background image

202SLB

Radiateur rayonnant de bureau

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base
doivent toujours être suivies afin de réduire le risque de départ d'in-
cendie, de commotion électrique et de blessures aux personnes, incluant
celles qui suivent :
1.  Lisez toutes les instructions avant d’installer ou d’utiliser ce radiateur.
2.  Ce radiateur est chaud quand il est en fonctionnement. Pour éviter

des brûlures, ne laissez pas la peau nue toucher ses surfaces
chaudes.

3.  Maintenez les matières combustibles comme le mobilier, les oreillers,

la literie, les papiers, les vêtements et les couvertures, à au moins 3
pieds (90 cm) de distance de l’avant du radiateur, et éloignez-les
aussi des côtés et de l’arrière.

4.  Il faut faire très attention quand un radiateur quelconque est utilisé

par des enfants ou des personnes invalides ou près d’eux, et à
chaque fois que le radiateur est laissé en marche sans surveillance.

5.  Coupez toujours le radiateur à son interrupteur et débranchez-le de

la prise secteur quand il n’est pas utilisé.

6.  Ne faites fonctionner aucun radiateur avec son cordon ou sa fiche

secteur en mauvais état, ou après avoir présenté des dysfonction-
nements, être tombé ou avec subi de quelconques dommages.
Mettez le radiateur au rebut, ou retournez-le à un centre de service
agréé pour un examen et/ou une réparation.

7.  N’utilisez pas ce type de radiateur à l’extérieur.
8.  Le radiateur n’est pas prévu pour une utilisation dans des salles

d’eau, des buanderies ou des pièces d’intérieur similairement
humides. Ne placez jamais le radiateur à un emplacement d’où il
pourrait tomber dans une baignoire ou un autre conteneur avec de
l’eau.

9.  Ne faites pas passer le cordon d’alimentation sous un tapis. Ne

recouvrez pas le cordon avec des carpettes, des passages ou
d’autres camouflages. Ne faites pas passer le cordon sous des
meubles ou des appareils. Disposez le cordon hors de la zone de
trafic et à un endroit où il ne fera pas trébucher.

10.  Certains modèles sont fournis avec une fiche d’alimentation à trois

lames pour liaison de terre (Voir la Figure 1). Si la fiche d’alimenta-
tion fournie a une borne de terre, connectez-la uniquement dans une
prise secteur reliée à la terre. 

11.  Un radiateur comporte à l’intérieur des parties chaudes, et pouvant

produire un arc ou des étincelles électriques. Ne l’utilisez pas dans
des zones où de l’essence ou des liquides inflammables sont utilisés
ou entreposés.

12.  Vérifiez le cordon d’alimentation et les connexions de sa fiche. De

mauvaises connexions sur une prise secteur murale ou une fiche
lâche peuvent causer un sur-échauffement de la prise ou de la fiche.
Assurez-vous que le fiche est tenue fermement dans la prise. Les
radiateurs tirent plus de courant que des petits appareils, donc une
surchauffe de la prise peut arriver même si cela ne s’était pas produit
avec d’autres appareils. Si les contacts ou la plaque de face de la
prise sont CHAUDS, arrêtez l’utilisation et faites vérifier/remplacer la
prise dangereuses par un électricien qualifié.

13.  Branchez toujours les radiateurs directement dans une prise secteur

murale. Ne les utilisez jamais avec un cordon de rallonge ou un boîti-
er/une barrette de prises relocalisable.

14.  Si le radiateur doit être utilisé dans des endroits humides, comme

dans des sous-sol ou garages, il faut prévoir un disjoncteur différen-
tiel en amont.

15.  Ne percez pas de trous dans le radiateur. Il pourrait s’ensuivre des

dommages aux composants électriques à l’intérieur, avec un risque
de commotions électriques, et cela annulerait la garantie.

16.  N’utilisez ce radiateur que comme c’est décrit dans ce manuel. Toute

autre utilisation non recommandée par le constructeur peut causer
un départ d’incendie, une commotion électrique ou des blessures
corporelles.

17.  Ce radiateur est muni d’un interrupteur sur basculement qui coupera

l’alimentation électrique s’il bascule ou tombe. Le radiateur ne peut
être utilisé qu’en position droite ou légèrement incliné quand il est sur
son socle intégré.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

!

AVERTISSEMENT

GÉNÉRALITÉS

Ce radiateur rayonnant est conçu pour fournir de la chaleur supplémentaire dans des zones réduites comme des bureaux, et peut s’u-
tiliser comme un chauffage sous le bureau. Cependant il faut veiller à ne pas obstruer le radiateur ou à le couvrir avec tout ce qui pour-
rait causer sa surchauffe – Consultez les avertissements.

Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretien

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

Summary of Contents for 202SLB

Page 1: ...1 A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not use it in areas where gasoline paint or flammable liquids are used or stored 12 Check heater cord and plug connections Faulty wall outlet connections or loose plugs can cause the outlet or plug to overheat Be sure the plug fits tight in the outlet Heaters draw more current than small appliances therefore over heating of the outlet may o...

Page 2: ...orkmanship and materials for five years from date of installation This warranty does not apply to damage from accident misuse or alteration nor where the connected voltage is more than 5 above the nameplate voltage nor to equipment improperly installed or wired or maintained in violation of the product s installation instructions All claims for warranty work must be accompanied by proof of the dat...

Page 3: ...e forman arcos eléctricos o piezas que producen chispa No utilice esta unidad en áreas donde se utiliza o almacena gasolina pintura o líquidos inflamables 12 Revise las conexiones del cable de suministro de energía y el enchufe del calefactor Las conexiones defectuosas del tomacorri ente de pared o los enchufes flojos pueden causar que el tomacorri ente o enchufe se sobrecalienten Verifique que el...

Page 4: ...lementos calefactores los cuales están garantizados contra defectos en manufactura y materiales durante cinco años a partir de la fecha de insta lación Esta garantía no aplica a daño por accidente uso incorrecto o alteración ni donde el voltaje conectado sea superior en 5 al voltaje indicado en la placa de datos ni se aplica a equipo instalado o cableado o mantenido de manera inapropiada en violac...

Page 5: ...de terre connectez la uniquement dans une prise secteur reliée à la terre 11 Un radiateur comporte à l intérieur des parties chaudes et pouvant produire un arc ou des étincelles électriques Ne l utilisez pas dans des zones où de l essence ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés 12 Vérifiez le cordon d alimentation et les connexions de sa fiche De mauvaises connexions sur une prise...

Page 6: ...ans Cette garantie ne s applique pas pour des dommages résultant d ac cident de mésusage ou d altération ni si la tension secteur envoyée fait 5 ou plus au dessus de la tension nominale de la plaque signalétique ni sur l équipement est incorrectement installé ou câble en violation avec les instructions d installation Toutes les demandes d exercice de la garantie devront être accompagnées de la pre...

Reviews: