
IS 6.5 - 7.6
29
I
4.3 Tavola guasti
4 ENGINE
GU
A
S
T
O
C
A
U
S
A
IL
G
E
NERATOR
E
NO
N
S
I ECCI
T
A
TENSI
O
N
E
ALTA
A VUOTO
T
E
NS
IO
NE
BASSA
A VUO
T
O
TENSI
O
N
E
ESA
TTA
A
VU
OTO M
A
BA
SSA A
CA
RI
C
O
TEN
S
IO
NE
ESATTA
A VUOTO
M
A
AL
TA A CARI
CO
TENSI
O
N
E
IN
STABI
LE
BA
SSO N
° GI
R
I M
O
T
O
RE
zz
CO
NDEN
S
A
T
O
R
I G
U
ASTI
z
GU
A
S
TO NEGLI
AVVOLG
IM
E
N
TI
z
ALE
VATO N
° GI
R
I M
O
TO
RE
zz
CO
NDEN
S
A
T
O
R
E CO
N C
A
P
A
C
ITA
' AL
TA
z
CO
NDEN
S
A
T
O
R
E CO
N C
A
P
A
C
ITA
' BASSA
z
D
IOD
I RO
T
O
RE
G
U
S
T
I
z
AV
VOL
G
IM
ENTI
AVARI
A
TI
z
BA
SSO N
° GI
R
I M
O
TO
RE A CAR
ICO
z
CARI
CO T
R
OPPO
ELEVAT
O
z
D
IOD
I RO
T
O
RE
I
N
C
O
RT
O
z
CO
NTATTI
I
N
C
E
RTI
z
N° G
IRI
M
O
TORE I
R
REG
O
L
A
RE
z
GU
A
S
T
O
C
A
U
S
A
MA
N
C
A
TENSI
O
N
E
12V
MO
DU
L
O
NO
N S
I
ACC
E
NDE
IL
GEN
E
RATORE
NO
N S
I A
V
V
IA
GE
NE
R
A
T
O
RE
PARTE POI
S
I
SPE
G
N
E
GENER
A
TO
RE
N
O
N SI
S
PEGN
E
CO
NNESSI
ON
I I
N
TE
R
R
O
T
TE
z
zzz
ALTE
R
N
ATOR
E CARI
CABA
TTERI
A
DI
FETTOSO
zz
T
E
R
M
IC
O 1
2
V
IN
T
E
R
V
E
N
U
T
O
zz
z
BA
TTERI
A
DI
FETTOSA
zz
z
FUSI
BI
LE M
O
D
U
LO
I
N
TERVEN
UTO
zz
PULSANTE DI
ST
AR
T/
ST
O
P
DI
FETTOSO
zzz
z
ALLA
R
M
E ATT
IV
O
SUL M
O
DU
LO
z
M
O
D
U
LO PR
OTEZI
O
N
E
DI
FETTOSO
zzz
z
FUSI
BI
LI
C
A
ND
E
L
ETTE I
N
T
E
R
V
E
N
UTI
z
RELE' CAN
D
ELETTE
G
U
ASTO
z
M
A
NCATO
P
R
ERI
S
C
A
L
D
O C
A
NDEL
E
TTE
zz
CAND
EL
ETT
E
I
N
TERR
OTTE
z
ELE
TTR
OM
AGN
E
TE D
IFET
T
O
S
O
zz
z
POM
P
A
CARBU
R
ANTE
D
IFE
TTO
S
A
zz
PRESS
O
S
T
A
TO
OLI
O
DI
FETTOSO
z
M
O
TOR
INO
DI
A
VVI
AM
ENTO G
U
ASTO
z
CO
M
A
N
D
O
A
DI
STANZA
zzz
z
IMPIAN
TO
ELET
TR
ICO
PR
O
B
L
E
M
I D
I A
VVIO
E SPEGN
IM
E
N
T
O
P
R
O
B
LE
M
I DI E
R
O
G
A
Z
IO
NE
TE
NS
IO
NE
ALTERNATO
RE
RI
M
E
DI
CO
NTR
O
L
L
A
RE I
L
N° D
I GI
R
I E POR
T
ARL
I
A
L
VAL
OR
E NO
M
INAL
E
CO
NTR
O
L
L
A
RE E SOSTI
T
U
IRE
CO
NTR
O
L
L
A
RE L
A
R
E
S
IS
T
EN
ZA
DEGL
I
A
VVOL
G
IM
ENTI
CO
NTR
O
L
L
A
RE I
L
N° D
I GI
R
I E POR
T
ARL
I
A
L
VAL
OR
E NO
M
INAL
E
CO
NTR
O
L
L
A
RE E SOSTI
T
U
IRE
CO
NTR
O
L
L
A
RE E SOSTI
T
U
IRE
CO
NTR
O
L
L
A
RE E SOSTI
T
U
IRE
CO
NTR
O
L
L
A
RE L
E
R
E
S
IS
T
EN
ZE
DEGL
I
A
VVOL
G
IM
ENTI
CO
NTR
O
L
L
A
RE I
L
N° D
I GI
R
I E R
E
G
O
L
A
R
E
CO
NTR
O
L
L
A
RE E I
N
TERVENI
R
E
CO
NTR
O
L
L
A
RE E SOSTI
T
U
IRE
CO
NTR
O
LLARE LE C
O
N
N
ESSI
ON
I
VERI
F
IC
ARE N° D
I G
IRI
M
O
TOR
E
RI
M
E
DI
CO
NTR
O
LLARE LE C
O
N
N
ESSI
ON
I
CO
NTR
O
L
L
A
RE O
SOSTI
T
UI
R
E
RI
P
R
IS
TI
NAR
E
CO
NTR
O
L
L
A
RE O
SOSTI
T
UI
R
E
CO
NTR
O
L
L
A
RE O
SOSTI
T
UI
R
E
CO
NTR
O
L
L
A
RE O
SOSTI
T
UI
R
E
R
ESETTAR
E
L'ALLAR
M
E
CO
NTR
O
L
L
A
RE
CO
NTR
O
L
L
A
RE O
SOSTI
T
UI
R
E
CO
NTR
O
L
L
A
RE O
SOSTI
T
UI
R
E
ESE
G
U
IR
E PRERI
S
C
A
LDO
CO
NTR
O
L
L
A
RE O
SOSTI
T
UI
R
E
CO
NTR
O
L
L
A
RE O
SOSTI
T
UI
R
E
CO
NTR
O
L
L
A
RE O
SOSTI
T
UI
R
E
CO
NTR
O
L
L
A
RE O
SOSTI
T
UI
R
E
CO
NTR
O
L
L
A
RE O
SOSTI
T
UI
R
E
SCO
LLE
G
A
RE E PRO
V
A
R
E DA BOR
D
O
M
A
CC
HI
N
A
O SOSTI
T
U
IRE
Summary of Contents for I.S. 6.5
Page 4: ...IS 6 5 7 6 4 1 2 3 5 6 7 8 9 4 10 SERIAL No 1 3 2 4 6 9 5 8 7 1 IDENTIFICAZIONE MACCHINA 1...
Page 8: ...IS 6 5 7 6 8 2 TABELLA ATTREZZI 3...
Page 10: ...IS 6 5 7 6 10 2 TABELLA ATTREZZI 4...
Page 14: ...IS 6 5 7 6 14 3 ALTERNATORE 6...
Page 16: ...IS 6 5 7 6 16 3 ALTERNATORE 7 1 8 2...
Page 18: ...IS 6 5 7 6 18 1 3 ALTERNATORE 9...
Page 20: ...IS 6 5 7 6 20 A K A K A K 3 ALTERNATORE 10...
Page 22: ...IS 6 5 7 6 22 3 ALTERNATORE 11...
Page 24: ...IS 6 5 7 6 24 4 MOTORE 12...
Page 34: ...IS 6 5 7 6 34 4 MOTORE 3 2 1 14...
Page 38: ...IS 6 5 7 6 38 5 SENSORI 16 1 2...
Page 40: ...IS 6 5 7 6 40 5 SENSORI 17...
Page 42: ...IS 6 5 7 6 42 18...
Page 44: ...IS 6 5 7 6 44 5 SENSORI 19...
Page 46: ...IS 6 5 7 6 46 5 SENSORI 20...
Page 48: ...IS 6 5 7 6 48 5 SENSORI 21...
Page 52: ...IS 6 5 7 6 52 1 2 6 RAFFREDDAMENTO 23...
Page 54: ...IS 6 5 7 6 54 1 2 3 4 6 RAFFREDDAMENTO 24...
Page 56: ...IS 6 5 7 6 56 1 2 3 4 6 RAFFREDDAMENTO 25...
Page 58: ...IS 6 5 7 6 58 1 2 6 RAFFREDDAMENTO 26...
Page 60: ...IS 6 5 7 6 60 1 2 7 REGOLAZIONI 27...
Page 62: ...IS 6 5 7 6 62 7 REGOLAZIONI 28 2 1...
Page 64: ...IS 6 5 7 6 64 12 9 8 7 6 10 1 2 3 4 5 11 8 IMPIANTO ELETTRICO 29...
Page 66: ...IS 6 5 7 6 66 3 3 2 1 8 IMPIANTO ELETTRICO 30...
Page 68: ...IS 6 5 7 6 68 8 IMPIANTO ELETTRICO 31 32...
Page 70: ...IS 6 5 7 6 70 8 IMPIANTO ELETTRICO 33 34...
Page 72: ...IS 6 5 7 6 72 8 IMPIANTO ELETTRICO 35 36...
Page 74: ...IS 6 5 7 6 74 8 IMPIANTO ELETTRICO 37...
Page 76: ...IS 6 5 7 6 76 8 IMPIANTO ELETTRICO 38...
Page 78: ...IS 6 5 7 6 78 Schema di principio Operating principle diagram F1 8 IMPIANTO ELETTRICO 39...
Page 82: ...IS 6 5 7 6 82 8 IMPIANTO ELETTRICO 41...
Page 84: ...IS 6 5 7 6 84 8 IMPIANTO ELETTRICO 42...
Page 86: ...IS 6 5 7 6 86 1 8 IMPIANTO ELETTRICO 43...
Page 90: ...IS 6 5 7 6 90 9 SMONTAGGIO 45...
Page 92: ...IS 6 5 7 6 92 1 2 9 SMONTAGGIO 46...
Page 94: ...IS 6 5 7 6 94 1 2 4 3 9 SMONTAGGIO 47...
Page 96: ...IS 6 5 7 6 96 1 2 2 9 SMONTAGGIO 48...
Page 98: ...IS 6 5 7 6 98 2 1 4 3 9 SMONTAGGIO 49...
Page 100: ...IS 6 5 7 6 100 3 9 SMONTAGGIO 2 1 50...
Page 102: ...IS 6 5 7 6 102 3 4 2 1 9 SMONTAGGIO 51...
Page 104: ...IS 6 5 7 6 104 1 2 3 9 SMONTAGGIO 52...
Page 106: ...IS 6 5 7 6 106 1 2 9 SMONTAGGIO 53...
Page 108: ...IS 6 5 7 6 108 1 9 SMONTAGGIO 54...
Page 110: ...IS 6 5 7 6 110 10 TAVOLA RICAMBI 55...
Page 112: ...IS 6 5 7 6 112 10 TAVOLA RICAMBI 56...
Page 114: ...IS 6 5 7 6 114 10 TAVOLA RICAMBI 56...
Page 116: ...IS 6 5 7 6 116 10 TAVOLA RICAMBI 57...
Page 118: ...IS 6 5 7 6 118 10 TAVOLA RICAMBI 58...
Page 121: ...IS 6 5 7 6 121 WIRINGDIAGRAM ESQUEMAELECTRICO 59...
Page 123: ...IS 6 5 7 6 123 VERSIONISPECIALI SPECIAL VERSION...
Page 126: ...IS 7 6 cod 001351 126 ALLARM 60...
Page 127: ...IS 7 6 cod 001351 127 61...
Page 129: ...IS 7 6 cod 001351 129 RICAMBI IS 7 6 cod 001351 SPARE PARTS IS 7 6 cod 001351...
Page 130: ...IS 7 6 cod 001351 130...