Venta 4011143334033 Operating Manual Download

Page: 1 / 108

V E N T A

A E R O S T Y L E

L U F T W Ä S C H E R

LW 7 3 W I F I / LW 74 W I F I

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING MANUAL

MODE D‘EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

ISTRUZIONI PER L’USO

取扱説明書

Summary of Contents for 4011143334033

Page 1: ...V E N T A A E R O S T Y L E L U F T W Ä S C H E R LW 73 W I F I LW 74 W I F I DE BEDIENUNGSANLEITUNG EN OPERATING MANUAL FR MODE D EMPLOI NL GEBRUIKSAANWIJZING IT ISTRUZIONI PER L USO JP 取扱説明書 ...

Page 2: ...w venta luftwaescher de service konformitaetserklaerung SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Herewith Venta Luftwäscher GmbH declares that the radio equipments LW73 WiFi LW74 WiFi comply with Directive 2014 53 EU The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the Internet address www venta luftwaescher de service konformitaetserklaerung Venta Luftwäscher GmbH Weltestr 5 88250...

Page 3: ...a Luftwäscher Ihre Erwartungen übertreffen wird und wünschen Ihnen viel Freude damit Bitte registrieren Sie Ihr Venta Gerät DE www venta luftwaescher de produktregistrierung deutschland AT www venta at produktregistrierung oesterreich CH www venta luftwaescher ch produktregistrierung schweiz Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf un...

Page 4: ...Benutzerpflege darf nicht von Kindern unter 8 Jahren bzw ohne Aufsicht durchgeführt werden Das Gerät und dessen Netzanschlussleitung von Kindern unter 8 Jahren fernhalten Unsachgemäße Verwendung kann das Gerät beschädigen und Körperverletzungen verursachen Das Gerät nur an geeignete Netzsteckdosen anschließen Netzspannung gemäß den Typenschildangaben am Gerät Dieses Gerät darf nur mit folgender Ne...

Page 5: ...sser oder andere Flüssigkeiten tauchen Das Gerät nie überfüllen Das Gerät nie mit vollem Behälter transportieren oder kippen Niemals den Netzstecker an der Netzanschlussleitung oder mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen Das Gerät darf nur in komplett zusammengebautem Zu stand in Betrieb genommen werden Das Gerät nur auf eine ebene trockene Fläche stellen Das Gerät so aufstellen dass es nicht ...

Page 6: ...ßer Verwendung nicht möglich Das Gerät darf nur mit dem dafür vorgesehenen Original Venta Zubehör betrieben werden Es dürfen keine Duftöle oder andere Zusätze verwendet werden Für Schäden durch Duftöle oder fremde Zusätze übernimmt Venta Luftwäscher GmbH keine Gewähr Sofern das Gerät mehrere Tage nicht verwendet aus geschaltet oder für einen längeren Zeitraum eingelagert wird ist die Wasserwanne v...

Page 7: ...s Venta Gerät ist ein Haushaltsgerät zur Unterstützung guter Raumluftqualität in Wohn Büro und Aufenthaltsräumen Jegliche anderweitige Verwendung oder Veränderung des Geräts wird als unsachge mäße Verwendung betrachtet Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verlet zungen infolge einer unsachgemäßen Verwendung Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann Gesundheit und Leben gefährden Dazu zähl...

Page 8: ...eitung 3 Verdunstereinheit inkl Hygienedisk Antriebszahnrad Plattenstapel 4 Herausnehmbare Wasserwanne 5 Geräte Unterteil 6 Abnehmbare Blende für Venta WiFi WLAN Modul VOR DER ERSTEN BENUTZUNG Gerät auspacken und aufstellen Geräte Oberteil 1 abnehmen Verdunstereinheit 3 aus Wasserwanne 4 entnehmen ...

Page 9: ... in Wasserwanne des Geräte Unterteils A einlegen und Geräte Oberteil C seitenrichtig auf Geräte Unterteil A setzen Netzstecker D an Stromnetz anschließen und Gerät durch kurzes Berühren auf Power Taste einschalten i Nur wenn das Gerät am Strom netz angeschlossen ist leuchtet die Power Taste zum Ein und Ausschalten des Gerätes 2 3 C B D A 220 240V 50 60Hz ...

Page 10: ... fernsteuern sowie erweiterte Gerätefunktionen nutzen und kontrollieren i Sie können sich registrieren sobald die VENTA App heruntergeladen und geöffnet ist 3 WiFi über VENTA App einrichten Bitte folgen Sie nun den Anweisungen auf dem Bildschirm Ihres Smartphones bzw Tablets i Smartphone Tablet und LW73 WiFi LW74 WiFi müssen sich während des gesamten Vorgangs in unmittelbarer Nähe zueinander befin...

Page 11: ...etooth Verbindung AUS bzw deaktiviert i Keine WiFi Bluetooth Anzeige Das Anzeigefeld ist schwarz WiFi sowie Bluetooth Modul senden und empfangen keine Daten und sind mit keinem Netzwerk oder Gerät verbunden WiFi Bluetooth Verbindung einschalten bzw de aktivieren Durch Berühren des WiFi Bluetooth Bedien felds kann zwischen WiFi Bluetooth AUS Bluetooth EIN und WiFi EIN hin und her geschaltet werden ...

Page 12: ...halten EIN Gerät dimmt die Displaybeleuchtung reduziert die Drehzahl stufe auf 1 und schaltet das LED Band 7 aus i Drehzahlstufe 1 ist manuell mit oder Taste 3 veränderbar Automa tikbetrieb 6 ist nicht möglich LED Band 7 ist nicht einschaltbar AUS Helle Displaybeleuchtung eingeschaltetes LED Band 7 und Gerät läuft mit eingestellter Drehzahlstufe 1 4 LED Band 7 schaltet nicht ein wenn es zuvor sepa...

Page 13: ...nd ca 3 Sek halten bis Anzeige humidity 2 blinkt Mit oder Taste 3 die gewünschte Luftfeuchtigkeit in 5 Schritten einstellen Taste 6 erneut berühren und ca 3 Sek halten bis Blinken in Anzeige humidity 2 erlischt und wieder die gemessene Luft feuchtigkeit im Raum angezeigt wird Bitte vergewissern Sie sich dass der Automatik Betrieb einge schaltet ist Anzeige im Display blinkt kontinuierlich 7 LED Ba...

Page 14: ...e In Anzeige humidity 2 blinken zwei Striche und die Raumluftfeuchtigkeit wird nicht angezeigt Um die Raumluft kontinuierlich zu befeuchten und Schadstoffe in der Luft zu reduzieren Partikel bis 10 µm empfehlen wir täglich Wasser nachzufüllen 9 SERVICE Geräte Oberteil abnehmen Restwasser aus Wasserwanne lee ren Wasserwanne und Verdunstereinheit gründlich abspülen Wasserwanne im Geräte Unterteil mi...

Page 15: ... erlischt i Alle 6 Monate bei 24 Stunden Dauerbetrieb erinnert die CLEANING Anzeige diese Maßnahme durchzuführen 11 DISK 1 Geräte Oberteil abnehmen und Verdunstereinheit aus Wasser wanne entnehmen A a b B C 2 Haltearme a und b vor sichtig von Achse lösen und Träger A von Ver dunsterwalze entfernen 3 Verschluss kappe B drehen und abnehmen 4 Hygienedisk C entnehmen und erneuern 5 Gerät wieder montie...

Page 16: ...rwanne und an Verdunstereinheit weiß grün gelbliche oder braune Ablagerungen bzw Verfärbungen beeinträchtigen NICHT die Funktion des Gerätes REINIGUNG VOM GERÄTE OBERTEIL Achtung Sicherstellen dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist Das Geräte Oberteil mit einem trockenen Tuch Reinigungspinsel oder einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen Das Geräte Oberteil...

Page 17: ...iFi WLAN Modul Messsensoren Luftfeuchtigkeit Wasserhygiene Serienmäßig Leistungsstufen 4 Automatik Geräuschentwicklung Stufe 1 4 24 36 44 50 dB A 27 35 41 47 dB A Stromverbrauch Stufe 1 4 7 9 13 18 Watt 11 14 17 24 Watt Netzspannung 220 240 V 50 60 Hz Wasserinhalt Max 9 Liter Abmessungen L B H 42 29 54 cm Gewicht 9 5 kg 10 5 kg WLAN Frequenzbereich 2 4 GHz WLAN Sendeleistung maximal 20 dBm Änderun...

Page 18: ...nta Luftwäscher GmbH einlösen können Nähere Informationen erhalten Sie über unser Venta Service Team HINWEIS Das Venta ReNew Recycling Program ist auf den Verkauf und Versand innerhalb von Deutschland beschränkt Unsere Venta Gesellschaften in anderen Ländern geben Ihnen gern Informationen zu Ihren lokalen länderspezifischen Pro grammen Wird in Ihrem Land kein ReNew Recycling Programm angeboten kan...

Page 19: ...tische Aufladungen weiße Felder im Hintergrund des Displays sichtbar sein die weder die Funktion noch die Bedienbar keit des Gerätes beeinträchtigen und keinen Defekt darstellen das LED Band nicht leuchtet obwohl das Gerät in Betrieb ist Bitte überprüfen ob das LED Band separat ausgeschaltet wurde Durch Berühren und ca 3 Sek Halten der Nachtmodus Taste direkt am Gerät oder mit der Venta App kann d...

Page 20: ...tes entfernen und korrekten Sitz des WiFi WLAN Moduls B überprüfen A A B Beide Verriegelungs laschen nach oben ziehen Blende nach vorn klappen und nach unten entfernen Modul B muss fest in Ge häuse eingesteckt sein A A A Anschließend Blende A wieder montieren so dass beide Verriegelungslaschen hörbar einrasten das LED Band gelb blinkt Währenddessen findet automatisch eine Firmware Aktualisierung s...

Page 21: ...the Venta Airwasher will exceed your expectations and we hope you enjoy it Please register your Venta www venta luftwaescher de produktregistrierung deutschland Please read this operating manual in its entirety keep it for later reference and note all safety instructions as well as instructions for the proper use of the device The most current version of the operating manual can be found on our we...

Page 22: ...cor respond to the nameplate data on the appliance Only use the appliance with the following power cable low heat device socket with IEC 320 C5 cloverleaf connector Never use the appliance if it has a damaged power cable Disconnect the power plug before every cleaning or maintenance operation and before transportation of the appliance Never use the Airwasher if it has been dropped or damaged in an...

Page 23: ...aporation technology make it impossi ble for water to leak directly from the Airwasher in the form of droplets vapor mist or lime deposits providing you use it correctly Only operate the appliance with original Venta accessories designed for the purpose Do not use aromatic oils or other additives Venta Luftwäscher GmbH accepts no liability for damage due to aromatic oils or other unsuitable additi...

Page 24: ...g and cleansing the air in homes offices and leisure facilities The appliance is not suitable for outdoor areas Any other use or modification of the appliance is considered to be improper use The manufacturer is not liable for any damage or injuries resulting from improper use Using the appliance for something other than the intended purpose can endanger health and lives This includes use under th...

Page 25: ... 2 Power cable 3 Evaporation unit incl hygiene disk drive wheel disk stacks 4 Removable water tray 5 Lower housing 6 Removable cover for Venta WiFi WLAN module BEFORE FIRST USE Unpack the appliance and set it up Remove upper housing 1 Remove evaporation unit 3 from water tray 4 ...

Page 26: ...oration unit B into the water tray of the lower housing A and place upper housing C onto lower housing A making sure it is the right way round Plug power plug D into a mains socket and switch appliance on by tapping the Power button i The Power button for switching the appliance on and off only lights up when the appliance is plugged in 2 3 C B D A 220 240V 50 60Hz ...

Page 27: ...sy remote control of your AeroStyle LW73 WiFi LW74 WiFi You can also use it for extended functions i You can register as soon as you have downloaded and opened the VENTA app 3 Set up the WiFi function using the VENTA app Please follow the instructions on your phone or tablet i During the entire procedure the smartphone tablet and the LW73 WiFi LW74 WiFi must be next to each other If problems occur...

Page 28: ...ction or connection is disabled WiFi and Bluetooth connection OFF disabled i No WiFi Bluetooth symbol The display area is black WiFi and Bluetooth modules are not transmitting or receiving data and are not connected to a network or appliance Switch on dis able WiFi Bluetooth connection Tap the WiFi Bluetooth button to switch between WiFi Bluetooth OFF Bluetooth ON and WiFi ON i In standby mode you...

Page 29: ... mode on or off ON Appliance dims the display illumination reduces the speed to 1 and switches off LED strip 7 i You can change the speed 1 manually using button 3 with or Automatic operation 6 is not possible LED strip 7 can not be switched on OFF Display lit up LED strip 7 switched on and appliance operates at selected speed 1 4 LED strip 7 does not switch on if it has been separately switched o...

Page 30: ...until humidi ty indicator 2 flashes Set the humidity you want using button 3 with or in 5 increments Touch button 6 again and hold for approx 3 seconds until humidity indicator 2 stops flashing and again indicates the measured ambient humidity Please ensure that automatic mode is switched on The indica tor on the display flashes continuously 7 LED strip Continuous illumination signals that the app...

Page 31: ...ay In the humidity indicator 2 two dashes flash and the ambient humidity is not displayed In order to continuously humidify the ambient air and reduce harmful substances particles down to 10 µm we recommend topping up the water daily 9 SERVICE Remove upper housing Empty the residual water out of the wa ter tray Rinse out water tray and evaporation unit thoroughly Fill water tray in lower housing w...

Page 32: ... months in case of 24 hour constant operation the CLEANING indicator reminds you to carry out this action 11 DISK 1 Remove upper housing and take evaporation unit out of the water tray A a b B C 2 Carefully release holding arms a and b from the axle and remove bracket A from evaporation roller 3 Unscrew cap B and remove it 4 Remove hygiene disk C and replace it 5 Re assemble the appliance and swit...

Page 33: ...e normal intervals Any residues in the water tray and on the evaporation unit white greenish yellow or brown deposits discoloration do NOT impair the function of the appliance CLEANING THE UPPER HOUSING Attention Ensure that the device is switched off during any measures and the power plug is disconnected from the mains socket Clean the upper housing with a dry cloth cleaning brush or a slightly d...

Page 34: ...i WLAN module Measurement sensors Humidity Water hygiene Standard Performance levels 4 automatic Noise emission Speeds 1 4 24 36 44 50 dB A 27 35 41 47 dB A Power consumption Speeds 1 4 7 9 13 18 Watt 11 14 17 24 Watt Mains voltage 220 240 V 50 60 Hz Water capacity max 9 liters Dimensions L x W x H 42 29 54 cm Weight 9 5 kg 10 5 kg WLAN frequency range 2 4 GHz WLAN transmission power Maximum 20 dB...

Page 35: ... you can redeem with your next order for hygiene disks from Venta Luftwäscher GmbH Our service team will be happy to give you more information NOTE The Venta ReNew recycling program is limited to sales and shipping within Germany Our Venta companies in other countries will be happy to give you informa tion about their local national programs If no ReNew recycling program is available in your count...

Page 36: ...hite areas to appear in the back ground on the display These do not affect the functioning or ability to control the appliance and do not constitute a defect LED strip does not light up although the appliance is in operation Check whether the LED strip has been switched off separately Touch the sleep mode button on the appliance and hold for approx 3 seconds to switch the LED strip on again You ca...

Page 37: ...er A on the back of the appliance check that WiFi WLAN module B is correctly installed A A B Pull both locking tabs up Tilt the cover towards you and pull down to remove Module B must be firmly plugged in inside the hous ing A A A Then re fit cover A You should hear the two locking tabs snap into place the LED strip flashes yellow This indicates that an automatic firmware update is taking place ...

Page 38: ...ta dépassera vos attentes et nous vous en souhaitons une bonne utilisation Enregistrez votre produit Venta CH www venta luftwaescher ch fr enregistrement de produit suisse NL www venta airwasher nl fr enregistrement de produit pays ba Veuillez lire ce mode d emploi dans son intégralité le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement et respecter toutes les consig nes de sécurité ainsi que...

Page 39: ...rovo quer des blessures corporelles Raccorder l appareil uniquement à des prises courant appropriées tension du réseau conformément aux indications sur la plaque signalétique de l appareil Cet appareil ne doit être utilisé qu avec le câble de raccordement suivant prise avec connecteur en feuille de trèfle CEI 320 C5 Ne jamais utiliser l appareil si le câble de raccordement est endommagé Avant tout...

Page 40: ... formation d organismes biologiques Une fuite directe d eau de l Airwasher sous la forme de gouttes de vapeur de brouillard ou de dépôts de calcaire n est pas possible lors d une utilisation confor me en raison de sa construction et de la technologie de l évaporation à froid L appareil ne doit être utilisé qu avec les accessoires Venta d origine prévus à cet effet Des huiles parfumées ou d autres ...

Page 41: ...Venta est un appareil ménager destiné à humidifier et purifier l air des bureaux pièces de séjour et d habitation Toute autre utilisation ou toute modifi cation de l appareil est considérée comme utilisation non conforme Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages ou de blessures résultant d une utilisation non conforme Un emploi non conforme peut entraîner un risque pour la santé...

Page 42: ...orisation disque hygi énique roue dentée motrice pile de disques incl 4 Bac à eau amovible 5 Partie inférieure de l appareil 6 Panneau décrochable pour le module Venta WiFi WLAN AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballer l appareil et l installer Retirer la partie supérieure 1 de l appareil Retirer l unité de vaporisation 3 du bac à eau 4 ...

Page 43: ... B dans le bac à eau de la partie inférieure de l appareil et placer la partie supérieu re C de l appareil sur le bon côté de la partie inférieure A de l appareil Brancher la fiche secteur D sur le secteur et allumer l appareil en appuyant brièvement sur le bouton marche arrêt i Le bouton marche arrêt de l appareil ne s allume que lorsque l appareil est branché sur le secteur 2 3 C B D A 220 240V ...

Page 44: ...iFi très facilement ainsi que d utiliser et de contrôler les fonctions étendues de l appareil i Vous pouvez vous enregistrer dès que l appli VENTA est téléchargée et ou verte 3 Configurer le WiFi via l appli VENTA Veuillez suivre maintenant les instructions situées sur l écran de votre smartphone ou tablette i Pendant tout le processus le smartphone la tablette et le LW73 WiFi LW74 WiFi doivent se...

Page 45: ...h est sur ARRÊT ou désactivée i Aucun affichage WiFi Bluetooth La zone d affichage est noire Le module WiFi ainsi que le module Bluetooth n envoient et ne reçoivent aucune donnée et ne sont connectés à aucun réseau ni appareil Allumer ou dés activer la connexion WiFi Bluetooth en appuyant sur le tableau de contrôle du WiFi Bluetooth il est possible de basculer entre WiFi Bluetooth ARRÊT Blue tooth...

Page 46: ...ent réduit et augmente la vitesse 4 Activer et désactiver le mode nuit en appuyant brièvement ACTiVÉ l appareil atténue l éclairage de l écran et réduit le niveau de vitesse à 1 et éteint la bande de LED 7 i Le niveau de vitesse 1 peut être modifié manuellement avec la touche 3 ou Le mode automatique 6 n est pas possible La bande de LED 7 n est pas activable DÉSACTIVÉ l éclairage de l écran s allu...

Page 47: ...ouhaitée sur 30 70 Appuyer sur la touche 6 et la maintenir enfoncée pendant env 3 sec jusqu à ce que l affichage humidity 2 clignote Utiliser la touche 3 ou pour régler l humidité souhaitée par incréments de 5 Appuyer à nouveau sur la touche 6 et la maintenir enfoncée pendant env 3 sec jusqu à ce que l affichage clignotant humidi ty 2 s éteigne et que l humidité mesurée dans la pièce s affiche Veu...

Page 48: ...ent et l humidité de la pièce ne s affiche pas Afin d humidifier l air ambiant en continu et de réduire les substances nocives dans l air particules jusqu à 10 µm nous recommandons de faire l appoint d eau tous les jours 9 SERVICE Retirer la partie supérieure de l appareil Vider l eau résiduelle du bac à eau Laver minutieusement le bac à eau et l unité de vaporisation Remplir le bac à eau situé da...

Page 49: ...ppelle tous les 6 mois que cette mesure doit être réalisée pour un fonctionnement en continu 24 heures sur 24 11 DISK 1 Retirer la partie supérieure de l appareil et enlever l unité de vaporisation du bac à eau A a b B C 2 Détacher prudem ment de l axe les bras de support a et b et enlever le support A du cylindre de vaporisation 3 Tourner le bouchon B et retirer le 4 Retirer le disque hygiénique ...

Page 50: ...dans le bac à eau et sur l unité de vaporisation dépôts ou déco lorations blancs verts jaunes ou bruns n altèrent PAS le fonctionnement de l appareil NETTOYAGE DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DE L APPAREIL Attention S assurer que l appareil est éteint et que le bloc d alimentation est débranché de la prise de courant Nettoyer la partie supérieure de l appareil avec un chiffon un pinceau de nettoyage sec o...

Page 51: ...le WiFi WLAN Capteurs de mesure humidité de l air Hygiène de l eau en série Niveaux de performance 4 mode automatique Niveau sonore niveau 1 4 24 36 44 50 dB A 27 35 41 47 dB A Consommation d énergie niveau 1 4 7 9 13 18 watts 11 14 17 24 watts Tension du réseau 220 240 V 50 60 Hz Quantité de remplissage max 9 litres Dimensions L l h 42 29 54 cm Poids 9 5 kg 10 5 kg Gamme de fréquence WLAN 2 4 GHz...

Page 52: ... vous recevrez en outre votre bonus écologique personnel Venta ReNew que vous pourrez utiliser lors de votre prochaine commande de disque hygiénique Venta auprès de Venta Luftwäscher GmbH Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de notre équipe de service Venta REMARQUE le programme de recyclage Venta ReNew est limité à la vente et l envoi en Allemagne Nos sociétés Venta situées dans d a...

Page 53: ... appareil i Mesure retirer la partie supérieure de l appareil Remplir le bac à eau situé dans la partie inférieure de l appareil avec de l eau du robinet au maximum jusqu au repère WATERLINE Placer la partie supérieure sur le bon côté de la partie inférieure et remettre l appareil en service des taches blanches apparaissent en arrière plan en appuyant sur l écran Dans des pièces sèches des taches ...

Page 54: ...ter rapidement sur l écran de l appareil il n est pas possible d allumer ni le WiFi ni le Blue tooth Veuillez contrôler si le module WIFI WLAN est fermement inséré dans le boîtier de l appareil i Mesure retirer le panneau A situé au dos du boîtier de l appareil et contrôler le placement correct du module B du WiFi WLAN A A B Tirer les deux languettes de verrouillage vers le haut Rabattre le pannea...

Page 55: ...de Venta Airwasher uw verwachtingen zal overtreffen en wensen u veel plezier met dit product Registreer uw Venta product www venta airwasher nl productregistratie venta benelux Wij adviseren u de handleiding volledig door te lezen en te bewaren om eventueel later te kunnen raadplegen Neem alle veiligheidsinstructies in acht en let op het juiste gebruik Bezoek onze website www venta airwasher nl vo...

Page 56: ... volgens de gegevens op het typeplaatje van het apparaat Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met het volgende aansluitsnoer IEC stekker met Mickey Mouse koppeling IEC 320 C5 Neem het apparaat nooit in gebruik wanneer het aansluitsnoer beschadigd is Trek de stekker uit het stopcontact alvorens reinigings of onderhoudswerkzaam heden uit te voeren en ook wanneer het apparaat wordt verplaatst of g...

Page 57: ...ng van biologische organismen mogelijk maken Het direct vrijkomen van water uit de Airwasher in de vorm van druppels stoom nevel of kalkneerslag is vanwege de kwaliteit en de koudeverdampingstechnologie bij juist gebruik niet mogelijk Het apparaat mag alleen worden gebruikt met het daarvoor bestemde originele Venta toebehoren Er mogen geen geuroliën of andere toevoegingen worden gebruikt Voor scha...

Page 58: ... Airwasher is een huishoudelijk apparaat voor de bevochtiging en reiniging van lucht in de slaapkamer woonkamer in kantoor of in recreatieruimten Het ap paraat is niet voor buitengebruik Elk ander gebruik of verandering van het apparaat wordt beschouwd als ongeoorloofd De fabrikant is niet aansprakelijk voor schades of letsel als gevolg van ondeskundig gebruik Ongeoorloofd gebruik kan de gezondhei...

Page 59: ...tsnoer 3 Verdampereenheid incl hygiënedisk aandrijftandwiel stapel schijven 4 Uitneembare waterbak 5 Onderste deel 6 Afneembare kap voor Venta wifi module VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK Pak het apparaat uit en zet het neer Verwijder het bovenste deel 1 Neem de verdampereenheid 3 uit de waterbak 4 ...

Page 60: ...d B in de waterbak van het onderste deel A en plaats het bovenste deel C met de juis te kant op het onderste deel A Steek de stekker D in het stopcontact en schakel het apparaat in door de Power toets kort aan te raken i Alleen wanneer het apparaat op het stroomnet is aangesloten brandt de Power toets om het apparaat in en uit te schakelen 2 3 C B D A 220 240V 50 60Hz ...

Page 61: ...eel eenvoudig op afstand besturen en ge avanceerde apparaatfuncties gebruiken en controleren i U kunt zich registreren zodra de VENTA app is gedownload en geopend 3 Wifi via de VENTA app instellen Volg de aanwijzingen op het display van uw smartphone of tablet i Smartphone tablet en LW73 wifi LW74 wifi moeten zich tijdens het gehele proces in de directe nabijheid van elkaar bevinden Wanneer zich t...

Page 62: ...n Bluetooth verbinding UIT resp gedeactiveerd i Geen wifi Bluetooth weergave Het weergaveveld is zwart Wifi en Bluetooth module zenden en ontvangen geen gegevens en zijn niet verbonden met een netwerk of apparaat Wifi Bluetooth verbinding inschakelen of de activeren Door het wifi Bluetooth bedieningsveld aan te raken kan tussen wifi Bluetooth UIT Bluetooth AAN en wifi AAN heen en weer worden gesch...

Page 63: ...n verlaagt en verhoogt de snelheid 4 Nachtmodus in en uitschakelen door kort aan te raken AAN Apparaat dimt de displayverlichting verlaagt de ventila torstand naar 1 en schakelt de LED ring 7 uit i Ventilatorstand 1 kan met de hand met de toetsen of 3 worden veranderd De automatische modus 6 is niet mogelijk De LED ring 7 kan niet worden ingeschakeld UIT Heldere displayverlichting ingeschakelde LE...

Page 64: ...en het ap paraat draait met de ingestelde ventilatorstand 1 4 Gewenste luchtvochtigheid 30 70 instellen Raak toets 6 gedurende ca 3 sec aan totdat de weergave humidity 2 knippert Stel de gewenste luchtvochtigheid in stap pen van 5 in met de of toets 3 Raak toets 6 opnieuw ca 3 sec aan totdat de weergave in humidity 2 niet meer knippert en de gemeten luchtvochtigheid in de ruimte weer wordt weergev...

Page 65: ...j de weergave humidity 2 knipperen twee streepjes en de luchtvochtigheid in de ruimte wordt niet weergegeven Om de lucht in de ruimte continu te bevochtigen en schadelijke stof fen in de lucht te verminderen deeltjes tot 10 µm adviseren wij elke dag water bij te vullen 9 SERVICE Verwijder het bovenste deel van het apparaat Giet restwater uit de waterbak weg Spoel de waterbak en de verdamper eenhei...

Page 66: ... i Elke 6 maanden bij 24 uur continuwerking waarschuwt de CLEANING weergave deze handeling uit te voeren 11 DISK 1 Verwijder het bovenste deel en neem de verdampereenheid uit de waterbak A a b B C 2 Maak de bevestigings armen a en b voorzichtig los van de as en ver wijder drager A van de verdamperrol 3 Draai het afsluitkapje B en verwijder het 4 Verwijder hygiënedisk C en vernieuw deze 5 Monteer h...

Page 67: ...en op de verdampereenheid witte groen gelige of bruine afzettingen of verkleuringen hebben GEEN nadelige invloed op de functie van het apparaat REINIGEN VAN HET BOVENDEEL Let op Zorg ervoor dat het apparaat bij alle handelingen is uitgeschakeld en dat de stekkervoeding uit het stopcontact is getrokken Reinig het bovenste deel met een droge doek kwast of een licht vochtige doek Het bovenste deel va...

Page 68: ...turing Wifi module Meetsensoren Luchtvochtigheid Waterhygiëne Standaard Vermogensstanden 4 mode automatisch Geluidsontwikkeling stand 1 4 24 36 44 50 dB A 27 35 41 47 dB A Stroomverbruik stand 1 4 7 9 13 18 watt 11 14 17 24 watt Netspanning 220 240 V 50 60 Hz Capaciteit max 9 liter Afmetingen l b h 42 29 54 cm Gewicht 9 5 kg 10 5 kg Wifi frequentiebereik 2 4 GHz Wifi zendvermogen Maximaal 20 dBm W...

Page 69: ... u een bijdrage leveren aan het behoud van de hulpbronnen van onze aarde en u ontvangt bovendien uw persoonlijke Venta ReNew milieubonus die u bij uw volgende bestelling van de Venta hygiënedisk bij Venta Luftwäscher GmbH kunt inwisselen Meer informatie krijgt u via ons Venta serviceteam AANWIJZING Het Venta ReNew recyclingprogramma is beperkt tot verkoop en verzending binnen Duitsland Onze Venta ...

Page 70: ... apparaat met de juiste kant op het onderste deel is geplaatst i Handeling Verwijder het bovenste deel van het apparaat Vul de waterbak in het onderste deel met leidingwater maximaal tot de WATERLINE markering Plaats het bovenste deel van het apparaat met de juiste kant op het onderste deel en neem het apparaat weer in gebruik er bij het aanraken van het display witte velden op de achtergrond zich...

Page 71: ...erste ingebruikname moet het Bluetooth symbool snel knipperen op het apparaatdisplay noch wifi noch Bluetooth kan worden ingeschakeld Controleer of de wifi module correct in de behuizing van het apparaat is gestoken i Oplossing Kap A aan de achterkant van de behuizing van het apparaat verwijderen en correcte bevestiging van de wifi module B controleren A A B Beide vergrendelingsnok jes naar boven ...

Page 72: ...Venta supererà le Sue aspettative e Le auguriamo tanta soddisfazione nel suo uso Si prega di registrarsi di prodotto Venta www venta luftwaescher ch produktregistrierung schweiz Legga per intero le presenti istruzioni per l uso le conservi per un utilizzo futuro e osservi le avvertenze di sicurezza e le indicazioni per un impiego conforme ivi speci ficate La versione più aggiornata delle istruzion...

Page 73: ...mente a prese di corrente idonee Fare attenzione che la tensione di rete corrisponda a quella riportata sulla targhetta di omologa zione applicata all apparecchio Questo apparecchio può essere usato solo con i seguenti alimentatori spina elet trica con connettore tripolare IEC 320 C5 Non accendere mai l apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato Prima di ogni intervento di pulizia o di ...

Page 74: ... la formazione di organismi biologici In virtù delle caratteristiche dell apparecchio e della tecnologia di evaporazione a freddo è impossibile che dal lavaaria se usato correttamente fuoriesca diretta mente acqua sotto forma di gocce vapore nebbiolina o precipitazione di calcare L apparecchio può essere utilizzato solo con gli appositi accessori originali Venta Non usare l apparecchio in combinaz...

Page 75: ...tili USO CONFORME Il Lavaaria Venta è un elettrodomestico per l umidificazione e la depurazione dell aria per ambienti abitativi di lavoro e di soggiorno L apparecchio non è idoneo all uso esterno Qualsiasi altro uso o modifica all apparecchio sono da considerarsi uso non consen tito Il produttore non risponde per danni o per lesioni causati da un uso improprio Un uso non consentito può mettere in...

Page 76: ...nte ruota dentata di trasmis sione batteria di dischi 4 Vaschetta dell acqua estraibile 5 Parte inferiore dell apparecchio 6 Sportellino rimovibile per modulo WiFi WLAN Venta INDICAZIONI PREVENTIVE AL PRIMO UTILIZZO Disimballare e posizionare l apparecchio Rimuovere la parte superiore dell apparecchio 1 Togliere l unità di evaporazione 3 dalla vaschetta dell acqua 4 ...

Page 77: ...a distanza l AeroStyle LW73 WiFi LW74 WiFi nonché usare e controllare le funzioni avanzate dell apparecchio i È possibile registrarsi subito dopo aver scaricato e aperto l applicazione VENTA 3 Configurazione del WiFi tramite l applicazione VENTA Seguire le istruzioni sullo schermo dello smartphone o del tablet i Durante la procedura lo smartphone il tablet e l apparecchio LW73 WiFi LW74 WiFi devon...

Page 78: ...essione interrotta Connessione WiFi o Bluetooth OFF disattivata i Indicazione WiFi Bluetooth assente il campo di visualizzazione è nero Il modulo WiFi e quello Bluetooth non inviano né ricevono dati e non sono collegati alla rete o all apparecchio Accensione e attivazione disattivazione della connessio ne WiFi Bluetooth toccando il campo di comando WiFi Bluetooth è possibile cambiare tra WiFi Blue...

Page 79: ... acqua della parte inferi ore dell apparecchio A e posizionare la parte superiore dell apparecchio C sulla parte inferiore A dal lato corretto Allacciare la spina D alla rete elettrica e accendere l apparecchio toccando brevemente il pulsante Power i l pulsante Power per l accensione e lo spegnimento dell apparecchio si accende solo dopo che l apparecchio è stato collegato alla rete elettrica 2 3 ...

Page 80: ... velocità 4 Attiva e disattiva la modalità notte se toccato brevemente ON l apparecchio regola l intensità di illuminazione del display riduce il numero di giri al livello 1 e spegne la striscia LED 7 i È possibile modificare manualmente il livello di giri 1 tramite il pulsante o 3 La modalità Auto 6 non è attivabile Non è possibile accendere la striscia LED 7 OFF il display si illumina in maniera...

Page 81: ... impostato 1 4 Impostazione dell umidità dell aria desiderata 30 70 Premere e tenere premuto il pulsante 6 per circa 3 sec fin ché l indicazione humidity 2 non lampeggia Con il pulsante o 3 impostare l umidità dell aria desiderata in intervalli del 5 Premere e tenere premuto di nuovo per circa 3 sec il pul sante 6 finché l indicazione humidity 2 smette di lampeggiare e viene visualizzata di nuovo ...

Page 82: ...ell indicazione humidity 2 lampeggiano due trattini e non viene visualizzato alcun valore dell umidità dell aria ambiente Per conseguire un umidificazione continua dell aria dei locali e ridurre le sostanze nocive nell aria particelle fino a 10 µm si consiglia di aggiungere acqua tutti i giorni 9 SERVICE Rimuovere la parte superiore dell apparecchio Eliminare l ac qua residua dalla vaschetta dell ...

Page 83: ... i Ogni 6 mesi con funzionamento continuo 24 ore su 24 l indicazione CLEANING ricorda di effettuare questa operazione 11 DISK 1 Rimuovere la parte superiore dell apparecchio e togliere l uni tà di evaporazione dalla vaschetta dell acqua A a b B C 2 Staccare con cautela i bracci di supporto a e b dall asse e rimuovere il sostegno A dal rullo 3 Svitare e togliere il cappuccio B 4 Rimuovere e sostitu...

Page 84: ...lizzato di nuovo a intervalli regolari I residui nella vaschetta dell acqua e sull unità di evaporazione macchie e depositi bian chi verdi giallastri o marroni NON pregiudicano il funzionamento dell apparecchio PULIZIA DELLA PARTE SUPE RIORE DELL APPARECCHIO Attenzione Assicurarsi che durante tutte le operazioni l apparecchio sia spen to e l alimentatore a spina sia staccato dalla presa Pulire la ...

Page 85: ...app modulo WiFi WLAN Sensori di misura umidità dell aria Igienizzante acqua di serie Livelli di potenza 4 Auto Rumorosità livelli 1 4 24 36 44 50 dB A 27 35 41 47 dB A Consumo di energia livelli 1 4 7 9 13 18 watt 11 14 17 24 watt Tensione di rete 220 240 V 50 60 Hz Contenuto d acqua max 9 litri Dimensioni L P H 42 29 54 cm Peso 9 5 kg 10 5 kg Range di frequenza WLAN 2 4 GHz Potenza di trasmission...

Page 86: ...del nostro pianeta e ricevere inoltre un buono personale Venta ReNew che potrete utilizzare per il vostro prossimo ordine di un di sco igienizzante Venta presso Venta Luftwäscher GmbH Per maggiori informazioni contattare il team dell assistenza di Venta NOTA il programma di riciclaggio Venta ReNew è limitato alla vendita e alla spe dizione all interno della Germania Le nostre società in altri paes...

Page 87: ...to corretto sulla parte inferiore dell apparecchio i Intervento rimuovere la parte superiore dell apparecchio Riempire di acqua corrente la vaschetta dell acqua nella parte inferiore dell apparecchio al massimo fino al contrassegno WATERLINE Posizionare la parte superiore dell appa recchio dal lato corretto sulla parte inferiore e riaccendere l apparecchio gli indicatori del display sono azionati ...

Page 88: ...Queste macchie causate dalle cariche elettrostatiche non pregiudicano né il funzionamento né l utilizzabilità dell apparecchio e non costituiscono un difetto la striscia LED non si accende nonostante l apparecchio sia in funzione Controllare se la striscia LED è stata spenta separatamente È possibile riaccendere la striscia LED premendo e tenendo premuto per circa 3 sec il pulsante della modali tà...

Page 89: ...che il modulo WiFi WLAN B sia inserito correttamente A A B Spingere verso l alto le due linguette di bloccaggio Aprire lo sportellino verso l alto e rimuoverlo tirando verso il basso Il modulo B deve essere inserito correttamente nell alloggiamento A A A Rimontare lo sportellino A facendo scattare le due linguette di bloccaggio la striscia LED è gialla e lampeggia La striscia LED gialla lampeggian...

Page 90: ...ートにキャッチされ水で洗われてからエアウォッシャーで収集されますお買い上げありがとうございますベンタエアウォッシャーならお客様のご期待を十分に満たすものと確信しています当製品を使ってより快適な毎日をお過ごしください本取扱説明書を注意深くお読みになり後日必要となる場合に備え保管してください適切な使い方ならびに安全に関する注意事項を気を付けてお読みください取扱説明書の最新バージョンは弊社ウェブサイト www venta luftwaescher deでご覧いただけます目次安全に関する注意事項 91 梱包内容 93 記号 93 使用目的 93 各部名称 94 初めての使用の前に 94 使用開始 95 コンフィギュレーションと Ventaアプリ 96 WiFi Bluetooth 97 表示機能および設定 98 洗浄およびケア 100 機器上部の洗浄 102 付属...

Page 92: ...続して60 以上になると微生物の繁殖が起こりやすくなります当製品は品質の良さと気化式テクノロジーの採用により使用目的に適った方法でご利用になれば水滴蒸気霧または石灰分の堆積水垢などとなって水が直接エアウォッシャーから排出されることはありません当機器の運転には専用のベンタ付属品しか使わないでくださいまた決してアロマオイルやその他の添加剤を使わないでくださいアロマオイルやその他の添加剤を用いたことによる損害に対し Venta Luftwäscher GmbHはいっさい責任を負わないものです何日かにわたってエアウォッシャーを使わずスイッチオフする場合または長期にわたり保管する場合には必ず水タンクを完全に空にし汚れをきれいに清掃して乾かし残った水から悪臭が発生したり微生物が繁殖したりすることがないよう防いでください当機器をご使用にならない場合...

Page 93: ...人身または物品の事故や損傷を防ぐため注意深くお読みください i 補足情報役に立つヒント使用目的ベンタエアウォッシャーは住宅オフィスラウンジなどの加湿と空気清浄を行う家電製品です本機器は野外での使用には適していませんいかなる使用目的以外の使用または機器の変更は不適切な使用とみなされますそのような不適切な使用の結果起きた損害または怪我などに対してはメーカーは責任を負いません機器の適切でない使用は健康を害し生命を危険にさらす可能性もあります適切でない使用としては以下のような使用条件が挙げられます爆発の危険性があるおよびまた刺激性の強い物質のある室内環境で使用溶媒濃度が高い室内環境での使用プール付近または濡れたエリアでの使用野外での使用 ...

Page 94: ...W73 WiFi LW74 WiFi 1 6 4 5 3 2 1 機器上部テクニカルユニット 2 電源アダプタ 3 加湿ユニット衛生ディスク歯付駆動ホイールプレートスタック 4 取外しのできる水タンク 5 機器下部 6 Venta WiFi ワイファイモジュール用開き口取り外し可能初めての使用の前に器具を梱包から取り出し設置します機器上部1を取り外します水タンク 4から加湿ユニット 3を取り出します ...

Page 95: ...にある水タンクに新鮮な水道水を約9リットル最大水量ラインまで充填します加湿ユニットBを機器下部Aの水タンクの中に入れ機器上部Cを正しい向きで機器下部Aの上にセットします電源プラグDをコンセントに繋ぎ機器の電源スイッチに軽く触れてスイッチオンにしてください i 機器が電源にしっかり繋がっている場合にしか電源スイッチのオンオフはできません 2 3 C B D A 100 120 V 50 60 Hz ...

Page 96: ...ィスプレイでBluetoothのシンボルが点滅していることが必要です i ペアリングプロセス中はこれらの機器の両方をすぐ近くに置いてください 2 VENTA アプリをダウンロードまたはインストールして開く Ventaの無料アプリを使うと AeroStyle LW73 WiFi LW74 WiFiを簡単にリモート操作し機器の拡張機能を利用して制御することができます i VENTAアプリをダウンロードして開いたらすぐに登録してください 3 VENTA アプリを通じてWiFiを設定するお客様のスマートフォンまたはタブレットに表示される指示に従ってください WiFiの設定の際に問題が生じた場合には WiFiが接続できない場合にはの項目をお読みください ...

Page 97: ...oth 接続待機中かまたは接続が切れています WiFiおよびBluetooth接続がOFFか非アクティブです i WiFi Bluetooth表示がない表示エリアが黒いまま WiFiおよびBluetoothモジュールが何のデータも送信受信せずどのネットワークや機器とも接続されていません WiFi Bluetooth接続のスイッチオンまたは非アクティブ化 WiFi Bluetooth の操作パネルに触れると WiFi Bluetooth OFF Bluetooth ONおよびWiFi ONを切り替えることができます i スタンバイモードではWiFi Bluetooth OFFとWiFi ONしか切り替えることはできませんスイッチオフされたWiFi Bluetooth接続を再びスイッチオンまたはアクティブ化するには黒い表示操作パネルにただ触れてください ...

Page 98: ...ナスで回転数を高くしたり低くしたりします 4 夜間モードを軽くタッチしてオンオフします ON 機器のディスプレイが暗くなり回転数レベルが1になり LEDストリップライト 7が消えます i 回転数レベル 1はボタン 3のまたはを手で押して変えることができます自動運転モード 6はできません LEDストリップライト7はスイッチオンできません OFF ディスプレイ表示は明るく LEDストリップライト 7が点灯機器は設定回転数レベル1 4の間で運転します LEDストリップライト7はその前に個別にスイッチオフした場合には点灯しません夜間モードボタン 4を約3秒間押し続けるとまたスイッチオンできます 5 電源スイッチに軽く触れて機器のスイッチをオンオフします i 機器が電源にしっかり繋がっている場合にしか電源スイッチのスイッチオンオフはできません...

Page 99: ...表示が継続的に点灯し機器は設定回転数レベル 1 4で運転しますご希望の湿度を30 70 で設定するボタン 6を約3秒間押し続けると表示humidity 湿度 2が点滅し始めますボタン3のまたはを押してご希望の湿度 5 刻みで設定可を設定しますボタン 6に再び触れて約3秒間押し続けると表示humidity 湿度 2 の点滅が消え再び測定した室内湿度が表示されます自動運転モードでは以下の点にご注意ください 7 LEDストリップライト継続点灯は運転中を意味します継続点滅は水量不足のため自動停止されたことを意味します i LEDストリップライト 7は運転中夜間モードボタン 4を別個に約3秒間押し続けることでスイッチオンオフできます Ventaの無料アプリでお好みのLEDライトカラーをお選びいただけます ...

Page 100: ...ED ランプ 7が持続して点滅しディスプレイにWATER 水と表示されます表示humidity 湿度 2で2本の線が点滅し室内の湿度が表示されません室内の空気を持続して加湿し空気内の汚れ 10 μmまでの粒子を清浄するには毎日水を充填することを推奨します 9 SERVICE サービス機器上部を取り外します水タンクに残っている水を捨てます水タンクと加湿ユニットを丁寧にすすいで洗浄します機器下部にある水タンクに新鮮な水道水を最大水量ラインまで充填します機器をまた元通り組み立てて運転を再開しますディスプレイのSERVICE サービス表示 9に触れ約3秒間押し続けると表示が消えます i 支障のない持続した運転を行うため SERVICE サービス表示は14日間おきにスタンバイモードでもこのメンテナンス措置を実行するようリマインドします 8 11...

Page 101: ...CLEANING 清掃表示 10に触れ約3秒間押し続けると表示が消えます i 6か月ごとに 24時間持続運転の場合 CLEANING表示が出てこの措置を実行するようリマインドします 11 DISK 1 機器上部を取り外し水タンクから加湿ユニットを取り出します A a b B C 2 アーム a と b を軸から慎重に外しビーム Aを加湿ドラムから外します 3 キャップ B を回して外します 4 衛生ディスク C を取り出して交換します 5 機器をまた元通り組み立てて運転を再開します 6 ディスプレイのDISK ディスク表示 11に触れ約3秒間押し続けると表示が消えます i 衛生ディスクの寿命は約4か月 24時間持続運転の場合です寿命の長さは水の硬度水質毎日の加湿遂行量そして運転時間によって異なります 4か月ごとに 24時間持続運転の場合このD...

Page 102: ...イッチに触れそれが持続して点灯するまで約4秒間押し続けてください実行する措置の次回のリマインド通知はまた定期的に表示されます水タンクや加湿ユニットについた残留物白色黄緑色茶色の沈殿物または変色したものはどれも機器の機能に影響を与えることはありません機器上部の洗浄注意どの措置を行う際にも機器がオフになっていることおよび電源アダプタがコンセントから抜かれていることを確認してください機器上部を乾いた布清掃用ブラシかまたは軽く湿らせた布で清掃してください機器上部は決して流水で洗浄しないでくださいディスプレイは乾いた布かディスプレイ用クリーニングクロスでしか清掃しないでくださいディスプレイは決して濡れた布や湿らせた布で拭かないでください付属品持続運転で衛生状態を保つためのベンタ衛生ディスク半年ごとの清掃にベンタクリーナーその他のAeroStyle...

Page 103: ...ス表示ストリップライトブルータッチディスプレイ標準装備アプリ制御 WiFiモジュール測定センサー湿度水衛生管理標準装備回転数レベル 4 自動騒音レベル1 4 24 36 44 50 dB A 27 35 41 47 dB A 消費電力レベル1 4 7 9 13 18 W 11 14 17 24 W 供給電圧 100 120 V 50 60 Hz 水量最大 9 ℓ 寸法縦横高さ 42 29 54 cm 重量 9 5 kg 10 5 kg 無線LAN周波数帯 2 4 GHz 無線LAN送信電力最大 20 dBm 仕様変更がなされているおよび誤りが含まれている場合があります ...

Page 104: ...さることで地球の資源を守る運動に貢献できるだけでなくお客様はベンタのReNew環境ボーナスポイントが獲得できます次にベンタ衛生ディスクをご注文なさる場合にはこのポイントをVenta Luftwäscher GmbHで割引券としてお使いください詳しい情報はベンタのサービスチームにお問い合わせください注意ベンタのReNewリサイクリングプログラムはドイツ国内の販売発送に限定されていますドイツ国外の事情に関してはそれぞれの国のベンタ社がお客様のお住いの地方国で提供されているプログラムについての情報を喜んで提供いたしますのでお問い合わせくださいお住いの国でReNewリサイクリングプログラムが提供されていない場合には衛生ディスクは家庭用ごみとして廃棄してください保証 Venta Luftwäscher GmbHでは全製品の質の高さを誇っており適切にご使用...

Page 105: ...源アダプタがコンセントにしっかり接続されているか確認してください水タンクに水がまだあるのにディスプレイにWATER 水と表示される水タンクに水が十分充填されているかそしてまたは機器上部が機器下部の上に正しく取り付けられているか確認してください i 措置機器上部を取り外します機器下部にある水タンクに新鮮な水道水を最大水量のラインまで充填します機器上部を正しい方向で機器下部にセットし運転を再開しますディスプレイの表示を強く押し過ぎるとそうすると押した跡がはっきりと見える場合がありますこれは品質に影響を及ぼすことはありません圧力がかからなくなると跡は見えなくなります機器が運転中なのにLEDストリップライトが点灯しない LEDストリップライトが別個にスイッチオフされているかどうか確認してください夜間モードボタンに触れて約3秒間押し続ける...

Page 106: ...していること初回の使用開始ではBluetoothの記号が素早く点滅します機器のディスプレイでWiFi Bluetooth のどちらもスイッチオンできないが WiFi ワイファイモジュールがしっかり機器ハウジングの中に挿入されているか確認してください i 対処機器のハウジング裏側の開き口Aを取り外し WiFi ワイファイモジュールBがしっかり指定の位置に挿入されているか確認してください A A B ロッキングラッチを両方とも上部へ引き上げます開き口を前に開き上げてから下に引き取り外しますモジュールBはしっかりハウジングの中に挿入されていることが必要です A A A それから開き口Aをまた取り付け両方のロッキングラッチがカチッというまで押して嵌めます LEDストリップライトが黄色に点滅するがこの間ファームウェアアップデートが自動的に行われています ...

Page 107: ......

Page 108: ... SIA BALTIJAS TIRDZNIECĪBAS UZŅĒMUMS Dārzaugļu iela 1 201 Riga LV 1012 Latvia Tel 371 67790720 info btu lv www btu lv MALAYSIA GA MAKMUR SDN BHD No 27 Jalan PP 11 4 Alam Perdana Industrial Park Taman Putra Perdana 47130 Puchong Selangor Malaysia Tel 603 8322 6628 E Mail info gasales com my MONGOLIA AERIS LLC SUITE 316 Barilga Architecture Building Chinggis Avenue Oron Suuts Street 2nd horoo Khan U...

Search results

Summary of Contents for 4011143334033

Reviews:

Related manuals for 4011143334033

Brands by name

Popular brands

Venta 4011143334033, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for 4011143334033

Reviews:

Related manuals for 4011143334033

Brands by name

Popular brands