5
Erreichbarkeit siehe Punkt 10.
1.1 Warnhinweise:
Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
Verbinden sie den Massoth-
PZB-Signalempfänger mit dem
Gleisstrom und mit der Fahr-
zeugelektronik sorgfältig nach
dem Anschlussplan (Bild 1). Der
Massoth-PZB-Signalempfänger ist
generell gegen Kurzschlüsse oder
Überlastung gesichert. Werden
jedoch beim Anschließen Kabel
vertauscht oder Kabel verschiede-
ner Funktionen (z.B. Eingänge und
Ausgänge) kurzgeschlossen, kann
diese Sicherung nicht wirken und
die Elektronik wird zerstört.
Das Bauteil darf nur an Modell-
bahnanlagen mit den dort üblichen
Spannungen und Bus-Daten
angeschlossen werden. Ein An-
schluss an andere Geräte kann zur
Zerstörung führen.
1.1 Warning Notes
This product is no toy.
Please connect the Massoth ITC-
signalreceiver carefully to the track
current and the vehicle electronic
according to the connecting dia-
gram (see picture 1) .
The Massoth ITC-Signalreceiver
is basically secured against short
circuits or overloads. But if there
are any wires invertet, incorrectly
attached or wires of functions (e.g.
input, output) short-circuited, the
fuse is deactivated and the decoder
will therefore be destroyed.
This device may only be installed
at model train layouts with its
standard voltages and Bus-data.
Any connection to other technical
devices may lead to its destruc-
tion.
