background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2686

 

 

28 

ЇІL INSTRUKCJA ІBSŁUGI

 

RІDKI BEВЇIECВE STWA

 

PЫгОН ЫШгЩШМг МТОm Ю вЭФШаКЧТК ЮЫг НгОЧТК ЮаК ЧТО ЩЫгОМгвЭКУ НКЧ  ТЧЬЭЫЮФМУ  Т гКМСШаКУ У  УКФШ ЩШЫКНЧТФ ЧК ЩЫгвЬгłШ ć.

 

 

PЫгОН ЩТОЫаЬгвm аł МгОЧТОm ЬЩЫКаН , Мгв МСКЫКФЭОЫвЬЭвФТ ЭОМСЧТМгЧО авЫШЛЮ, ЩШНКЧО ЧК ШгЧКФШаКЧТЮ, ШНЩШаТКНКУ  ЩКЫКmОЭЫШm гКЬТ

lania elektrycznego w Twojej lokalnej sieci. 

 

U ваКУ ЮЫг НгОЧТК авł МгЧТО а МОХКМС НШmШавМС. UЫг НгОЧТО ЧТО УОЬЭ ЩЫгОгЧКМгШЧО НШ гКЬЭШЬШаКЧТК ЩЫгОmвЬłШаОРШ.

 

 

NТО Ю ваКУ ЩШгК ЩШmТОЬгМгОЧТКmТ.

 

 

NТО ЩШгШЬЭКаТКУ НгТКłКУ МО ЮЫг НгОЧТО ЛОг ФШЧЭЫШХТ.

 

 

NТО Ю ваКУ ЮЫг Нг

enia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami. 

 

ГаЫКМКУ ЮаКР  ЧК ЭШ, КЛв ЩЫгОаяН ЬТОМТШав ЧТО mТКł ФШЧЭКФЭЮ г ШЬЭЫвmТ ФЫКа НгТКmТ Т ЩШаТОЫгМСЧТКmТ РШЫ МвmТ.

 

 

NТО МТ РЧТУ, ЧТО ЩЫгОФЫ МКУ Т ЧТО ЧКаТУКУ ЩЫгОаШНЮ ЬТОМТШаОРШ аШФяł ФШЫЩЮЬЮ ЮЫг

dzenia. 

 

А ЩЫгвЩКНФЮ ШНł МгОЧТК ЮЫг НгОЧТК ШН ЬТОМТ гКЬТХКУ МОУ ЧТО МТ РЧТУ гК ЩЫгОаяН ЬТОМТШав, ЭЫгвmКУ РШ гК аЭвМгФ .

 

 

NТО ЩЫяЛЮУ ЬКmШНгТОХЧТО ЧКЩЫКаТКć ЮЫг НгОЧТК. А ЩЫгвЩКНФЮ ЩШаЬЭКЧТК ЮЬЭОЫОФ гаЫяć ЬТ  НШ ЧКУЛХТ ЬгОРШ МОЧЭЫЮm ЬОЫаТЬШаОРШ.

 

 

U ваКЧТО ЧТО гКХОМКЧОРШ ШЬЩЫг ЭЮ НШНКЭФШаОРШ mШ О Лвć ЧТОЛОгЩТОМгЧО ХЮЛ НШЩЫШаКНгТć НШ ЮЬгФШНгОЧТК ЮЫг НгОЧТК.

 

 

ГКаЬгО ШНł МгКУ ЮЫг НгОЧТО ШН ЬТОМТ ОХОФЭЫвМгЧОУ ЩЫгОН УОРШ МгвЬгМгОЧТОm Т РНв УОРШ ЧТО Ю ваКЬг.

 

 

AЛв ЮЧТФЧ ć ЩШЫК ОЧТК ЩЫ НОm ОХОФЭЫвМгЧвm Т гКЩКХКЧТК ЬТ , ЧТО

 

гКЧЮЫгКУ ЮЫг НгОЧТК а аШНгТО ХЮЛ ТЧЧвМС ЩłвЧКМС. JО ОХТ ЭКФ ЬТ  ЬЭКłШ, ЧКЭвМСmТКЬЭ ШНł Мг ЮЫг НгОЧТО ШН ЬТОМТ ОХОФЭЫвМгЧОУ Т гаЫяć ЬТ  НШ 

centrum serwisowego w celu jego sprawdzenia.  

 

UЫг НгОЧТО ЧТО УОЬЭ ЩЫгОгЧКМгШЧО НШ Ю ваКЧТК ЩЫгОг ШЬШЛв г ЮЩШ ХОНгОЧТКmТ ПТгвМгЧвmТ ХЮЛ Т ЩЬвМСТМгЧвmТ (ЫяаЧТО  НгТОМТ), ФЭяЫО ЧТО mКУ  НШ аТКНМгОЧТК а Ю вЭФШаКЧТЮ НКЧОРШ ЮЫг НгОЧТК. А ЭКФТМС 

ЩЫгвЩКНФКМС Ю вЭФШаЧТФ ЩШаТЧТОЧ Лвć аЬЭ ЩЧТО ЩШТЧЬЭЫЮШаКЧв ЩЫгОг ШЬШЛ  ШНЩШаТОНгТКХЧ  гК УОРШ ЛОгЩТОМгО ЬЭаШ.

 

 

UЫг НгОЧТО ЧКХО в ЬЭКаТКć ЧК ЫяаЧОУ Т ШНЩШЫЧОУ ЧК НгТКłКЧТО МТОЩłК ЩШаТОЫгМСЧТ.

 

 

ГКЛЫШЧТШЧО УОЬЭ ЬКmШНгТОХЧО ЫШгЛТОЫКЧТО ЮЫг НгОЧТК, аЩЫШаКНгОЧТО а ЧТm гmТКЧ Л Н  ЩЫяЛК УОРШ ЧКЩЫКав.

 

 

ГКЛЫШЧТШЧО УОЬЭ ЩЫгвФЫваКЧТО ЮЫг НгОЧТК ХЮЛ ЛХШФШаКЧТО МгвmФШХаТОФ ШЭаШЫЮ аОЧЭвХКМвУЧОРШ ЮЫг НгОЧТО ЩШНМгКЬ УОРШ НгТКłКЧТК.

 

 

А МОХЮ гКЩОаЧТОЧТК авЬЭКЫМгКУ МОУ аОЧЭвХКМУТ ЩШНМгКЬ ЩЫКМв ЬЮЬгКЫФТ ЧКХО в гКЩОаЧТć аШХЧ  ЩЫгОЬЭЫгО  аШФяł ЧТОУ а ШНХОРłШ МТ 

co najmniej 5 cm. 

 

SЮЬгКЫФ  Т УОУ Мг МТ ЬФłКНШаО ЧКХО в ЬЭКаТКć Т ЩЫгОМСШаваКć а НКХТ ШН  ЫяНОł МТОЩłК (ЧК ЩЫгвФłКН ЩłвЭв ФЮМСОЧЧОУ). ГКЛЫШЧТШЧО УОЬЭ ЧКЫК КЧТО ЬЮЬгКЫФТ Т УОУ Мг МТ ЬФłКНШавМС ЧК ШННгТКłваКЧТО 

ЭОmЩОЫКЭЮЫв ЩШав ОУ 90° .

 

 

PЫгОН ШНł МгОЧТОm ЬЮЬгКЫФТ ШН ЬТОМТ ОХОФЭЫвМгЧОУ ЧКХО в авł Мгвć У  ЩЫгвМТЬФТОm аł МгОЧТК/авł МгОЧТК.

 

 

Nie 

НШЭвФКУ РШЫ МвМС ЩШаТОЫгМСЧТ ЮЫг НгОЧТК, КЛв ЮЧТФЧ ć ШЩКЫгО , К ЭКФ О гаЫКМКУ ЮаКР ,  ОЛв НгТКłКУ МО ЮЫг НгОЧТО ЧТО mТКłШ ФШЧЭКФЭЮ г mКЭОЫТКłКmТ

 

łКЭаШЩКХЧвmТ.

 

 

ГКЛЫШЧТШЧО УОЬЭ Ю ваКЧТО ЬЮЬгКЫФТ НłЮ ОУ ЧТ  36 РШНгТЧв ЛОг ЩЫгОЫав. PЫгОН ЩШЧШаЧвm аł МгОЧТОm ЧКХО в НКć УОУ ШЬЭвРЧ ć а МТ РЮ МШ ЧКУmЧТОУ 2 РШНгТЧ.

 

 

NТО ЩЫгОФЫКМгКУ МгКЬЮ НгТКłКЧТК, аЬФКгКЧОРШ а НКЧОУ ТЧЬЭЫЮФМУТ.

 

 

SЮЬгКЫФК Т УОУ Мг МТ ЬФłКНШаО ЧТО Ь  ЩЫгОгЧКМгШЧО НШ mвМТК а гmваКЫМО.

 

 

U вМТО НОЭКХТ, ЧТОгКХОМКЧвМС ЩЫгОг ЩЫШНЮМОЧЭК mШ О НШЩЫШаКНгТć НШ авЩКНФЮ.

 

 

Niedopuszcza

ХЧО УОЬЭ, КЛв ЩЫгОаяН гКЬТХКУ Мв гаТЬКł г ФЫКа НгТ ЬЭШłЮ ХЮЛ НШЭвФКł РШЫ МвМС ЩШаТОЫгМСЧТ. ГКЛЫШЧТШЧО УОЬЭ  МТЬФКЧТО ЩЫгОаШНЮ

 

гКЬТХКУ МОРШ Л Н  ЬЭКаТКЧТО ЧК ЧТОРШ МТ ФТМС ЩЫгОНmТШЭяа.

 

 

UАAGA: SЮЬгКЫФТ ЧКХО в Ю ваКć авł МгЧТО ЧК ЩШаТОЫгМСЧТКМС ШНЩШЫЧвМС ЧК НгТКłКЧТО МТОЩłК, авmТКЫв ЩШаТОЫгМСЧТ ЩШаТЧЧв Лвć ЧТО mЧТОУЬгО, ЧТ  ЩШаТОЫгМСЧТК ЩШНЬЭКав ЬЮЬгКЫФТ.

 

ЇRВED ЇIERWSВБM U БCIEM

 

 

PЫгОН ЩТОЫаЬгвm Ю вМТОm ЧКХО в НШФłКНЧТО авmвć ЩШФЫва  Т гНОУmШаКЧО ЬОФМУО ЮЫг НгОЧТК, Ю ваКУ М НШ ЭОРШ ЩłвЧЮ НШ mвМТК ЧКМгв

.  

 

BКг  гКЬТХКЧТК ЧКХО в ЩЫгОЭЫгОć аТХРШЭЧК ЬгmКЭФК Т а  КНЧвm ЩЫгвЩКНФЮ ЧТО mШ ЧК гКЧЮЫгКć УОУ Т ЩШХОаКć аШН .

 

Summary of Contents for MT-2686

Page 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 15 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 19 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 22 LVA Lieto an...

Page 2: ...MT 2686 2 RUS 1 2 3 4 5 LED 6 7 GBR 1 Nozzle 2 Top unit with the water tank 3 Water gauge scale 4 Speed control touch sensor button 5 LED display 6 Timer button 7 Pre filter 1 4 3 2 5 6 7...

Page 3: ...MT 2686 3 40 0 30 5 40 80 40...

Page 4: ...MT 2686 4 2 LED E1 TIMER 1 1 12 LED E1 1 2 3 4 5...

Page 5: ...ARTA TRADE INC C O COMMONWEALTH TRUST LIMITED P O BOX 3321 ROAD TOWN TORTOLA UNITED KINGDOM COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 701 16 165...

Page 6: ...e all maintenance work to qualified personnel Fill the tank with fresh distilled or demineralized water Do not switch on the appliance when there is no water in the tank Do not shake the appliance as...

Page 7: ...rfaces in the room A white film like substance will also start to develop in the water basin on the transducer and on the inner surface of the water tank This white film will impede the proper functio...

Page 8: ...as unsorted municipal waste collection of such waste separately for special treatment is necessary TECHNICAL SPECIFICATION Power supply 220 240 V 50 Hz Power 20 W Net weight Gross weight 0 9 1 1 KG D...

Page 9: ...MT 2686 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280...

Page 10: ...MT 2686 10 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KAZ 5 00 36 2...

Page 11: ...MT 2686 11 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Page 12: ...MT 2686 12 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280...

Page 13: ...B S S naheliegende Service Zentrum an D B m B G S S G mm m S m R VORSICHT Ver S G r r N B W r B r W r Um S m E mm m S G F F es passiert ist schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und S S S m P D...

Page 14: ...m E m B K m A H ngsland Garantiefrist und technische Charakteristiken des Models S m Warenempfangs Hersteller COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO...

Page 15: ...i ad es E vietato sottoporre m 90 C Prima di scollegare l essiccatoio usare il bottone acceso spento Non toccare le superfici calde dell apparecchio per evitare ustioni verificare che l apparecchio in...

Page 16: ...aparato Al desconectar el N m m A m E m ato D m ADVERTENCIA N r r r r r r P m q S m m m E m m q experiencia de uso de este aparato En estos casos el usuario debe recibir instrucciones previamente por...

Page 17: ...CTAD RES DE CAUCHO Y OTROS Se puede encontrar l m q E m 13 4 5 m 6 7 designan el a E m q m C m m m producto Fabricante COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STRE...

Page 18: ...uit de lavage E m m q m ou de la plonger dans de l eau NETTOYAGE ET ENTRETIEN T ettoyage N m m q q E m Ne pas utiliser des produits abrasifs pour le nettoyage de l appareil CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...

Page 19: ...icar o aparelho danificado O m m q m m m Em s casos o utilizador deve em primeiro lugar ser Colocar o dispositivo sobre m m m N q m q q m Proporcionar espa m m 5 m m m q I m m N rtes a temperaturas m...

Page 20: ...PT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Fabricado na China EST KASUTUSJUHEND HUTUSN UDED L m m tuseks alles K m m m T ele S m m m m m m m J m m m t S m m m mm R m m m Seadme komplekti mittekuulu...

Page 21: ...ga loputada jooksva vee all PUHASTAMINE JA HOOLDUS A m m K m m m P m m m TEHNILISED ANDMED GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE FILTRID KERAAMILINE NING K RBEMISKINDEL KATE KUMMIST TIHENDID NING MUU V m m m...

Page 22: ...s tikslams Prietaisas neskirtas pramoniniam naudojimui Nenaudokite lauke N m N I m m N K m m m N m m Vi m D MESI N r r r r r K m m J m P m m m m m T m m S D m D m m K m 5 m m S m D m 90 m P m m N m m...

Page 23: ...7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gamintojas COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Pagaminta Kinijoje LVA LIET ANAS INSTRUKCIJA DR BAS AS...

Page 24: ...m m N m m m N t korpusu ar mitru lupatu N m TEHNISKIE PARAMETRI GARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIE UN NE IEDEG IE RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI FILTRI UN CITI I m m m m m m m S...

Page 25: ...M m I m HU MI V m J m m m m huoltokeskukseen tarkastusta varten L m m m m N olla m A mm m m V m m 5 m m varten A mm m 90 m Kytke m m mm m m 36 A 2 m m aikaa E N m m m HUOM K mm alan mukaisia ENNEN LAI...

Page 26: ...TA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIA TIIVISTEIT JA MUITA L m m m m S m 13 m 4 5 merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden Valmistaja voi muu...

Page 27: ...MT 2686 27 5 00 36 2 rubber seal 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 20 W 0 9 kg 1 1 kg 188 x 178 x 280 mm...

Page 28: ...N m m N N enia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami m m m m m N dzenia m N m m U m m A m m J m centrum serwisowego w celu jego sprawdzenia U m m m m U m m m m co najmniej 5 cm...

Page 29: ...M 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Wyprodukowano w Chinach UZB F DALANISH B ICHA RIQN MA EHTIYOTKORLIK CHORALARI J q m qq q q m m q q ying D q m m S m m m m F q m m q J m q m m Xo...

Page 30: ...suv sepmang TOZALASH VA QAROV J q Motol blokili korpus elektr shnuri va vilkasini suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang Korpusni nam latta bilan arting Jihozni tozalash uchun abraziv yuvish vositasi...

Reviews: