchi d entrata uscita d aria dell unità interna esterna Porte e finestre sono aperte Chiudere le porte e le finestre Raggi solare diretti Mettere tende per evitare la luce solare Parecchi sorgenti di calore Ridurre le sorgenti di calore Temp esterna molto alta Potenza di raffreddamento ridotta normale Riscaldamento insuff...

Page 13: ...mento del timer sia giunto al termine quando TIMER OFF compare sul display Il condizionatore d aria si ferma perché il tempo programmato è terminato Il LED TIMER ON si spegne dopo un certo periodo di tempo Controllare che il funzionamento del timer sia cominciato quando il LED TIMER ON si visualizza sul display Quando si raggiunge l ora impostata del timer per l avviamento del condizionatore esso ...

Page 14: ...petto delle indicazioni si avranno perdite scosse elettriche e incendi In quanto all installazione utilizzare solo le parti e gli accessori forniti In caso contrario si avranno cadute dell unità perdite d acqua scosse elettriche ed incendi Installare l unità su un supporto stabile e robusto capace di sopportare il peso dell apparecchio In caso contrario l unità potrà cadere e causare danni e ferit...

Page 15: ...e poi quello delle unità interne Non dare tensione all unità se prima non si è completato il cablaggio e l installazione dei tubi Installare il tubo di drenaggio ed isolare le tubazioni per evitare la formazione di condensa Un drenaggio non corretto dell acqua di condensa può provocare perdite d acqua e danni alle cose Installare le unità esterne ed interne e realizzare il cablaggio ad almeno 1 me...

Page 16: ...e il luogo d installazione rientra nel campo d azione del telecomando Tenere il telecomando lontano dalla TV ed altre apparecchiature stereo almeno 1m Non installare o posare il telecomando in luoghi direttamente esposi ai raggi solari o vicino a fonti di calore come stufe termosifoni etc Accertarsi che il polo positivo ed il polo negativo della batteria sono nelle giuste posizioni quando le inser...

Page 17: ...rferenze elettromagnetiche Dove non vi siano fonti di calore di vapore o gas infiammabili nelle vicinanze 8 5 2 Sapzi di rispetto dima installazione e foratura del muro 1 Spazi di rispetto Mod MI26A MI35A Mod MI42A 150mm 150mm 150mm Dima installazione unità interna 462 57 290 915 712 Dimensioni unità interna Dima installazione unità interna Dimensioni unità interna 315 1070 794 730 65 2 Installazi...

Page 18: ...iescano dal retro dell unità Fare attenzione a che il tubo di drenaggio non sia allentato Isolare entrambe le tubazioni ausiliarie Fissare il tubo di drenaggio sotto la tubazione ausiliaria 3 Fissaggio tubazioni Avvolgere le tubazioni di connessione il tubo di drenaggio ed i cavi di collegamento con del nastro come illustrato a continuazione L acqua di condensa dell unità interna è raccolta nell a...

Page 19: ...dell impianto espellere completamente l aria dalla batteria utilizzando l apposita valvola di spurgo 8 7 Collegamenti elettrici Le funzioni di riserva sono selezionabili a richiesta dell utente Un interruttore multipolare con una distanza di contatto di almeno 3mm in tutti i poli dovrebbe essere inserito nel cablaggio convalori di corrente nominale d intervento di almeno di 10mA secondo la normati...

Page 20: ...re del tipo H05RN F o superiore Alimentazione unità interna 220 240V 50H 60Hz XT1 Y G ROSSO ROSSO BLU R O S S O NERO N E R O B I A N C O ROSSO NERO 1 2 X Y E Al Timer Al monitor del controllo centrale CCM COMM BUS Utilizzare un doppino schermato e collegare la schermatura al terminale E FILOCOMANDO Al filocomando PANNELLO DISPLAY La parte tratteggiata indica la funzione accessoria del filocomando ...

Page 21: ...t di funzionamento Impostare con il telecomando il condizionatore in modalità raffreddamento e controllare i seguenti punti come indicato nella parte d uso di questo manuale Se accade qualche malfunzionamento risolverlo servendosi delle indicazioni del capitolo MALFUNZIONAMENTI di questo manuale Verificare se accensione e spegnimento dal telecomando avvengono correttamente Verificare se i tasti de...

Page 22: ...s of air conditioner 30 7 2 Troubles and causes of remote controller 31 7 3 Failure codes 31 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 32 8 1 Safety precautions 32 8 2 Installation information 33 8 3 Accessories 34 8 4 Inspecting and handling the unit 34 8 5 Indoor unit installation 35 8 5 1 Installation place 35 8 5 2 Required space Mounting installation board and Drilling a hole 35 8 5 3 Connective Pipe and D...

Page 23: ...e air outlet of indoor and outdoor units This unit contains a fan running at high speed Contact with the moving fan will cause serious injury DANGER To avoid the risk of serious electrical shock never sprinkle or spill water or liquid on the unit DANGER Ventilate the room occasionally while the air conditioner is in use especially if there is also a gas appliance in use in this room Failure to fol...

Page 24: ... inlet pipe Water return pipe Drain pipe 2 2 Display LCD Infrared signal receiver Temperature indicator Timer indicator Operation lamp 3 OPERATING RANGE Maximum operating pressure 1 6Mpa Minimum operating pressure 0 15MPa Relative humidity 90 normal 0 80 Minimum inlet water temperature for cooling 3 C Maximum inlet water temperature for heating 70 C normal 50 C The pH of water 6 5 7 5 Cooling Heat...

Page 25: ...all of the current settings are cancelled and the control will return to the initial settings ECONOMIC RUNNING Button Push this button to go into the Energy Saving operation mode LOCK Button Push this button to lock in all the current settings To release settings push again CANCEL Button Push this button to cancel the TIMER settings CANCE L LOCK 1 SET TEMPERATURE C AUTO COO L DRY HEAT FAN HIGH MED...

Page 26: ...IMER NOTE All items are shown in the Fig 2 for the purpose of clear presentation But during the actual operation only the relative functional items are shown on the display panel 4 5 Operating the remote controller Install Replace Batteries The Remote Controller uses two alkaline dry batteries R03 Ir03X2 1 To install batteries slide back the cover of the battery compartment and install the batteri...

Page 27: ... OFF button again to stop this unit operation NOTE The FAN ONLY mode cannot be used to control the temperature While in this mode only steps 1 3 and 4 may be performed DRY Operation 1 Push the MODE button to select DRY 2 Push the TEMP button to set the desired temperature from 21 C to 28 C 3 Push the ON OFF button The operation lamp lights and the air conditioner starts to operate in the DRY mode ...

Page 28: ...o start the operation 3 4 Push the TIMER button and the remote controller will show the last set time for STOP operation and the signal h will be shown on the display panel You are now ready to reset the time of the STOP operation 3 5 Push the TEMP button or to set the time you want to stop the operation 3 6 After setting the TIMER there will be a one half second delay before the remote controller...

Page 29: ...der and then pull it downwards 3 Remove the AIR FILTER from the indoor unit Clean the AIR FILTER once two weeks Clean the AIR FILTER with a vacuum cleaner or water and then dry it up cool place 4 Remove the healthy filter from its support frame as shown in the Figure on the left clean it and then install it on its original position 5 Install the air filter back into position 6 Insert the upper por...

Page 30: ...ils on cleaning the unit This operation requires a qualified service person Symptom 3 2 Indoor unit outdoor unit When the system is changed over to heating operation after defrost operation moisture generated by defrost becomes steam and is exhausted Symptom 4 Noise of air conditioners cooling Symptom 4 1 Indoor unit A continuous low shah sound is heard when the system is in cooling operation or a...

Page 31: ...roperly Low cooling effect Outdoor unit and indoor unit heat exchanger is dirty The air filter is dirty Inlet outlet of indoor outdoor units is blocked Doors and windows are open Sunlight directly shine Too much heat resource Outdoor temp is too high Clean the heat exchanger Clean the air filter Eliminate all dirties and make air smooth Close doors and windows Make curtains in order to shelter fro...

Page 32: ...tion will stop up to the set time Check whether the timer operation has come to an end when the TIMER OFF is indicated on the display The TIMER ON indicator goes off after a lapse of certain time Up to the set time the air conditioner will automatically start and the appropriate indicator will go off Check whether the timer operation is started when the TIMER ON is indicated on the display No rece...

Page 33: ...t be installed 2 3m above floor The appliance shall not be installed in the laundry Before obtaining access to terminals all supply circuits must be disconnected The appliance must be positioned so that the plug is accessible The enclosure of the appliance shall be marked by word or by symbols with the direction of the fluid flow For electrical work follow the local national wiring standard regula...

Page 34: ...cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Don t install the air conditioner in the following locations There is petrolatum existing There is salty air surrounding near the coast There is caustic gas the sulfide for example existing in the air ...

Page 35: ...Keep the remote controller at least 1m apart from the nearest TV set or stereo equipment it is necessary to prevent image disturbances or noise interferences Do not install the remote controller in a place exposed to direct sunlight or close to a heating source such as a stove Note that the positive and negative poles are right positions when loading batteries SET TEM PER ATUR E O C AU T O COO L D...

Page 36: ... 5 2 Required space Mounting installation board and Drilling a hole 1 Required space Mod MI26A MI35A Mod MI42A 150mm 150mm 150mm Mounting board of indoor unit 462 57 290 915 712 The shape of indoor unit Mounting board of indoor unit The shape of indoor unit 315 1070 794 730 65 2 Mounting installation board Install the installation board horizontally on structural parts in the wall with the spaces ...

Page 37: ...rom the back of the indoor unit Be careful not to let the drain hose slack Insulate both of the auxiliary piping Banding the drain hose under the auxiliary pipe Do not allow the piping to let out from the back of the indoor unit 3 Piping and bandaging Wind the connective cable drain hose and wiring with tape securely evenly as shown below Because the condensed water from rear of the indoor unit is...

Page 38: ...elling valve 8 7 Wiring chart Le funzioni di riserva sono selezionabili a richiesta dell utente Un interruttore multipolare con una distanza di contatto di almeno 3 mm in tutti i poli dovrebbe essere inserito nel cablaggio convalori di corrente nominale d intervento di almeno di 10mA secondo la normativa nazionale Il cablaggio elettrico dell apparecchio deve essere eseguito in concordanza con le n...

Page 39: ...F or above INDOOR UNIT POWER 220 240V 50Hz XT1 Y G D E R K C A L B L N D E R K C A L B D E R K C A L B E T I H W K C A L B E U L B 1 2 X Y E D E R TO Timer To Central Control Monitor CCM COMM BUS XT3 D E R Please adopt the shielded twisted pair wire and connect the shielded layer to E The reserved wire control function is indicated in broken line table users can purchase the wire controller when n...

Page 40: ...nd indoor units The air conditioner is pre heated by turning on the power TEST OPERATION Set the air conditioner under the mode of COOLING with the remote controller and check the following points If there is any malfunction please resolve it according to the chapter TROUBLESHOOTING of this Manual 1 The indoor unit Whether the switch on the remote controller works well Whether the buttons on the r...

Page 41: ...fan speed Quantità Quantity 1 Ventilatore Fan Tipo Type Ventilatore tangenziale Cross flow fan Quantità Quantity 1 Evaporatore Coil Ranghi Rows 2 Pressione massima di funzionamento Max Working pressure Mpa 1 6 Diametro Diameter mm Φ7 Unità Unit Dimensioni Dimensions W H D mm 915 230 290 1072 230 315 Peso netto Net weight kg 13 13 3 15 8 Imballo Packing W H D mm 1020 315 390 Peso lordo Gross weight...

Page 42: ...ons in the dashed rectangle are available for particular Air conditioner SENSORE TEMP INTERNA SENSORE TEMP EVAPORATORE ALIMENTAZIONE MOTORE ALETTE MOTORE VENTILATORE SENSORE TEMP INTERNA INTERRUTTORE LIVELLO ACQUA CONDENSATORE MOTORE VENTILATORE VALVOLA A 3 VIE TRASFORMATORE DISPLAY AL FILOCOMANDO ALL INTERRUTTORE ON OFF AL MONITOR DI CONTROLLO CENTRALE SCHEDA MICROINTERRUTTORI IMPOSTAZIONE DI DEF...

Page 43: ......

Page 44: ...odifiche ritenute necessarie The data indicated in this manual are purely indicative The manufacturer reserves the right to modify the data whenever it is considered necessary Via Gettuglio Mansoldo Loc La Macia 37040 Arcole Verona Italy Tel 39 045 76 36 585 r a Fax 39 045 76 36 551 r a www maxa it e mail info advantixspa it A I R C O N D I T I O N I N G ...

Reviews: