MAXA GRIMPER FAN MSL Series, Installation And Operating Manual

Page: 15 / 48

15
DATI DI RUMOROSITA’ -
NOISE LEVEL DATA
- LÄRMBELASTUNG -
DONNEES BRUIT –
NIVEL DE RUIDO
Potenza sonora -
Sound pow er
- Schallleistung -
Puissance
acoustique Potencia sonora
Pressione sonora -
Sound pressare
Schalldruck - Pression acoustique Presión sonora (1)
DC SERIES
TOT
[dB(A)]
DC SERIES
TOT
[dB(A)]
12
Supermax 57.0
12
Supermax 40.0
MAX (*) 54.1 MAX (*) 37.1
MED (*) 45.0 MED (*) 28.0
MIN (*) 40.0 MIN (*) 23.0
17
Supermax 57.5
17
Supermax 40.5
MAX (*) 55.3 MAX (*) 38.3
MED (*) 46.8 MED (*) 29.8
MIN (*) 40.4 MIN (*) 23.4
25
Supermax 59.1
25
Supermax 42.1
MAX (*) 56.1 MAX (*) 39.1
MED (*) 49.2 MED (*) 32.2
MIN (*) 42.0 MIN (*) 25.0
(1) Pressione sonora misurata a 2m.
(1) Sound pressure at 2m.
(1) Schalldruck bei 2m
(1) Pression sonore à 2m.
(1) Presión sonora a 2m.
(*) I valori dichiarati sono relativi ai settaggi standard, pertanto relativi a 1500, 900 e 600 RPM. E’ sempre possibile andare a modificare le portate dell’aria, cambiando i
settaggi dei dipswitch delle scheda elettronica
(*) Declared values are relative to standard settings at 1500, 900 and 600 RPM. It is always possible to change the air flow, changing dip switch setting in the PCB.
(*) Die angegebenen Werte beziehen sich auf die Standardeinstellungen bei 1500, 900 und 600 RPM. Es ist immer möglich, den Luftstrom zu ändern, indem die Dip-
Schalter-Einstellung in der Leiterplatte geändert wird.
(*) Les valeurs déclarées sont relatives aux réglages standard à 1500, 900 et 600 RPM. Il est toujours possible de modifier le débit d’air en modifiant le réglage du
commutateur DIP dans la carte électronique principale.
(*) Los valores declarados son relativos a la configuración estándar a 1500, 900 y 600 RPM. Siempre es posible cambiar el flujo de aire, cambiando la configuración del
interruptor DIP en la PCB.