102
9024C-eIFU-0518
INSTRUCȚIUNI
Alegerea locului
• Alegeți întotdeauna un loc care va acoperi în întregime fereastra detectorului senzorului.
• Locul trebuie curățat înainte de amplasarea senzorului.
• Alegeți un loc bine perfuzat și care limitează cel mai puțin mișcările unui pacient conștient.
• Senzorul nu este conceput pentru amplasarea pe ureche, dar dacă amplasamentul de monitorizare dorit este urechea,
se recomandă utilizarea senzorului reutilizabil RD SET TC-I Masimo.
NOU-NĂSCUȚI (1–3 kg), Bandă Cleanshield / Bandă standard / Înveliș de spumă:
• Locurile de aplicare recomandate sunt zona exterioară a piciorului, sub al patrulea deget de la picior sau zona exterioară
a palmei.
SUGARI (3–10 kg), Bandă Cleanshield / Bandă standard / Înveliș de spumă:
• Locurile de aplicare recomandate sunt zona exterioară a piciorului, sub al cincilea deget de la picior sau zona exterioară
a palmei, sub al cincilea deget. Pentru sugari cu picioare groase sau umflate, este recomandat degetul mare de la mână
sau de la picior.
ADULȚI (> 30 kg) și COPII (10–50 kg), Bandă Cleanshield / Bandă standard Petite / Bandă standard / Înveliș de spumă:
• Locurile de aplicare recomandate sunt degetul mijlociu sau inelarul mâinii care nu este dominantă. Ca alternativă, se
poate utiliza degetul mare de la picior sau al doilea deget de la picior.
Benzile de fixare
Greutate corporală
Bandă pentru multiple locuri Cleanshield®
Bandă Petite standard
Bandă standard
Înveliș de spumă
NON
STERILE
LATEX
Tit
le: G
raphics,
Sensor/C
able symb
ols,
03/06
GR-14231
DRO-13914
-40 C
+70 C
+1060 hPa - +500 h
795 mmHg - 375 mmHg
5%-95% RH
5%
95%
%
1–3 kg
■
■
■
3–10 kg
■
■
■
10–30 kg
■
■
10–50 kg
■
■
> 30 kg
■
■
■
■
Fixarea pătratelor adezive de senzor (nu este cazul pentru banda Cleanshield pentru multiple locuri)
• Pentru o aderență îmbunătățită a pătratelor adezive la senzor ștergeți suporturile senzorului cu alcool izopropilic 70% și
permiteți uscarea anterior fixării pătratelor adezive.
1. Consultați
Fig. 1a.
Îndepărtați pătratele adezive de pe pelicula protectoare.
2. Consultați
Fig. 1b.
Aplicați un pătrat pe fiecare fereastră a senzorului (emițător și detector). Evitați atingerea porțiunii
adezive anterior aplicării suporturilor senzorului.
3. Nu îndepărtați protecția adezivului până la aplicarea senzorului în loc.
ATENȚIE:
nu utilizați pătratele adezive pe pielea sensibilă.
Aplicarea senzorului pe pacient
• Consultați
Fig. 2.
Învelișul de spumă poate fi tăiat la dimensiuni mai mici pentru aplicarea în locuri mai mici, precum
degetul unui copil sau mâna ori piciorul unui sugar.
1. Îndepărtați pelicula protectoare de pe banda adezivă, lăsând pelicula pe capătul pastilei (doar pentru benzile
Cleanshield, standard și standard Petite).
2. Consultați
Fig. 3a.
Apăsați „butonul” de pe suportul emițător al senzorului (cablul este marcat cu un indicator roșu)
prin orificiul din stânga
Fig. 3b.
și butonul rămas de pe suportul detector al senzorului prin orificiul din dreapta
Fig 3c.
NOTĂ:
consultați
Fig 3d.
Utilizați orificiul central al benzii Petite pentru pacienți de 10–30 kg.
3. În cazul în care se utilizează numai banda Cleanshield, consultați
Fig. 4.
Îndoiți porțiunea superioară a benzii de
fixare peste suporturile senzorului și îndepărtați protecția adezivului de pe secțiunea îndoită a benzii adezive anterior
aplicării senzorului în loc.
NOU-NĂSCUȚI (1–3 kg) și SUGARI (3–10 kg), Bandă Cleanshield / Bandă standard / Înveliș de spumă
1. Orientați cablul senzorului înspre pacient. Orientați senzorul YI către zona exterioară a piciorului (
Fig. 5a.
) sau mâinii
(
Fig. 5b.
), cu centrul benzii (
Fig. 5c.
) sub al cincilea deget, fereastra detectorului pe porțiunea cărnoasă, iar fereastra
emițătorului (cablul este marcat cu un indicator roșu) în partea opusă.
2. Fixați capătul benzii mici și îndepărtați pelicula protectoare rămasă (doar pentru banda standard, banda Cleanshield
și banda standard Petite).
3. Înfășurați banda suficient de larg, pentru a evita restricționarea circulației în jurul locului și pentru a menține alinierea
corespunzătoare a ferestrelor detectorului și emițătorului; (picior
Fig 6a.
, mână
Fig. 6b.
).
4. Dacă utilizați învelișul de spumă, fixați învelișul de spumă (
Fig. 6c.
) utilizând butoniera de fixare rapidă.
NOTĂ:
la aplicarea senzorului YI pe mână, se recomandă ca suportul EMIȚĂTORULUI (cablul este marcat cu un indicator
roșu) să fie plasat pe palmă, sub al patrulea sau al cincilea deget.
