background image

 

 

Не тяните, не перекручивайте и  не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. 

 

При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. 

 

Запрещается разбирать, изменять или пытаться самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства 
выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр. 

 

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

 

Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. 

 

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от 

электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки.  

 

Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным 

прибором. В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность. 

 

Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Пользуйтесь прибором только при наличии воды в резервуаре. Не включайте его без воды! 

 

Не используйте стеклянную ёмкость в иных целях и не ставьте его на газовые и электрические плиты и в микроволновые печи. 

 

Наполняйте резервуар для воды только свежей холодной питьевой водой. 

 

Плитка для подогрева сильно нагревается во время работы. Не дотрагивайтесь до нее! 

 

Регулярно производите oчистку кофеварки от накипи. 

 

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них 

опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны 
находиться под контролем для недопущения игры с прибором. 

 

Не разрешайте детям пользоваться прибором и будьте особенно внимательны при работе в непосредственной близости от них. 

 

ВНИМАНИЕ: Данный прибор нагревается во время использования. Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям и держитесь только за ручку. 

 

Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра. 

 

Не использовать прибор вблизи источников воды или наполненных водой ванн, умывальников, раковин или других емкостей. 

 

Прежде чем убрать прибор после использования подождите, пока он остынет в течение как минимум 30 минут. 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

 

Распакуйте прибор и удалите все этикетки. 

 

Наполните резервуар для воды. Вставьте вилку шнура в электрическую розетку. Не засыпая молотый кофе в фильтр, включите прибор при помощи кнопки Вкл./Выкл. Прибор 
начнет работать. 

 

После того, как в резервуаре не останется воды, дайте прибору остыть в течение 5 минут, вылейте воду из стеклянной емкости и повторите процедуру 2-3 раза. Помойте 

кофейник с мылом и тщательно ополосните чистой водой. 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА 

 

Откройте крышку резервуара для воды и наполните его питьевой водой до нужного уровня, но не выше уровня MAX. 

 

Установите фильтр в держатель фильтра и наполните его необходимым количеством молотого кофе. 

 

 

 

Установите кофейник (из комплекта поставки) на плитку для подогрева.  

 

Переведите переключатель Вкл. / Выкл. в положение “ 

I

 “. Загорится световой индикатор работы, прибор начнет работать. 

 

Вы можете наливать кофе в любой момент, даже во время процесса его приготовления. Антикапельная система не позволит кофе пролиться в течение примерно 30 секунд. 

 

Если Вы хотите, чтобы кофе оставался горячим после завершения процесса приготовления, оставьте кофейник  на плитке для подогрева кофе при включенном приборе, но 

не более, чем на 1 час. Затем выключите прибор. 

 

Чтобы выключить прибор, установите переключатель в положение “ 

”. Световой индикатор погаснет. Отключите прибор от сети. 

Summary of Contents for MT-2117

Page 1: ...КОФЕВАРКА COFFEE MAKER MT 2117 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 6 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 7 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 8 ...

Page 2: ...д заявленої в цьому посібнику Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем Перед первоначал...

Page 3: ... под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором Не разрешайте детям пользоваться прибором и будьте особенно внимательны при работе в непосредственной близости от них ВНИМАНИЕ Данный прибор нагревается во время использования Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим пове...

Page 4: ...еализации товаров и оказания услуг и Законом О защите прав потребителей ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ Упаковку руководство пользователя а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание Мощность Вт Вес нетто брутто кг Размеры коро...

Page 5: ...lways unplug the appliance and let it cool down before cleaning and removing parts Keep unplugged when not in use To avoid electric shock and fire do not immerse in water or other liquids If this occurs immediately unplug it and contact service center for inspection This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of ...

Page 6: ...вого застосування Не використовуйте поза приміщеннями Не залишайте працюючий прилад без догляду Не використовуйте прилад з пошкодженим мережним шнуром або іншими пошкодженнями Стежте щоб мережний шнур не торкався гострих крайок і гарячих поверхонь Не тягніть не перекручуйте і не намотуйте мережний шнур навколо корпусу приладу При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур ...

Page 7: ...ктуальна інформація про сервісні центри розміщено на сайті http multimarta com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз Тек тұрмыстық мақс...

Page 8: ...лық сипаттамаларын алдын ала ескетпей өзгерту құқығын өзінде қалдырады Қызмет көрсету орталықтары туралы нақты ақпарат http multimarta com сайтында танысуға болады BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ МЕРЫ БЯСПЕКІ Ўважліва прачытайце дадзеную інструкцыю перад эксплуатацыяй прыбора і захаваеце яе для інфармацыі ў далейшым Перад першапачатковым уключэннем праверце ці адпавядаюць тэхнічныя характарыстыкі ...

Page 9: ...нна прапаласніце Прыбор гатовы да выкарыстання ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Заўсёды адключайце прыбор ад сеткі сілкавання перад чысткай Пачакайце пакуль прыбор астыне цалкам і затым пратрыце вонкавую паверхню прыбора сухой мяккай тканінай Прамыйце пад бруёй вады фільтр і шкляную ёмістасць ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Электрасілкаванне Магутнасць Вт Вес нета брута кг Памеры скрыні Д х Ш х В мм Вытворца Cosmos Far V...

Reviews: