
GB
IS 6.5 - 7.6
30
4 MOTORE
4.3 Trouble-shooting
CO
OL
ANT
NONE
LITTLE
MUCH
IN
ADEQ
UAT
E
PL
AY
O
F
I
N
T
A
K
E
V
A
L
V
E
zz
z
V
A
L
V
E
SEA
T
CO
M
P
RE
SS
IO
N L
O
SS
zz
z
z
z
IN
T
AKE
/E
X
H
AUS
T
VAL
V
E
SE
IZ
ED
zz
z
z
z
CY
L
INDER
HEAD
GA
SKE
T
DAM
A
G
E
D
z
zz
P
IST
O
N
RI
NG
SE
IZ
ED
O
R
B
R
O
K
EN
zz
z
z
z
z
z
P
IST
O
N
RI
NG
AN
D CYL
INDE
R W
O
RN
zz
z
z
z
z
IN
T
AKE
/E
X
H
AUS
T
VAL
V
E
G
U
ID
E W
O
RN
zz
IN
J
E
CT
IO
N PUM
P
RE
GUL
A
T
O
R DE
T
E
RI
ORA
T
ED
zz
RE
DUCE
D CO
OL
IN
G
EF
F
E
C
T
OF
E
X
CHA
NGE
R
zz
IN
SUF
F
ICI
ENT
CO
O
L
AN
T
zz
CY
L
INDER L
IN
E
R
CRA
CKE
D
zz
IN
CORRE
CT
B
E
L
T
AND
PUM
P
T
E
NS
IO
N
zz
T
H
E
R
M
O
ST
A
T
DET
E
RI
O
R
AT
ED
zz
IN
CORRE
CT
E
N
GI
NE
OI
L
C
H
ARA
C
T
E
RI
S
T
IC
S
zz
z
z
E
N
G
IN
E
O
IL
PI
PE
L
EAK
S
z
E
N
GI
N
E
O
IL
F
IL
T
E
R
CL
OG
GE
D
P
R
ES
SURE
CON
T
ROL
VA
L
V
E D
E
T
E
RI
ORA
T
ED
IN
CORRE
CT
DI
E
S
E
L
F
U
EL
CHAR
A
CT
E
R
IS
T
IC
S
z
zzzz
W
A
T
E
R I
N
F
U
EL
SY
ST
EM
zz
z
z
z
F
U
E
L
F
IL
T
ER/
M
O
T
OR
-DRI
VE
N PU
M
P
CL
O
G
G
E
D
zz
z
A
IR I
N
F
U
EL
SY
ST
EM
zz
z
F
U
EL
P
IPE
B
R
O
K
EN
O
R
O
B
S
T
R
U
C
T
E
D
zz
z
IN
S
U
FFIC
IE
N
T FU
E
L
TO
TH
E
IN
J
E
C
T
IO
N
P
U
M
P
zz
z
IR
REG
U
L
A
R I
N
J
E
CT
IO
N
PUM
P
DE
L
IV
E
RY
zzzz
IN
S
U
FFIC
IE
N
T J
E
T FR
O
M
FU
E
L
N
O
ZZLE
zzzz
A
IR F
IL
T
ER
CL
O
G
G
E
D
zz
z
E
X
HAU
S
T
PI
PE
OBS
T
RUCT
E
D
zz
IN
O
P
E
R
A
T
IO
N
E
X
HA
UST
G
AS
COL
O
U
R
REGU
LA
R
WHITE
BLACK
EXCESSIVE F
UEL
CONSUM
PTIO
N
EN
G
INE T
R
O
U
BLESHO
O
T
ING
INCO
RREC
T
E
X
HA
UST
G
A
S
COL
O
UR
IN
SU
F
F
ICI
EN
T
ENG
INE
PO
W
E
R
ST
ART
ING
P
R
O
B
L
E
M
S
SM
O
K
E
AT
EX
H
A
US
T
OVERHEAT
IN
G
WHITE
BLACK
COO
LIN
G SYST
EM
TH
E ENGINE
DOES NO
T ST
ART
T
H
E E
N
G
INE
ST
A
R
T
S
B
U
T
T
H
E
N
ST
O
PS
IMME
D
IA
T
E
L
Y
IN
TAKE SYST
EM
EXHAUST G
AS
FU
EL /
FEED SYST
EM
LUBRI
CATIO
N
SYSTEM
ENGINE
F
A
U
L
T
C
A
U
S
E
IN ID
LE
O
S
C
IL
L
A
T
IO
N
S
,
IN
S
T
A
B
IL
IT
Y
EXCESSIVE CO
NSUMPT
IO
N
MIXED WI
TH
DIESEL
FU
EL
MIXED
WITH WATER
ENG
INE O
IL
IN
OPERAT
IO
N
zz
ADJ
U
S
T
VA
L
V
E PL
AY
zz
VA
L
V
E SE
AT
L
A
P
P
IN
G
z
RE
PL
ACE
z
REP
L
A
C
E G
ASK
ET
zz
R
E
PL
ACE
PI
S
T
O
N
R
ING
z
HONE
AND U
S
E O
V
E
R
SI
Z
E
D PA
RT
S
z
M
E
ASUR
E AN
D REP
L
A
C
E
z
RE
PAI
R
AND A
D
J
U
ST
z
TH
E
R
M
O
S
T
A
T
FA
U
L
TY
.
FA
N
B
E
LT S
L
IP
P
A
G
E
z
CHE
CK F
O
R W
A
T
E
R
L
E
AKS
I
N
T
H
E
COO
L
IN
G S
Y
ST
E
M
AN
D CL
EAN I
T
z
RE
PL
ACE
z
A
D
J
U
S
T
B
E
L
T
T
E
N
S
IO
N
CH
E
C
K
/
R
E
PL
AC
E
U
S
E S
U
IT
AB
L
E
EN
G
IN
E
O
IL
RE
ST
O
R
E /
REPL
ACE
RE
PL
ACE
z
CL
EA
N,
ADJ
U
S
T
OR
REPL
A
C
E
USE
SUI
T
ABL
E
D
IESE
L
F
U
EL
CHE
CK A
ND RE
M
O
V
E
RE
PL
ACE
BL
EED
T
H
E A
IR
CL
EAN
OR RE
PL
ACE
CHE
CK T
H
E
T
A
NK
COCK
, T
H
E
F
IL
T
E
R
, T
H
E
PI
P
ES
AND
TH
E
FU
E
L
P
U
M
P
z
CHEC
K
AN
D ADJ
U
S
T
z
CHEC
K
AN
D ADJ
U
S
T
CL
EA
N /
RE
PL
ACE
CL
EAN
AT YANM
AR WO
RKSHOP
TE
MPERAT
URE INCREASE
AT EXHAUST
RE
M
E
D
IES
Summary of Contents for I.S. 6.5
Page 4: ...IS 6 5 7 6 4 1 2 3 5 6 7 8 9 4 10 SERIAL No 1 3 2 4 6 9 5 8 7 1 IDENTIFICAZIONE MACCHINA 1...
Page 8: ...IS 6 5 7 6 8 2 TABELLA ATTREZZI 3...
Page 10: ...IS 6 5 7 6 10 2 TABELLA ATTREZZI 4...
Page 14: ...IS 6 5 7 6 14 3 ALTERNATORE 6...
Page 16: ...IS 6 5 7 6 16 3 ALTERNATORE 7 1 8 2...
Page 18: ...IS 6 5 7 6 18 1 3 ALTERNATORE 9...
Page 20: ...IS 6 5 7 6 20 A K A K A K 3 ALTERNATORE 10...
Page 22: ...IS 6 5 7 6 22 3 ALTERNATORE 11...
Page 24: ...IS 6 5 7 6 24 4 MOTORE 12...
Page 34: ...IS 6 5 7 6 34 4 MOTORE 3 2 1 14...
Page 38: ...IS 6 5 7 6 38 5 SENSORI 16 1 2...
Page 40: ...IS 6 5 7 6 40 5 SENSORI 17...
Page 42: ...IS 6 5 7 6 42 18...
Page 44: ...IS 6 5 7 6 44 5 SENSORI 19...
Page 46: ...IS 6 5 7 6 46 5 SENSORI 20...
Page 48: ...IS 6 5 7 6 48 5 SENSORI 21...
Page 52: ...IS 6 5 7 6 52 1 2 6 RAFFREDDAMENTO 23...
Page 54: ...IS 6 5 7 6 54 1 2 3 4 6 RAFFREDDAMENTO 24...
Page 56: ...IS 6 5 7 6 56 1 2 3 4 6 RAFFREDDAMENTO 25...
Page 58: ...IS 6 5 7 6 58 1 2 6 RAFFREDDAMENTO 26...
Page 60: ...IS 6 5 7 6 60 1 2 7 REGOLAZIONI 27...
Page 62: ...IS 6 5 7 6 62 7 REGOLAZIONI 28 2 1...
Page 64: ...IS 6 5 7 6 64 12 9 8 7 6 10 1 2 3 4 5 11 8 IMPIANTO ELETTRICO 29...
Page 66: ...IS 6 5 7 6 66 3 3 2 1 8 IMPIANTO ELETTRICO 30...
Page 68: ...IS 6 5 7 6 68 8 IMPIANTO ELETTRICO 31 32...
Page 70: ...IS 6 5 7 6 70 8 IMPIANTO ELETTRICO 33 34...
Page 72: ...IS 6 5 7 6 72 8 IMPIANTO ELETTRICO 35 36...
Page 74: ...IS 6 5 7 6 74 8 IMPIANTO ELETTRICO 37...
Page 76: ...IS 6 5 7 6 76 8 IMPIANTO ELETTRICO 38...
Page 78: ...IS 6 5 7 6 78 Schema di principio Operating principle diagram F1 8 IMPIANTO ELETTRICO 39...
Page 82: ...IS 6 5 7 6 82 8 IMPIANTO ELETTRICO 41...
Page 84: ...IS 6 5 7 6 84 8 IMPIANTO ELETTRICO 42...
Page 86: ...IS 6 5 7 6 86 1 8 IMPIANTO ELETTRICO 43...
Page 90: ...IS 6 5 7 6 90 9 SMONTAGGIO 45...
Page 92: ...IS 6 5 7 6 92 1 2 9 SMONTAGGIO 46...
Page 94: ...IS 6 5 7 6 94 1 2 4 3 9 SMONTAGGIO 47...
Page 96: ...IS 6 5 7 6 96 1 2 2 9 SMONTAGGIO 48...
Page 98: ...IS 6 5 7 6 98 2 1 4 3 9 SMONTAGGIO 49...
Page 100: ...IS 6 5 7 6 100 3 9 SMONTAGGIO 2 1 50...
Page 102: ...IS 6 5 7 6 102 3 4 2 1 9 SMONTAGGIO 51...
Page 104: ...IS 6 5 7 6 104 1 2 3 9 SMONTAGGIO 52...
Page 106: ...IS 6 5 7 6 106 1 2 9 SMONTAGGIO 53...
Page 108: ...IS 6 5 7 6 108 1 9 SMONTAGGIO 54...
Page 110: ...IS 6 5 7 6 110 10 TAVOLA RICAMBI 55...
Page 112: ...IS 6 5 7 6 112 10 TAVOLA RICAMBI 56...
Page 114: ...IS 6 5 7 6 114 10 TAVOLA RICAMBI 56...
Page 116: ...IS 6 5 7 6 116 10 TAVOLA RICAMBI 57...
Page 118: ...IS 6 5 7 6 118 10 TAVOLA RICAMBI 58...
Page 121: ...IS 6 5 7 6 121 WIRINGDIAGRAM ESQUEMAELECTRICO 59...
Page 123: ...IS 6 5 7 6 123 VERSIONISPECIALI SPECIAL VERSION...
Page 126: ...IS 7 6 cod 001351 126 ALLARM 60...
Page 127: ...IS 7 6 cod 001351 127 61...
Page 129: ...IS 7 6 cod 001351 129 RICAMBI IS 7 6 cod 001351 SPARE PARTS IS 7 6 cod 001351...
Page 130: ...IS 7 6 cod 001351 130...