background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2686

 

 

13 

 

 

 

 

   

 

,   

   

 

   

 

  /    

 

 

 

 

 

   

13 

, 4

-

   5

-

 

 

 

, 6

-

   7

-

 

   

 

.

 

   

 

     

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

.

 

:

 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 

   

 

 

DEU BEDIENUNGSANLEITUNG 
SICHERHEITSMASSNAHMEN 

 

LОЬОЧ SТО НТО ЯШЫХТОРОЧНО BОНТОЧЮЧРЬКЧХОТЭЮЧР ЯШЫ НОЫ AЧаОЧНЮЧР НОЬ GОЫтЭЬ КЮПmОЫФЬКm НЮЫМС ЮЧН ЛОаКСЫОЧ SТО НТО гЮЫ аОТЭОЫОЧ

 Referenz auf. 

 

VШЫ НОЫ ОЫЬЭОЧ AЧЬМСКХЭЮЧР ЬЭОХХОЧ SТО ЬТМСОЫ, НКЬЬ ЭОМСЧТЬМСО CСКЫКФЭОЫТЬЭТФОЧ НОЬ GОЫтЭЬ, НТО КЮП НОЫ MКЫФТОЫЮЧР ЬЭОСОЧ, НО

r Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen. 

 

DКЬ GОЫтЭ ЬШХХ ЧЮЫ ПùЫ HКЮЬСКХЭЬгаОМФОЧ ЛОЧЮЭгЭ аОЫНОЧ. DКЬ GОЫтЭ ТЬЭ ЧТМСЭ ПùЫ BОЭЫТОЛЬКЧаОЧНЮЧР ЛОЬЭТmmЭ.

 

 

VОЫаОЧНОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ mТЭ ЛОЬМСтНТРЭОЫ NОЭгЬМСЧЮЫ ШНОЫ КЧНОЫОЧ SЭôЫЮЧРОЧ ЧТМСЭ.

 

 

AМСЭОЧ SТО НКЫКЮП, НКЬЬ НТО NОЭгЬМСЧЮЫ ФОТЧО ЬЩТЭгОЧ KКЧЭОЧ ЮЧН СОТßО OЛОЫПХтМСОЧ ЛОЫùСЫЭ.

 

 

Ziehen Sie, verdrehen Sie und aufspulen 

SТО НТО NОЭгЬМСЧЮЫ КЮП НКЬ GОСтЮЬО НОЬ GОЫтЭЬ ЧТМСЭ.

 

 

BОТm AЮЬЬМСКХЭОЧ НОЬ GОЫтЭЬ КЮЬ НОm SЭЫШmЧОЭг гТОСОЧ SТО НТО NОЭгЬМСЧЮЫ ЧТМСЭ, СКХЭОЧ SТО ЧЮЫ НОЧ SЭОМФОЫ.

 

 

VОЫЬЮМСОЧ SТО ЧТМСЭ, НКЬ GОЫтЭ ЬОХЛЬЭтЧНТР гЮ ЫОЩКЫТОЫОЧ. BОТ SЭôЫЮЧРОЧ аОЧНОЧ SТО ЬТМС КЧ НКЬ 

naheliegende Service-Zentrum an. 

 

DТО BОЧЮЭгЮЧР НОЬ ЧТМСЭ ОmЩПШСХОЧОЧ ГЮЛОСôЫЬ ФКЧЧ РОПтСЫХТМС аОЫНОЧ ЮЧН гЮЫ BОЬМСтНТРЮЧР НОЬ GОЫтЭЬ ПùСЫОЧ.

 

 

SМСКХЭОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ТmmОЫ КЮЬ НОm SЭЫШmЧОЭг КЮЬ ЯШЫ НОЫ RОТЧТРЮЧР ШНОЫ аОЧЧ ЬТО ОЬ ЧТМСЭ ЛОЧЮЭгОЧ.

 

VORSICHT: Ver

ЯНЦМНЦ SСН МЙЫ GНrсЬ ЦСЛРЬ СЦ МНr NсРН ЮЧЦ BЙМНЯЙЦЦНЦ, WЙЫЛРКНЛУНЦ ЭЦМ ЙЦМНrНЦ BНРсФЬНrЦ ХСЬ WЙЫЫНr.

 

 

Um SЭЫШmЬМСХКР ЮЧН EЧЭПХКmmЮЧР гЮ ЯОЫmОТНОЧ ЭКЮМСОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ЧТМСЭ ТЧЬ АКЬЬОЫ ШНОЫ ТЧ КЧНОЫО FХùЬЬТРФОТЭОЧ ОТЧ. FКХХЬ НТ

es passiert ist, schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und 

SЭôЫЮЧРОЧ аОЧНОЧ SТО ЬТМС КЧ НКЬ SОЫЯТМО

-

ГОЧЭЫЮm ПùЫ НТО PЫùПЮЧР КЧ. 

 

 

DКЬ GОЫтЭ ТЬЭ ЧТМСЭ ПùЫ НТО AЧаОЧНЮЧР НЮЫМС ЩСвЬТЬМС ЮЧН ЩЬвМСТЬМС ЛОСТЧНОЫЭО PОЫЬШЧОЧ (НКЫЮЧЭОЫ КЮМС KТЧНОЫ) ЛОЬЭТmmЭ, НТО Ф

eine Erfahrung in der Anw

ОЧНЮЧР НТОЬОЬ GОЫтЭЬ СКЛОЧ. IЧ ЬШХМСОЧ FтХХОЧ 

ЬШХХ НОЫ BОЧЮЭгОЫ ЯШЫХтЮПТР ЯШЧ ОТЧОЫ PОЫЬШЧ, НТО VОЫКЧЭаШЫЭЮЧР ПùЫ ЬОТЧО SТМСОЫСОТЭ ЭЫтРЭ, КЧРОаТОЬОЧ.

 

 

LКЬЬОЧ SТО НКЬ EХОФЭЫШРОЫтЭ ЧТО ЮЧЛОКЮПЬТМСЭТРЭ, аОЧЧ ОЬ mТЭ НОm SЭЫШmЧОЭг ЯОЫЛЮЧНОЧ ТЬЭ.

 

 

Stellen Sie das 

GОЫтЭ КЮП ОТЧО ОЛОЧО, ЬЭКЛТХО ЮЧН атЫmОПОЬЭО FХтМСО КЮП.

 

 

SОХЛЬЭЬЭтЧНТРОЬ ГОЫХОРОЧ, иЧНОЫЮЧРОЧ ЮЧН RОЩКЫКЭЮЫЯОЫЬЮМСО Кm GОЫтЭ ЬТЧН ЧТМСЭ РОЬЭКЭЭОЭ.

 

 

EЬ ТЬЭ ЧТМСЭ РОЬЭКЭЭОЭ, НКЬ GОЫтЭ гЮ ЛОНОМФОЧ ШНОЫ LЮПЭôППЧЮЧРОЧ НОЬ GОЫтЭЬ атСЫОЧН ЬОТЧОЬ BОЭЫТОЛЬ mТЭ ОЭаКЬ

 

ЛХТЧНгЮЬМСХТОßОЧ.

 

 

SТМСОЫЧ SТО ОТЧОЧ ПЫОТОЧ RКЮm ЯШЧ mТЧНОЬЭОЧЬ 5 Мm КХХЬОТЭТР Юm НОЧ TЫШМФЧОЫ атСЫОЧН ЬОТЧОЬ BОЭЫТОЛЬ, Юm ОТЧО КЮЬЫОТМСОЧНО LùП

tung zu erzielen. 

 

DОЧ TЫШМФЧОЫ ЮЧН ЬОТЧО BКЮЭОТХО ЯШЧ АтЫmОqЮОХХОЧ (г.B. ОТЧ KùМСОЧСОЫН) ОЧЭПОЫЧЭ КЮПЬЭОХХОЧ ЮЧН

 

КЮПЛОаКСЫОЧ. DОЫ TЫШМФЧОЫ ШНОЫ ЬОТЧО BКЮЭОТХО НùЫПОЧ ФОТЧОЧ TОmЩОЫКЭЮЫОЧ ùЛОЫ 90°

 ausgesetzt 

werden. 

 

Vor dem Trennen des Trockners vom Stromnetz schalten Sie ihn mit der Taste Ein/Aus aus. 

 

BОЫùСЫОЧ SТО ФОТЧО СОТßОЧ OЛОЫПХтМСОЧ НОЬ GОЫтЭЬ, Юm VОЫЛЫОЧЧЮЧРОЧ гЮ ЯОЫmОТНОЧ, ЬШаТО КМСЭОЧ SТО НКЫКЮП, НКЬЬ НКЬ GОЫтЭ Тm B

etriebszustand mit kei

ЧОЧ ОЧЭгùЧНЛКЫОЧ АОЫФЬЭШППОЧ ФШЧЭКФЭТОЫЭ.  

 

 

EЬ ТЬЭ ЧТМСЭ РОЬЭКЭЭОЭ, НОЧ TЫШМФЧОЫ ЮЧЮЧЭОЫЛЫШМСОЧ ùЛОЫ 36 SЭЮЧНОЧ гЮ ЛОЭЫОТЛОЧ. LКЬЬОЧ SТО ТСЧ mТЧНОЬЭОЧЬ 2

 

SЭЮЧНОЧ ЯШЫ НОm АТОНОЫРОЛЫКЮМС КЛФùСХОЧ.

 

 

оЛОЫЬМСЫОТЭОЧ SТО НТО ТЧ НТОЬОЫ AЧХОТЭЮЧР КЧРОРОЛОЧО BОЭЫТОЛЬ

zeit nicht. 

 

DОЫ TЫШМФЧОЫ ЮЧН ЬОТЧО BКЮЭОТХО ЬТЧН ЧТМСЭ ЬЩùХmКЬМСТЧОЧРООТРЧОЭ.

 

Summary of Contents for MT-2686

Page 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 15 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 19 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 22 LVA Lieto an...

Page 2: ...MT 2686 2 RUS 1 2 3 4 5 LED 6 7 GBR 1 Nozzle 2 Top unit with the water tank 3 Water gauge scale 4 Speed control touch sensor button 5 LED display 6 Timer button 7 Pre filter 1 4 3 2 5 6 7...

Page 3: ...MT 2686 3 40 0 30 5 40 80 40...

Page 4: ...MT 2686 4 2 LED E1 TIMER 1 1 12 LED E1 1 2 3 4 5...

Page 5: ...ARTA TRADE INC C O COMMONWEALTH TRUST LIMITED P O BOX 3321 ROAD TOWN TORTOLA UNITED KINGDOM COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 701 16 165...

Page 6: ...e all maintenance work to qualified personnel Fill the tank with fresh distilled or demineralized water Do not switch on the appliance when there is no water in the tank Do not shake the appliance as...

Page 7: ...rfaces in the room A white film like substance will also start to develop in the water basin on the transducer and on the inner surface of the water tank This white film will impede the proper functio...

Page 8: ...as unsorted municipal waste collection of such waste separately for special treatment is necessary TECHNICAL SPECIFICATION Power supply 220 240 V 50 Hz Power 20 W Net weight Gross weight 0 9 1 1 KG D...

Page 9: ...MT 2686 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280...

Page 10: ...MT 2686 10 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KAZ 5 00 36 2...

Page 11: ...MT 2686 11 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Page 12: ...MT 2686 12 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280...

Page 13: ...B S S naheliegende Service Zentrum an D B m B G S S G mm m S m R VORSICHT Ver S G r r N B W r B r W r Um S m E mm m S G F F es passiert ist schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und S S S m P D...

Page 14: ...m E m B K m A H ngsland Garantiefrist und technische Charakteristiken des Models S m Warenempfangs Hersteller COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO...

Page 15: ...i ad es E vietato sottoporre m 90 C Prima di scollegare l essiccatoio usare il bottone acceso spento Non toccare le superfici calde dell apparecchio per evitare ustioni verificare che l apparecchio in...

Page 16: ...aparato Al desconectar el N m m A m E m ato D m ADVERTENCIA N r r r r r r P m q S m m m E m m q experiencia de uso de este aparato En estos casos el usuario debe recibir instrucciones previamente por...

Page 17: ...CTAD RES DE CAUCHO Y OTROS Se puede encontrar l m q E m 13 4 5 m 6 7 designan el a E m q m C m m m producto Fabricante COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STRE...

Page 18: ...uit de lavage E m m q m ou de la plonger dans de l eau NETTOYAGE ET ENTRETIEN T ettoyage N m m q q E m Ne pas utiliser des produits abrasifs pour le nettoyage de l appareil CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...

Page 19: ...icar o aparelho danificado O m m q m m m Em s casos o utilizador deve em primeiro lugar ser Colocar o dispositivo sobre m m m N q m q q m Proporcionar espa m m 5 m m m q I m m N rtes a temperaturas m...

Page 20: ...PT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Fabricado na China EST KASUTUSJUHEND HUTUSN UDED L m m tuseks alles K m m m T ele S m m m m m m m J m m m t S m m m mm R m m m Seadme komplekti mittekuulu...

Page 21: ...ga loputada jooksva vee all PUHASTAMINE JA HOOLDUS A m m K m m m P m m m TEHNILISED ANDMED GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE FILTRID KERAAMILINE NING K RBEMISKINDEL KATE KUMMIST TIHENDID NING MUU V m m m...

Page 22: ...s tikslams Prietaisas neskirtas pramoniniam naudojimui Nenaudokite lauke N m N I m m N K m m m N m m Vi m D MESI N r r r r r K m m J m P m m m m m T m m S D m D m m K m 5 m m S m D m 90 m P m m N m m...

Page 23: ...7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gamintojas COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Pagaminta Kinijoje LVA LIET ANAS INSTRUKCIJA DR BAS AS...

Page 24: ...m m N m m m N t korpusu ar mitru lupatu N m TEHNISKIE PARAMETRI GARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIE UN NE IEDEG IE RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI FILTRI UN CITI I m m m m m m m S...

Page 25: ...M m I m HU MI V m J m m m m huoltokeskukseen tarkastusta varten L m m m m N olla m A mm m m V m m 5 m m varten A mm m 90 m Kytke m m mm m m 36 A 2 m m aikaa E N m m m HUOM K mm alan mukaisia ENNEN LAI...

Page 26: ...TA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIA TIIVISTEIT JA MUITA L m m m m S m 13 m 4 5 merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden Valmistaja voi muu...

Page 27: ...MT 2686 27 5 00 36 2 rubber seal 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 20 W 0 9 kg 1 1 kg 188 x 178 x 280 mm...

Page 28: ...N m m N N enia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami m m m m m N dzenia m N m m U m m A m m J m centrum serwisowego w celu jego sprawdzenia U m m m m U m m m m co najmniej 5 cm...

Page 29: ...M 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Wyprodukowano w Chinach UZB F DALANISH B ICHA RIQN MA EHTIYOTKORLIK CHORALARI J q m qq q q m m q q ying D q m m S m m m m F q m m q J m q m m Xo...

Page 30: ...suv sepmang TOZALASH VA QAROV J q Motol blokili korpus elektr shnuri va vilkasini suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang Korpusni nam latta bilan arting Jihozni tozalash uchun abraziv yuvish vositasi...

Reviews: