INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ENGLISH
FRANCAIS
SVENSKA
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTERINGSANVISNINGAR
Attach the back pillar
(3)
to the
front pillar
(2)
by screwing 4 hex
bolts
(A)
with the washers
(E)
into the 4 pre-threaded holes as
indicated on the image above.
Screw in the hex bolts in the
following order: left top side, left
bottom side, right bottom side, right
top side or reversed.
Placez le pilier conique
(2)
sur sa
tête sur une surface douce (p.ex.
un tapis) et placez le manchon de
ventilation
(4)
avec l’excavation
pour la poignée (nez)
(11)
dans
la direction du pilier conique
avant et conformément avec
l’ouverture dans le pilier conique
avant. Attachez les deux pièces
avec la poignée (nez) et un boulon
(A)
comme indiqué sur le dessin.
Soignez à ce que toutes les pièces
soient montées dans la même
direction comme indiqué sur
le dessin (Penser-y que le pilier
conique est à ce moment-là sur sa
tête).
Fixez le pilier conique avant
(2)
à
l’arrière du pilier
(3)
au moyen des
4 boulon
(A)
en n’oubliant pas les
rondelles
(E)
comme indiqué sur
le dessin. Faites attention à l’ordre
suivant : dessus-gauche, dessous-
gauche, dessus-droit, dessous-droit.
En sens contraire est aussi possible.
Fäst konens baksida (3) i konens
framsida (2) genom att skruva
in fyra sexkantsskruvar (A) med
brickor (E) i de 4 på förhand
gängade hålen som på bilden ovan.
Skruva in sexkantsskruvarna i
följande ordning: överst till vänster,
nederst till vänster, nederst till
höger, överst till höger, eller i
omvänd ordning.
STEP
2
matro user manual24_SV_01.indd 9
13/11/12 18:09