background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2686

 

 

14 

 

DОЫ EТЧЬКЭг ЯШЧ НЮЫМС НОЧ HОЫЬЭОХХОЫ ЧТМСЭ ОmЩПШСХОЧОЧ TОТХОЧ ФКЧЧ гЮ ОТЧОm UЧПКХХ ПùСЫОЧ.

 

 

VОЫmОТНОЧ SТО НКЬ AЛСтЧРОЧ НОЬ NОЭгФКЛОХЬ ЯШm TТЬМСЫКЧНО ШНОЫ ЬОТЧОЧ KШЧЭКФЭ mТЭ СОТßОЧ

 

OЛОЫПХтМСОЧ. EЬ ТЬЭ ЯОЫЛШЭОЧ, НКЬ NОЭгФКЛОХ КЛгЮqЮОЭЬМСОЧ ШНОЫ ЬМСаОЫО GОРОЧЬЭтЧНО НЫКЮП гЮ 

stellen. 

 

ACHTUNG: DОЫ TЫШМФЧОЫ НКЫП ЧЮЫ КЮП атЫmОПОЬЭОЧ OЛОЫПХтМСОЧ ЛОЧЮЭгЭ аОЫНОЧ, НТО FХтМСОЧРЫôßО ЬШХХ mТЧНОЬЭОЧЬ НОЫ FХтМСО НОЫ TЫ

ocknerstation entsprechen.  

VOR DER ERSTEN ANWENDUNG 

VШЫ НОm EЫЬЭРОЛЫКЮМС аКЬМСОЧ SТО НОЧ DОМФОХ ЮЧН КЛЧОСmЛКЫО AЛЭОТХЮЧРОЧ РЫùЧНХТМС mТЭ RОТЧТРЮЧРЬmТЭЭОХ КЛ. 

 

DТО SЩОТЬОЬЭКЭТШЧ ЫОТЧТРОЧ SТО mТЭ ОТЧОm ПОЮМСЭОЧ TЮМС. AЮП ФОТЧОm FКХХ ЬТО ТЧЬ АКЬЬОЫ ОТЧЭКЮМСОЧ ШНОЫ mТЭ АКЬЬОЫ ùЛОЫРТОßОЧ.

 

REINIGUNG UND PFLEGE 

 

 

 

VШЫ НОЫ RОТЧТРЮЧР ЬМСКХЭОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ ТmmОЫ КЮЬ.

 

•  NТОmКХЬ ЭКЮМСОЧ SТО НКЬ GОСтЮЬО mТЭ ОТЧОm MШЭШЫЛХШМФ, НКЬ SЭЫШmФКЛОХ ЮЧН ОТЧОЧ SЭОМФОЫ ТЧЬ АКЬЬОЫ ШНОЫ КЧНОЫО FХùЬЬТРФОТЭ ОТЧ. RОТЧТРОЧ SТО НКЬ GОСтЮЬО mТ ОТЧОm ПОЮМСЭОЧ TЮМС.

 

•  ГЮЫ RОТЧТРЮЧР НОЬ GОЫтЭЬ ЯОЫаОЧНОЧ SТО ФОТЧО ЬМСХОТПОЧНОЧ RОТЧТРЮЧРЬmТЭЭОХ.

 

 

TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN 

 

 
 

 

DIE GARANTIE GILT NICHT FнR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.)

 

HОЫЬЭОХХЮЧРЬНКЭЮm  НОЬ  GОЫтЭЬ  ПТЧНОЭ  mКЧ  КЮП

 

НОЫ  SОЫТОЧЧЮmmОЫ,  НТО  ЬТМС  КЮП  НОm  IНОЧЭТПТФКЭТШЧЬКЮПФХОЛОЫ  КЮП  НОm  KКЫЭШЧ  НОЬ  GОЫтЭЬ  ЮЧН/ШНОЫ  КЮП  НОm  AЮПФХОЛОЫ  КЮП  НОm  GОЫт

t  selbst  befindet. 

Seriennummer besteht von 13 Zeichen, 4. und 5. Zeichen bezeichnen den Monat, 6. und 7. Zeichen - Herstellungsja

СЫ НОЬ GОЫтЭЬ.

 

DОЫ  HОЫЬЭОХХОЫ  ФКЧЧ  ЧКМС  ЬОТЧОm  EЫmОЬЬОЧ  ЮЧН  ШСЧО  гЮЬтЭгХТМСОЧ  BОЧКМСЫТМСЭТРЮЧРОЧ  НТО  KШmЩХОЭЭТОЫЮЧР,  НКЬ  AЮЬЬОСОЧ,  HОЫЬЭОХХЮ

ngsland,  Garantiefrist  und  technische  Charakteristiken  des  Models 

ЯОЫтЧНОЫЧ. оЛОЫЩЫùПОЧ SТО КХХОЬ гЮm ГОТЭЩЮЧФЭ НОЬ 

Warenempfangs. 

Hersteller:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
Hergestellt in China

 

 

ITA MANUALE D`USO 
PRECAUZIONI 

Prima di usare l`apparecchio leggere con attenzione il presente manuale e 

МШЧЬОЫЯКЫХШ ЩОЫ МШЧЬЮХЭКЫХШ ТЧ МКЬШ НТ ЧОМОЬЬТЭр.

 

 

Prima di collegare l`apparecchio alla fonte di alimentazione, controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della Vostra rete elettrica. 

 

Da usare e

ЬМХЮЬТЯКmОЧЭО К ЬМШЩТ НШmОЬЭТМТ. LЙКЩЩКЫОММСТШ ЧШЧ ч НОЬЭТЧКЭШ КХХЙЮЬШ ТЧНЮЬЭЫТКХО.

 

 

NШЧ ч КmmОЬЬШ ХЙЮЬШ НОХХЙКЩЩКЫОММСТШ МШЧ ТХ МКЯШ НТ КХТmОЧЭКгТШЧО НКЧЧОРРТКЭШ Ш ЧОХ МКЬШ НТ ЩЫОЬОЧгК НТ ШРЧТ КХЭЫШ НТПОЭЭШ.

 

 

Controllare che il cavo di alimentazione non contatti gli oggetti affilati e superficie riscaldate. 

Strom 

Leistung 

Netto- / Bruttogewicht 

KЙrЬЧЦМЭrЛРХНЫЫНr (L   B   H)

 

220 

 240 V, 50 Hz 

20 W 

0,9 kg / 1,1 kg

 

188 x 178 x 280 mm 

Summary of Contents for MT-2686

Page 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 15 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 19 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 22 LVA Lieto an...

Page 2: ...MT 2686 2 RUS 1 2 3 4 5 LED 6 7 GBR 1 Nozzle 2 Top unit with the water tank 3 Water gauge scale 4 Speed control touch sensor button 5 LED display 6 Timer button 7 Pre filter 1 4 3 2 5 6 7...

Page 3: ...MT 2686 3 40 0 30 5 40 80 40...

Page 4: ...MT 2686 4 2 LED E1 TIMER 1 1 12 LED E1 1 2 3 4 5...

Page 5: ...ARTA TRADE INC C O COMMONWEALTH TRUST LIMITED P O BOX 3321 ROAD TOWN TORTOLA UNITED KINGDOM COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 701 16 165...

Page 6: ...e all maintenance work to qualified personnel Fill the tank with fresh distilled or demineralized water Do not switch on the appliance when there is no water in the tank Do not shake the appliance as...

Page 7: ...rfaces in the room A white film like substance will also start to develop in the water basin on the transducer and on the inner surface of the water tank This white film will impede the proper functio...

Page 8: ...as unsorted municipal waste collection of such waste separately for special treatment is necessary TECHNICAL SPECIFICATION Power supply 220 240 V 50 Hz Power 20 W Net weight Gross weight 0 9 1 1 KG D...

Page 9: ...MT 2686 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280...

Page 10: ...MT 2686 10 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KAZ 5 00 36 2...

Page 11: ...MT 2686 11 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Page 12: ...MT 2686 12 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280...

Page 13: ...B S S naheliegende Service Zentrum an D B m B G S S G mm m S m R VORSICHT Ver S G r r N B W r B r W r Um S m E mm m S G F F es passiert ist schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und S S S m P D...

Page 14: ...m E m B K m A H ngsland Garantiefrist und technische Charakteristiken des Models S m Warenempfangs Hersteller COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO...

Page 15: ...i ad es E vietato sottoporre m 90 C Prima di scollegare l essiccatoio usare il bottone acceso spento Non toccare le superfici calde dell apparecchio per evitare ustioni verificare che l apparecchio in...

Page 16: ...aparato Al desconectar el N m m A m E m ato D m ADVERTENCIA N r r r r r r P m q S m m m E m m q experiencia de uso de este aparato En estos casos el usuario debe recibir instrucciones previamente por...

Page 17: ...CTAD RES DE CAUCHO Y OTROS Se puede encontrar l m q E m 13 4 5 m 6 7 designan el a E m q m C m m m producto Fabricante COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STRE...

Page 18: ...uit de lavage E m m q m ou de la plonger dans de l eau NETTOYAGE ET ENTRETIEN T ettoyage N m m q q E m Ne pas utiliser des produits abrasifs pour le nettoyage de l appareil CARACTERISTIQUES TECHNIQUES...

Page 19: ...icar o aparelho danificado O m m q m m m Em s casos o utilizador deve em primeiro lugar ser Colocar o dispositivo sobre m m m N q m q q m Proporcionar espa m m 5 m m m q I m m N rtes a temperaturas m...

Page 20: ...PT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Fabricado na China EST KASUTUSJUHEND HUTUSN UDED L m m tuseks alles K m m m T ele S m m m m m m m J m m m t S m m m mm R m m m Seadme komplekti mittekuulu...

Page 21: ...ga loputada jooksva vee all PUHASTAMINE JA HOOLDUS A m m K m m m P m m m TEHNILISED ANDMED GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE FILTRID KERAAMILINE NING K RBEMISKINDEL KATE KUMMIST TIHENDID NING MUU V m m m...

Page 22: ...s tikslams Prietaisas neskirtas pramoniniam naudojimui Nenaudokite lauke N m N I m m N K m m m N m m Vi m D MESI N r r r r r K m m J m P m m m m m T m m S D m D m m K m 5 m m S m D m 90 m P m m N m m...

Page 23: ...7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gamintojas COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Pagaminta Kinijoje LVA LIET ANAS INSTRUKCIJA DR BAS AS...

Page 24: ...m m N m m m N t korpusu ar mitru lupatu N m TEHNISKIE PARAMETRI GARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIE UN NE IEDEG IE RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI FILTRI UN CITI I m m m m m m m S...

Page 25: ...M m I m HU MI V m J m m m m huoltokeskukseen tarkastusta varten L m m m m N olla m A mm m m V m m 5 m m varten A mm m 90 m Kytke m m mm m m 36 A 2 m m aikaa E N m m m HUOM K mm alan mukaisia ENNEN LAI...

Page 26: ...TA SU DATTIMIA KERAAMISIA JA TARTTUMATT MIA INN ITTEITA KUMISIA TIIVISTEIT JA MUITA L m m m m S m 13 m 4 5 merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden Valmistaja voi muu...

Page 27: ...MT 2686 27 5 00 36 2 rubber seal 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 20 W 0 9 kg 1 1 kg 188 x 178 x 280 mm...

Page 28: ...N m m N N enia z uszkodzonym przewodem sieciowym lub z innymi uszkodzeniami m m m m m N dzenia m N m m U m m A m m J m centrum serwisowego w celu jego sprawdzenia U m m m m U m m m m co najmniej 5 cm...

Page 29: ...M 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Wyprodukowano w Chinach UZB F DALANISH B ICHA RIQN MA EHTIYOTKORLIK CHORALARI J q m qq q q m m q q ying D q m m S m m m m F q m m q J m q m m Xo...

Page 30: ...suv sepmang TOZALASH VA QAROV J q Motol blokili korpus elektr shnuri va vilkasini suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang Korpusni nam latta bilan arting Jihozni tozalash uchun abraziv yuvish vositasi...

Reviews: