background image

 

Изготовитель: 

“MARTA TRADE INC.” 
c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, 
Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство 
Великобритании и Северной Ирландии 

 

Производственный филиал: 

Cosmos Far View International Limited  
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China 
Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед 
Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай 

Импортер:

  

ООО «Волна», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, 
Гражданский пр., д. 41, лит. А, оф. 407 
тел/факс 8(812) 325-2348 

Сделано в Китае

 

GBR USER MANUAL 

CAUTION 

Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. 

 

Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. 

 

It is not intended for industrial use.  

 

For indoor use only. Use only for domestic purposes according to the instruction manual. 

 

Do not use with damaged cord, plug or other injuries. 

 

Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces. 

 

Do not pull the cord. Always take the socket.  Do not reel the cord around the device housing. 

 

Never attempt to frame and repair the appliance by yourself. If you meet problems, please contact the nearest customer service center. 

 

Using accessories or replacement parts that are not recommended or sold by the manufacturer may cause damage to the appliance. 

 

Always unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts. Keep unplugged when not in use. 

 

To avoid electric shock and fire, do not immerse in water or other liquids. If this occurs, immediately unplug it and contact service center for inspection. 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been 
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

 

Use the coffee maker only with water in the water tank. 

 

Fill the water tank with cold fresh water only. 

 

Heating plate becomes hot during operating. Do not touch! 

 

Clean coffee maker from scum regularly. 

BEFORE THE FIRST USE 

 

Unpack the appliance and remove all packaging materials and labels. 

 

Fill the water tank with water. Turn the appliance on without coffee by pressing On /Off button. The device starts operating. 

 

When  the water tank becomes empty, let the appliance cool down  for 5 minutes, pour the water out of glass jug, repeat 2-3 times. Wash the glass container with soap and rinse 
thoroughly. 

USING THE DEVICE  

 

Open the lid of the water tank and fill with water.  

 

Replace the filter in the filter holder and fill it with the necessary amount of ground coffee.  

 

Set the glass bowl on heating plate.  

 

Turn On/Off in position "I". The device starts operating with indicator on.  

 

To keep prepared drink hot, keep glass jug on a heating plate when device is on. 

Summary of Contents for MT-2117

Page 1: ...КОФЕВАРКА COFFEE MAKER MT 2117 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...

Page 2: ...д заявленої в цьому посібнику Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем Перед первоначал...

Page 3: ... под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором Не разрешайте детям пользоваться прибором и будьте особенно внимательны при работе в непосредственной близости от них ВНИМАНИЕ Данный прибор нагревается во время использования Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим пове...

Page 4: ...еализации товаров и оказания услуг и Законом О защите прав потребителей ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ Упаковку руководство пользователя а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Мощность Вт Вес нетто брутто кг Размеры коро...

Page 5: ...lways unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts Keep unplugged when not in use To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service center for inspection This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ...

Page 6: ...вого застосування Не використовуйте поза приміщеннями Не залишайте працюючий прилад без догляду Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями Стежте щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь Не тягніть не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур ...

Page 7: ...ктуальна інформація про сервісні центри розміщено на сайті http multimarta com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз Тек тұрмыстық мақс...

Page 8: ...лық сипаттамаларын алдын ала ескетпей өзгерту құқығын өзінде қалдырады Қызмет көрсету орталықтары туралы нақты ақпарат http multimarta com сайтында танысуға болады BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым Перад першапачатковым уключэннем праверце ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі ...

Page 9: ...нна прапаласніце Прыбор гатовы да выкарыстання ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Заўсёды адключайце прыбор ад сеткі сілкавання перад чысткай Пачакайце пакуль прыбор астыне цалкам і затым пратрыце вонкавую паверхню прыбора сухой мяккай тканінай Прамыйце пад бруёй вады фільтр і шкляную ёмістасць ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Электрасілкаванне Магутнасць Вт Вес нета брута кг Памеры скрыні Д х Ш х В мм Вытворца Cosmos Far V...

Reviews: