Master B 18 EPR, Owner'S Manual

Page: 37 / 44

37
PT 11. INDIVIDUAÇÃO DOS DEFEITOS
DEFEITO CAUSA REMÉDIO
O motor funciona, mas o aparelho não aquece
O fusível térmico funcionou
Termostato quebrado
Relé quebrado
Resistência danificada Pressionar o botão RESET depois de esfriar
Substituir o termostato
Substituir o relé
Substituir a resistencia.
O motor não funciona, mas as resistências se
aquecem
Motor com defeito
Ventilador bloqueado
Interruptor danificado Substituir o motor
Desbloquear/limpar o ventilador
Substituir o interruptor
O aparelho todo não funciona O circuito interrumpido
Interruptor danificado Verificar a ligação à rede elétrica
Substituir o interruptor
Fluxo do ar reduzido Passagem do ar obstruída
Motor com defeito Liberar a passagem
Substiuir o motor
RO 11. REZOLVAREA PROBLEMELOR
TIPUL DEFECTULUI MOTIVUL SOLU ł IA
Motorul func
Ń
ioneaz
ă
, dar dispozitivul nu d
ă
c
ă
ldur
ă
Func
Ń
ioneaz
ă
întrerup
ă
torul termic
Termostatul avariat
Transmi
Ńă
torul avariat
Elementul înc
ă
lzitor avariat
Ap
ă
sa
Ń
i butonul „RESET” dup
ă
r
ă
cire
Schimba
Ń
i termostatul
Schimba
Ń
i transmi
Ńă
torul .
Schimba
Ń
i elementul înc
ă
lzitor
Motorul nu func
Ń
ioneaz
ă
, dar rezisten
Ń
ele se
înc
ă
lzesc
Motorul avariat
Ventilatorul blocat
Întrerup
ă
torul defect
Schimba
Ń
i motorul
Debloca
Ń
i / cur
ăŃ
a
Ń
i ventilatorul
Schimba
Ń
i întrerup
ă
torul
Întregul dispozitiv nu func
Ń
ioneaz
ă
Pauz
ă
în circuitul electric
Întrerup
ă
tor defect
Verifica
Ń
i conectarea aliment
ă
rii
Schimba
Ń
i întrerup
ă
torul
Circuitul de aer redus
Canalul de aer murdar
Motorul defect Desfunda
Ń
i
Schimba
Ń
i motorul
RU 11.
УСТРАНЕНИЕ ВОЗМОЖНЫХ НЕПОЛАДОК
ВИД НЕИСПРАВНОСТИ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ
Двигатель работает
,
но устройство не
греет
Сработал термический предохранитель
Перегорел термостат
Повреждено реле
Поврежден нагревающий элемент
После охлаждения нажать кнопку
«RESET»
Заменить термостат
Заменить реле
.
Заменить нагревающий элемент
Двигатель не работает
,
а грелки
нагреваются
Поврежден двигатель
Заблокирован вентилятор
Поврежден выключатель
Заменить двигатель
Отблокировать
/
прочистить вентилятор
Заменить выключатель
Не действует все устройство Разрыв электрической цепи
Поврежден выключатель
Проверить подключение питания
Заменить выключатель
Уменьшенный поток воздуха Загрязнен воздушный канал
Поврежден двигатель
Прочистить
Заменить двигатель
SE 11.FELSÖKNING
PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD
Motoren är i drift men värmer inte
Automatsäkring har verkat
Skadad termostat
Skadat relä
Skadat värmeelement .Tryck på „RESET” knappen efter kyllningen
Byt termostat
Byt relä
Byt värmeelement
Motoren är avkopplad men värmeelementer hettas Skadad motor
Blockerad fläkt
Skadad strömbrytare Byt motor
Rengör fläkt
Byt strömbrytare
Den hela anordningen stoppas
Felaktig elkrets
Skadad strömbrytare Kontrollera nätanslutning
Byt strömbrytare
Begränsad luftgenomströmning Förorenad luftledning
Felaktig motor Gör genomtränglig
Byt motor
SI 11. REŠEVANJE TEŽAV
VRSTA NAPAKE VZROK REŠITEV
Motor deluje, toda naprava ne greje Sprožilo se je termi
č
no varovalo
Poškodovan termostat
Poškodovan rele
Poškodovan grelni element
Po ohladitvi pritisnite gumb „RESET”
Zamenjajte termostat
Zamenjajte rele
Zamenjajte grelni element
Motor ne deluje, toda grelni elementi se segrevajo Poškodovan motor
Blokiran ventilator
Poškodovano varovalo Zamenjajte motor
Sprostite / o
č
istite ventilator
Zamenjajte varovalo
Celotna naprava ne deluje Prekinitev elektri
č
nega tokokroga
Poškodovano varovalo
Preverite priklop napajanja
Zamenjajte varovalo
Zmanjšan pretok zraka Umazan zra
č
ni kanal
Poškodovan motor
Odmašiti
Zamenjajte motor