INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
STEP
6
ENGLISH
FRANCAIS
SVENSKA
ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTERINGSANVISNINGAR
Placez la vasque-foyer
(5)
sur le
dessus du pilier conique de sorte
que les 2 trous du bord supérieur
de la vasque se trouvent en
ligne médiane et 2 trous du bord
supérieure se trouvent à l’avant du
barbecue. Ajustez alors la vasque
de telle façon que les 4 trous du
bord inférieur correspondent aux
4 trous du pilier conique. Utilisez 4
vis courtes
(B)
avec rondelles
(E)
et écrous
(D)
pour fi xer la vasque
sur le pilier conique.
IMPORTANT: ne serrez pas les
vis à fond dans les écrous mais
de telle sorte que le bout de la vis
ne dépasse pas le boulon et fasse
une surface plane avec celui-ci,
comme repris sur le dessin et
sur le diagramme ci-avant (ceci
pour garantir l’usage facile du
cendrier, voir étape 7).
Take the ash cup
(8)
, the charcoal
grill
(9)
and the lifting ring + eye
bolt
(12)
to make the ash cup unit.
Now assemble it by screwing the
charcoal grill onto the ash cup with
the eye bolt.
IMPORTANT:
Do not use the “Easy Ash Removal
System” to light your Buck!
Do not place any paper, wood or
fi re lighters in the pillar of your
Buck!
Prenez le cendrier
(8)
la grille à
combustible
(9)
l’ la vis à
œillet
(12)
pour monter le cendrier.
Utilisez la vis à œillet pour attacher
la grille au cendrier.
IMPORTANT:
N’utilisez pas le “Easy Ash
Removal System” pour allumer
votre Buck!
Ne placez pas du bois, du papier
ou des produits d’allumage dans
le pilier!
För monteringen av asklådan
behöver du asklådan (8), kolgallret
och lyft ögleskruven (12).
Sätt samman delarna genom att
skruva på kolgallret på asklådan
med hjälp av ögleskruven.
VIKTIGT!
Använd inte “Easy Ash Removal
System” för att tända din Buck!
Lägg inte papper, trä eller
tändblock i konen på din Buck!
YES !
JA!
OUI !
NO !
NEJ!
NON !
matro user manual24_SV_01.indd 13
13/11/12 18:09