background image

 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

Before cleaning, always unplug the appliance.  

 

Let the appliance cool down and wash plastic parts with damp cloth. 

 

Use water and soap to clean filter and glass jug. 

SPECIFICATION 

 

Power supply 

Power, W 

Net weight  / Gross weight, kg 

Package size (L х W х H), mm 

Producer: 

Cosmos Far View International Limited 

Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street, 
Ningbo, China                                     Made in China 

230 V ~ 50 Hz

 

800 

0,83 / 0,96

 

214 x 146 x 264

 

WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) 

Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters 
indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production. 
Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model without notice. Please check when purchasing device. 

Current information about service centers is available on the website http://multimarta.com/

 

 

UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі. 

 

Перед першим включенням перевірте, чи відповідають технічні характеристики виробу, зазначені в маркованні, електроживленню у Вашій локальній мережі. 

 

Використовуйте тільки в побутових цілях. Прилад не призначений для промислового застосування. 

 

Не використовуйте поза приміщеннями. 

 

Не залишайте працюючий прилад без догляду. 

 

Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями. 

 

Стежте, щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь. 

 

Не тягніть, не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу. 

 

При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур, беріться тільки за вилку. 

 

Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру. 

 

Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу. 

 

Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і якщо Ви ним не користуєтеся. 

УВАГА: Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємкостей, заповнених водою. 

 

Щоб уникнути враження електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад у воду або інші рідини. Якщо це відбулося, негайно відключіть його від електромережі і 

зверніться до сервісного центру для перевірки.  

 

Прилад не призначений для використання людьми з фізичними і психічними обмеженнями (у тому числі дітьми), що не мають досвіду поводження з даним приладом. У таких 
випадках користувач повинен бути попередньо проінструктований людиною, що відповідає за його безпеку. 

 

Якщо Ви хочете додати кавові зерна під час роботи приладу, вимкніть, додайте і включіть знову. 

 

Використовуйте пристрій лише за наявності води в резервуарі.  

 

Наповнюйте резервуар для води тільки свіжою холодною водою.  

 

Плитка для підігріву сильно нагрівається під час роботи. Не торкайтеся неї!  

 

Регулярно проводьте чищення кавоварки від накипу.  

Summary of Contents for MT-2117

Page 1: ...КОФЕВАРКА COFFEE MAKER MT 2117 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...

Page 2: ...д заявленої в цьому посібнику Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем Перед первоначал...

Page 3: ... под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором Не разрешайте детям пользоваться прибором и будьте особенно внимательны при работе в непосредственной близости от них ВНИМАНИЕ Данный прибор нагревается во время использования Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим пове...

Page 4: ...еализации товаров и оказания услуг и Законом О защите прав потребителей ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ Упаковку руководство пользователя а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Мощность Вт Вес нетто брутто кг Размеры коро...

Page 5: ...lways unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts Keep unplugged when not in use To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service center for inspection This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ...

Page 6: ...вого застосування Не використовуйте поза приміщеннями Не залишайте працюючий прилад без догляду Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями Стежте щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь Не тягніть не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур ...

Page 7: ...ктуальна інформація про сервісні центри розміщено на сайті http multimarta com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз Тек тұрмыстық мақс...

Page 8: ...лық сипаттамаларын алдын ала ескетпей өзгерту құқығын өзінде қалдырады Қызмет көрсету орталықтары туралы нақты ақпарат http multimarta com сайтында танысуға болады BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым Перад першапачатковым уключэннем праверце ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі ...

Page 9: ...нна прапаласніце Прыбор гатовы да выкарыстання ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Заўсёды адключайце прыбор ад сеткі сілкавання перад чысткай Пачакайце пакуль прыбор астыне цалкам і затым пратрыце вонкавую паверхню прыбора сухой мяккай тканінай Прамыйце пад бруёй вады фільтр і шкляную ёмістасць ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Электрасілкаванне Магутнасць Вт Вес нета брута кг Памеры скрыні Д х Ш х В мм Вытворца Cosmos Far V...

Reviews: