IMPORTANTI INDICAZIONI DI SICUREZZA
<< Pericolo di lesioni! Non toccare
l‘alloggiamento mentre la mac-
china lavora!
<< La riparazioni devono essere
eseguite solo da parte di uno
specialista!
Perché possa essere garantita la
sicurezza devono essere utilizzati
solamente ricambi originali Martin-
Yale.
<< Innanzi l‘apertura della macchina
staccare la spina!
<< Per poter essere impiegata, l‘ap-
parecchio deve essere sistemata
su appoggio sicuro (superficie di
base piana)!
<< L‘apparecchio deve essere siste-
mata sempre fuori dalla portata di
bambini!
Nel caso che la taglierina debba
essere impiegata in ambiente dove
si trovino bambini, è necessario che
venga sorvegliata da parte di un
adulto autorizzato.
AVVERTENZE
La presa/uscita deve essere installata
vicino all’attrezzatura e deve essere
facilmente accessibile.
Dopo aver utilizzato la macchina,
staccare la spina elettrica e non co-
prire i fori per permettere la fuoriusci-
ta del calore.
Non appoggiare oggetti pesanti o
affilati sulla macchina per evitare
deformazioni e danni alla macchina
stessa.
1. Collegare il laminatoio alla presa di corrente.
2. Portare il commutatore nella posizione HOT
(caldo) per avviare il processo di riscaldamen-
to. L’indicatore si accende con luce ROSSA.
3. Dopo 3 - 5 minuti di riscaldamento, l‘indica-
tore diventa di colore BLU; ciò significa che
il laminatoio ha raggiunto la propria regolare
temperatura d‘esercizio ed è pronto per la la-
minazione.
4. Inserire l‘oggetto da laminare nella sacca di
laminazione, centrandolo nella sacca rispetto
al bordo pre-sigillato. Lasciare un margine di
3 - 5 mm tutto intorno all‘oggetto.
Non utilizzare tasche di spessore su-
periore a 250 micron (2 x 125 micron
per lato) o inferiore a 100 micron (2 x
50 micron per lato).
Non toccare la parte superiore del
laminatoio durante l‘uso. Quest‘area,
infatti, diventa molto calda durante il
funzionamento e necessita di circa 3
- 4 ore per raffreddarsi dopo l‘uso.
Non utilizzare la laminazione a cal-
do per materiali sensibili al calore,
ad esempio la carta termica per fax.
Questi materiali possono essere la-
minati soltanto a freddo.
5. Inserire il bordo pre-sigillato della sacca di
laminazione al centro dell’apertura del lami-
natoio, mantenendolo dritto.
6. La sacca di laminazione attraverserà il lami-
natoio e uscirà dalla porta posteriore del lami-
natoio.
7. Alcuni tipi di cara non vengono laminati in
maniera uniforme, o presentano degli offu-
scamenti. In tali casi l‘oggetto laminato può
essere inserito nuovamente nel laminatoio e
sottoposto a un secondo processo di lamina-
zione.
8. Dopo l‘uso, portare il commutatore nella posi-
zione OFF.
9. Scollegare il laminatoio dalla presa di corren-
te.
12
I
Traduzione del manuale originale di istruzioni per l’uso
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
PLASTIFICATORE
ELEMENTI FUNZION ALI
LA4
Fig. 1
LAMINAZIONE A CALDO
1
8
7
5
2
3
6
4
Fig. 2
Legenda
1 Inserto di laminazione
2 Porta di uscita posteriore
3 Interruttore anti-inceppamento
4 OFF
5 HOT/CALDO
6 Indicatore
7 Commutatore a slitta
8 COLD/FREDDO
