55
54
DE
DE
C. VORBEREITUNG DER UNTERLAGE FÜR DAS SCHWIMM-
BECKEN
Die Vorbereitung der Unterlage für das Schwimmbecken finden Sie in der Montageanleitung.
D. REALISATION DES AUSHUBS FÜR DEN EINBAU DES
POOLS ORLANDO
1. EINLASSEN, ORIENTIERUNG UND EMPFOHLENES WEITERES MATERIAL
V or der Aufnahme der Aushubarbeiten empfehlen wir, sorgfältig zu erwägen:
• Einlassen des Pools mit Bezug auf die Eingliederung des Pools in die Umgebung und auch
mit Bezug auf die Kosten für die Finalgestaltungen;
• Orientierung des Sammlers mit Bezug auf das Geländegefälle, und zwar aus dem Grund
der Einfachheit der Verbindung des Pools, der Filtration und des weiteren Zubehörs.
*) Hinweis: Der Aushub beim Ovalpool ist in der längeren Seite des Ovals um den Raum für die
Seitenstützen zu erweitern (siehe entsprechende Skizzen der Baustellen am Ende der Hinweise).
POOL ORLANDO
KREIS
KREIS
KREIS
KREIS
Grunddurchmesser des Poolkörpers
360 cm
458 cm
458 cm
550 cm
Ist-Durchmesser des Pools (max.)
366 cm
464 cm
464 cm
560 cm
Durchmesser des Aushubfußes (min.)
390 cm
490 cm
490 cm
580 cm
Höhe der Pool-Wand
107 cm
107 cm
120 cm
120 cm
Die Orientierungsmenge vom Beton pro alle
10 cm Höhe der Umschüttung
0,18 m
3
0,22 m
3
0,22 m
3
0,27 m
3
Noppenfolie - annähernde Länge
12 m
15 m
15 m
19 m
POOL ORLANDO
OVAL
Grundabmessung des Poolkörpers
366 x 549 cm
Ist-Abmessung des Pools (max.)
388 x 559 cm
Abmessung des Aushubfußes (min.)
400 x 583 cm
Höhe der Pool-Wand
120 cm
Die Orientierungsmenge vom Beton pro alle
10 cm Höhe der Umschüttung
0,24 m
3
Noppenfolie - annähernde Länge
17 m
Wichtig:
Die Verbindung des Sammlers, der Filtration und der Wassererwärmung wird standardmäßig unter der Terraino-
berfläche vorgenommen. Es ist deshalb notwendig, den Schutz der Bassinschläuche vor dem Druck der Erdma-
sse zu sichern. Wir empfehlen, das Entwässerungsrohr mit dem Durchmesser min. 100 mm und mit der Länge,
die der erwogenen Nutzung entspricht, zu benutzen (siehe Anbringung des Pools und dessen Zubehörs B-1).
Wichtig:
Die Grundabmessungen des Pools dienen vor allem zur Festlegung der Grundbauabmessungen bei der
Vorbereitung des Standorts. Die tatsächlichen Abmessungen des Pools sind durch die Konstruktion des
unteren und oberen Rahmens, der am Umkreis durch rundliche Leisten gebildet ist, und durch die tatsächli-
che Bauausführung gegeben. Bei der Planung der anschließenden Bauanlagen, z.B. der Überdachung,
Podien u. ä., sind die tatsächlichen Abmessungen, nicht die Grundabmessungen in Betracht zu ziehen.
2. AUSHUB
Der Aushub für den Poolkörper sollte entweder maschinell oder manuell und so vorge-
nommen werden, dass die Abmessung des Fußes des Aushubs am Umkreis um mindes-
tens 15 cm größer ist, als die genaue Abmessung des Pools ist (siehe die Tabelle oben).
Der Raum um den Pool herum ist vor allem aus den Montagegründen notwendig.
Bei den Ovalpools ist es nötig, den Aushub so durchzuführen, dass es möglich ist, die
Querstützen des Pools zu installieren. Die Abmessungen des Aushubs müssen der Skizze
des entsprechenden Pools entsprechen, die im Teil Skizzen angegeben ist.
Wenn der Sammler unter dem Terrainniveau angebracht ist, ist es nötig, die Form des
Aushubs entsprechend anzupassen, damit es möglich ist, einen Montageschacht für den
Zutritt zum Sammler aufzubauen (siehe Abbildungen D-1 und D-2). Der Montageschacht
sollte die Abmessung von etwa 35 x 55 cm so haben, dass es möglich ist, ihn mit der ty-
pisierten Platte von 40 x 60 cm zu bedecken. Deshalb sollte der Aushub für den Schacht
etwa 80 cm, breit, etwa 50 cm von der Wand des Pools und genügend tief (nach der Tiefe
des Einlassens des Poolkörpers) sein. Bei den Kreispools hängt von dem Benutzer ab, wo
er den Schacht anbringt, bei den Ovalpools ist es nötig, den Aushub für den Schacht von
einigen Positionen ausschließlich im Kreisteil des Pools zu wählen, die auf der Abbildung
D-3 angegeben sind.
Im Falle des Aufbaues eines Schachts wird es weiter nötig sein, einen Aushub (in der Bre-
ite einer Schaufel) zwischen dem Raum des Sammlers und dem Ort zur Anbringung der
Filtration durchzuführen. Stellen Sie in diesem Aushub die Gefälle von der Filtration zum
Schacht oder vom Schacht zur Filtration her, dass es bei der Einwinterung möglich ist, das
Wasser aus Schläuchen auszulassen. Führen Sie den Aushub senkrecht zum Schwimmbec-
ken (zum Schacht), dass die richtigen Bedingungen für die Montage und auch Demont-
age der Bassinschläuche gebildet werden.
Lassen Sie diesen Aushub so freigelegt, dass es möglich ist, das Einlegen der Bassin-
schläuche in das Entwässerungsrohr vor der Anbringung auf den Boden des Aushubs
durchzuführen. Verschütten Sie deshalb das Entwässerungsrohr im Aushub nicht!
Nach der Durchführung des Aushubs ist es geeignet, den Aushub gegen den Rutsch der
Wände zu sichern.
Abbildung D-1, Schnitte durch den Aushub für den Pool
Abbildung D-2, Ansicht
des Schachtes von unten
