background image

202SLB

Calefactor radiante de escritorio

Al utilizar aparatos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones
básicas para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y
lesiones físicas, incluido lo siguiente:
1.  Lea todas las instrucciones antes de utilizar este calefactor.
2.  Este calefactor estará caliente mientras está en uso. Para evitar que-

maduras, no permita que la piel desnuda haga contacto con las
superficies calientes.

3.  Mantenga los materiales combustibles, tales como muebles, almo-

hadas, ropa de cama, papeles, ropa y cortinas a al menos 3 pies
(0,9 metros) de distancia de la parte delantera del calefactor, y man-
téngalos alejados de los lados y la parte trasera.

4.  Se necesita extrema precaución cuando el calefactor se utiliza cerca

de niños o personas discapacitadas y cuando el calefactor se deja
funcionando sin supervisión.

5.  Siempre apague el calefactor mediante el interruptor y desenchufe el

calefactor fuera del tomacorriente cuando no está en uso.

6.  No ponga en funcionamiento ningún calefactor con cables o

enchufes dañados ni después que el calefactor haya tenido un mal
funcionamiento, se haya caído o dañado de cualquier manera.
Deseche el calefactor, o regrese al establecimiento de servicio autor-
izado para inspección y/o reparación.

7.  No utilice este calefactor en exteriores.
8.  Este calefactor no está diseñado para usarse en baños, áreas de

lavado ni en lugares interiores similares. Nunca ubique el calefactor
donde pudiera caerse a una bañera u otro recipiente con agua.

9.  No tienda el cable debajo de alfombras. No cubra el cable de sumin-

istro de energía con alfombras grandes, alfombras continuas ni
cubiertas similares. No coloque el cable de suministro de energía
debajo de muebles o aparatos. Coloque el cable alejado de las
áreas de tráfico y donde éste no cause tropezones.

10.  Algunos modelos tienen un enchufe de conexión a tierra de tres

patas (vea la Figura 1). Si tiene un enchufe de conexión a tierra, sólo
conecte en un tomacorriente conectado a tierra apropiadamente.

11.  Un calefactor tiene en su interior piezas calientes, piezas que forman

arcos eléctricos o piezas que producen chispa. No utilice esta unidad
en áreas donde se utiliza o almacena gasolina, pintura, o líquidos
inflamables.

12.  Revise las conexiones del cable de suministro de energía y el

enchufe del calefactor. Las conexiones defectuosas del tomacorri-
ente de pared o los enchufes flojos pueden causar que el tomacorri-
ente o enchufe se sobrecalienten. Verifique que el enchufe encaja de
manera apretada en el tomacorriente. Los calefactores consumen
más corriente que los electrodomésticos pequeños, por lo tanto
podría ocurrir sobrecalentamiento del tomacorriente incluso si este
sobrecalentamiento no había ocurrido con el uso de otros elec-
trodomésticos. Si el tomacorriente o la placa frontal están
CALIENTES, interrumpa su uso y solicite a un electricista calificado
que revise/reemplace el tomacorriente defectuoso.

13.  Siempre enchufe el calefactor directamente en un tomacorriente de

pared. Nunca utilice con un cable de extensión o toma de energía
reubicable (regleta de tomacorrientes).

14.  Si este calefactor debe utilizarse en áreas húmedas tales como

sótanos o garajes, debe suministrarse un circuito de protección con-
tra falla a tierra.

15.  No haga orificios en el calefactor. Podría ocurrir daño en los compo-

nentes eléctricos internos o peligros por descarga eléctrica, y esto
anulará su garantía.

16.  Utilice este calefactor únicamente según se describe en este manual.

Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podría causar
un incendio, descarga eléctrica, o lesiones a personas.

17.  Este calefactor se suministra con un interruptor por volcamiento que

desconectará la energía hacia el calefactor si éste se inclina o cae.
El calefactor sólo puede utilizarse en la posición vertical o levemente
inclinado hacia atrás cuando se utiliza con la base incorporada.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

!

ADVERTENCIA

GENERALIDADES

Este calefactor radiante está diseñado para proporcionar calor complementario en áreas pequeñas tales como oficinas y puede uti-
lizarse como calefactor debajo del escritorio. Sin embargo, debe tenerse cuidado de evitar obstruir el calefactor o cubrirlo con cualquier
cosa que pudiera permitirle que acumule calor – Vea las advertencias.

Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

Summary of Contents for 202SLB

Page 1: ...1 A heater has hot and arcing or sparking parts inside Do not use it in areas where gasoline paint or flammable liquids are used or stored 12 Check heater cord and plug connections Faulty wall outlet connections or loose plugs can cause the outlet or plug to overheat Be sure the plug fits tight in the outlet Heaters draw more current than small appliances therefore over heating of the outlet may o...

Page 2: ...orkmanship and materials for five years from date of installation This warranty does not apply to damage from accident misuse or alteration nor where the connected voltage is more than 5 above the nameplate voltage nor to equipment improperly installed or wired or maintained in violation of the product s installation instructions All claims for warranty work must be accompanied by proof of the dat...

Page 3: ...e forman arcos eléctricos o piezas que producen chispa No utilice esta unidad en áreas donde se utiliza o almacena gasolina pintura o líquidos inflamables 12 Revise las conexiones del cable de suministro de energía y el enchufe del calefactor Las conexiones defectuosas del tomacorri ente de pared o los enchufes flojos pueden causar que el tomacorri ente o enchufe se sobrecalienten Verifique que el...

Page 4: ...lementos calefactores los cuales están garantizados contra defectos en manufactura y materiales durante cinco años a partir de la fecha de insta lación Esta garantía no aplica a daño por accidente uso incorrecto o alteración ni donde el voltaje conectado sea superior en 5 al voltaje indicado en la placa de datos ni se aplica a equipo instalado o cableado o mantenido de manera inapropiada en violac...

Page 5: ...de terre connectez la uniquement dans une prise secteur reliée à la terre 11 Un radiateur comporte à l intérieur des parties chaudes et pouvant produire un arc ou des étincelles électriques Ne l utilisez pas dans des zones où de l essence ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés 12 Vérifiez le cordon d alimentation et les connexions de sa fiche De mauvaises connexions sur une prise...

Page 6: ...ans Cette garantie ne s applique pas pour des dommages résultant d ac cident de mésusage ou d altération ni si la tension secteur envoyée fait 5 ou plus au dessus de la tension nominale de la plaque signalétique ni sur l équipement est incorrectement installé ou câble en violation avec les instructions d installation Toutes les demandes d exercice de la garantie devront être accompagnées de la pre...

Reviews: