Martela Pinta EQB User Manual Download Page 4

DOC-250166 
Rev. 1 

Martela Oyj  
Takkatie 1  
FI-00371 Helsinki 
[email protected] 

 

 
 

Huoltopyyntö: 

https://www.martela.fi/ota-yhteytta/huoltopyynto 

 

1. TÄRKEÄÄ TIETOA 

– TURVALLISUUS ENSIN!

 

 

Sinun ja muiden turvallisuus on erittäin tärkeää. Käythän huolellisesti läpi kaikki ohjeet ja turvallisuus-
kehotukset ennen tämän pöydän käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje jatkoa varten.  
 
Itse tuotteessa ja tässä käyttöohjeessa on esitetty turvallisuuden kannalta huomioitavat asiat symbo-
lein. Symbolien merkitykset on selitetty tässä käyttöohjeessa, jotta tuotteen turvallinen käyttö on mah-
dollista. Nämä symbolit kiinnittävät huomion mahdollisiin vaaroihin, jotka voivat vahingoittaa sinua tai 
muita. Ei kuitenkaan ole mahdollista varoittaa kaikista pöytään tai sen käyttöön liittyvistä vaaroista, jo-
ten käytäthän myös omaa harkintaasi.  
 
Löydät tärkeää tietoa turvallisuuteen liittyen useammassa muodossa. Turvallisuuden kannalta huomi-

oitavat asiat on esitelty huomio-symbolilla (huutomerkki)

 

 sekä yhdellä seuraavista kolmesta sa-

nasta: 

VAARA,  VAROITUS 

tai 

HUOMIO

.  Nämä  huomio-merkinnät  on  esitetty  alla  vakavuuden  mu-

kaan. Ne  kuvailevat käyttöön  liittyviä  yleisiä  riskejä  ja miten  riskit  voidaan  välttää. Seuraavassa  seli-
tykset huomio-symboleista.  
 

 

 VAARA 

 

Välitön riski vaaralliseen tai vakavaan vammaan tai kuolemaan.  

 

 VAROITUS 

 

Vaarallinen tilanne, joka ei välttämättä aiheuta vakavaa loukkaantumista tai kuolemaa. 
 

 HUOMIO 

 

Potentiaalinen  vaara,  joka  voi  aiheuttaa  lievän  tai  kohtalaisen  vamman.  Varoittaa  myös  vaarallisista 
käyttötavoista. 
 

 ILMOITUS 

 

Kehotus  kiinnittää  huomiota  kokoamisohjeisiin  tai  tiettyihin  toimintamenetelmiin  tuotteen  oikean  toi-
minnan varmistamiseksi sekä tuotteen vahingoittumisen tai kulumisen ehkäisemiseksi.  
 
Tämän  käyttöohjeen  tiedot  olivat  voimassa  sen  hyväksymisajankohtana.  Martela  pidättää  oikeuden 
lopettaa  tai  muuttaa  teknisiä  tietoja  tai  suunnittelua  ilman  erillistä  ilmoitusta  ja  ilman  minkäänlaisia 
velvoitteita.

 

 

1.1 Tärkeät turvallisuusohjeet 

Säilytä tämä käyttöohje ja lue kaikki ohjeet ennen pöydän käyttöä. Sähkösäätöistä pöytää käytettäes-
sä tulee perusvarotoimenpiteitä noudattaa, alla olevat mukaan lukien:  
 

VAARA 

 

1.  Sähköiskun riskin pienentämiseksi: 

Irrota pistotulppa pistorasiasta aina ennen asennus-, korjaus-, puhdistus- tai huoltotöitä tai tuot-
teen siirtämistä. 

 

 

Summary of Contents for Pinta EQB

Page 1: ...Martela Oyj Takkatie 1 FI 00371 Helsinki asiakaspalvelu martela fi Huoltopyynt https www martela fi ota yhteytta huoltopyynto Pinta EQB Electrically height adjustable desk K ytt ohje User manual 1 FI...

Page 2: ...DOC 250166 Rev 1 Martela Oyj Takkatie 1 FI 00371 Helsinki asiakaspalvelu martela fi Huoltopyynt https www martela fi ota yhteytta huoltopyynto Pinta EQB S hk s t inen ty p yt Lis tietoa www martela fi...

Page 3: ...ASENNUS S T 2 1 Asennusohjeet 2 2 Asennuksessa eteneminen 2 3 Vaihtoehtoiset asennustavat 2 4 P yd n kokoonpano esimerkki 2 5 S t 3 K YTT OHJEET 3 1 Perustoiminnot 3 2 Lis toiminnot manuaalinen reseto...

Page 4: ...i HUOMIO N m huomio merkinn t on esitetty alla vakavuuden mu kaan Ne kuvailevat k ytt n liittyvi yleisi riskej ja miten riskit voidaan v ltt Seuraavassa seli tykset huomio symboleista VAARA V lit n ri...

Page 5: ...a painavimmat esineet alimmaksi est ksesi p yd n keikahtami sen VAROITUS Henkil vahinkojen riski 1 l k yt t t p yt ihmisten ja raskaiden esineiden nostamiseen tai tavaroiden s ilytysalusta na 2 Suurin...

Page 6: ...hteiden v lill on v hint n 3 cm n turvarako N in v l tet n esimerkiksi sormien puristuksiin j minen Vartalon tai p n turvamarginaaliksi etenkin lasten ollessa l sn on k ytett v v hint n 40 cm mittaa l...

Page 7: ...tka on kiinnitetty tuotteeseen tarroilla 1 3 Ennen kuin aloitat Tarkista ett ty p yd n liikeradalla ei ole esteit Ennen k ytt ohjausyksik n tulee tiet alin mah dollinen korkeus Normaaleissa olosuhteis...

Page 8: ...hk iskun vaara Asennuksen aikana virtajohto ei saa olla kytkettyn pistorasiaan P yd n asennus 1 Yhdist moottorikotelot ohjausyksikk n 2 Yhdist s din ohjausyksikk n 3 Yhdist virtajohto ohjainyksikk n...

Page 9: ...kent voi aiheuttaa s hk iskun riskin Jos ep r it jotakin tuot teen kytkent n liittyen ole yhteydess valtuutettuun s hk asentajaan l modifioi tuotteen mukana toimitettua virtajohtoa Jos liitosjohto on...

Page 10: ...issa s hk isesti korkeudens t isten p ytien ja niiden s timien ja ohjausyksik iden luota HUOMIO Puristumisen vaara Kun muutat p yd n korkeutta etenkin jos t rm yksenestoj rjestelm ei ole k yt ss sinun...

Page 11: ...uluu piip ni Kun ni on kuulunut voit lopettaa nappien painamisen 4 P yt on valmis k ytt n 3 3 Sensi touch t rm yksenestotoiminto Sensi touch on sensi touch teknologiaan perustuva t rm ysanturi Sensi t...

Page 12: ...mukaisesti Uuden korkeuden peruuttaminen 1 Aja p yt korkeimpaan asentoon 2 Paina ja pid pohjassa ja nappeja yht aikaisesti yhden sekunnin ajan 3 Vapauta nappi ja jatka napin painamista 4 Paina nappia...

Page 13: ...Kun resetointi on valmis n yt ss n kyy aloituskorkeus Jos p st t irti ja napeista ennen kuin n yt ss lukee 000 p yt palaa normaali k ytt tilaan Jos p st t irti ja napeista kun n yt ss lukee 000 k ytt...

Page 14: ...tustoiminnon aikakatkaisu Odota v hint n 9 minuutin ajan ennen kuin kokeilet uudestaan Jos ohjausyksikk vaihdetaan vaatii k ytt notto manuaalisen resetoinnin Seuraa kohdan 3 2 ohjei ta Jos p yt ei ede...

Page 15: ...del l kertaa 1 Jos p yd n liikeradan tiel l ei ole esteit on p yt k ytt kunnossa 40 mm liik keen j lkeen 2 Jos p yd n tiell on estei t poista esteet niin p yt on j lleen k ytt valmis E04 Ei piippausta...

Page 16: ...Martela Oyj Takkatie 1 FI 00371 Helsinki export martela com Pinta EQB Electrically height adjustable desk Additional information www martela com...

Page 17: ...tem procedure 2 3 Optional mounting guidelines 2 4 System configuration example 2 5 Adjustment 3 OPERATION INSTRUCTIONS 3 1 Basic functions 3 2 Advanced functions Manual reset 3 3 Setting and cancelin...

Page 18: ...risk of serious injury or death WARNING Indicates a potentially hazardous situation that if not avoided may result in serious injury or death CAUTION Indicates a potential hazard which may result in m...

Page 19: ...re the loading on each column is less than 60 kg Otherwise it might cause permanent dam age to the column s during operation 3 Always make sure all screws are tightened before use of the frame for des...

Page 20: ...r body or head especially where children may be present use a minimum of 40 cm 16 inch counted from the floor or from the top of the table feet if that is relevant 3 During the lowering or raising of...

Page 21: ...u start Check for and remove obstacles in path of the tabletop Before the first use the control unit must reg ister the lowest point of elevation Under normal conditions the system communicates intern...

Page 22: ...ed during the setup To setup the table 1 Connect the control box to the motor motor house 2 Connect the handset to a 3 pin control box 3 Connect the power cable to control box 4 Connect the power cabl...

Page 23: ...quipment can result in a risk of electric shock Check with a qualified electrician for any concerns Do not modify the plug provided with the product if it will not fit the outlet have a proper outlet...

Page 24: ...ectric height adjustable desks control units and handset CAUTION Risk of Pinching When you change the desktop position especially without using pinch protection you must ensure that no people or objec...

Page 25: ...s until control box makes 1 beep 4 When control box makes 1 beep it is confirmed that reset has been completed and buttons can be released 5 Now the desk is operational 3 3 Sensi touch Sensi touch is...

Page 26: ...below Cancel new highest position 1 Run desk to the highest height 2 Press and hold and buttons together for a second 3 Release button whilst still holding the 4 Press button 3 times 5 You will then...

Page 27: ...ete the display shows starting height again If releasing and buttons before the display shows 000 the desk goes back to nor mal operation If releasing and buttons after the display shows 000 the user...

Page 28: ...it is replaced a manual reset is required Follow these steps as in section 3 2 If the table is still not operational please contact Martela or your vendor for further assistance The control system is...

Page 29: ...ses 30 mm no matter pressing the but ton or not Sensi touch Protection Detecting if the desktop has collided with an object become uneven or has shifted in angles during operation The desk is operatio...

Reviews: