MARIMEX Orlando 10300001, Instructions Manual

Page: 17 / 47

33 32
SK
NÁKRESY
bazén rozmer kruhový oválný
R 180 cm 230 cm 275 cm 183 cm
S (min) 195 cm 245 cm 290 cm 200 cm
L - - - 91,5 cm
P - - - 60 cm
W - - - 300 cm
Legenda:
P, W rozmery oblasti
šikmých vzpier
L vzdialenosti
stredu polkruhu
od priečnej osi
bazénu
R polomer bazénu
(čela)
S polomer päty
výkopu (dnovej
dosky)
Legenda:
1 päta výkopu
2 štrkový podsyp hr. 5 cm
3 dnová betónová doska hr. 15 cm
4 výstuž dnovej dosky, KARI sieť Ø 6
alebo Ø 8 mm, oká 15x15 cm
5 geotextílna podložka
6 spodná lišta
7 fólia a stena bazéna
8 nopová fólia
9 obsyp betónom (po napustení bazéna vodou)
Nákres 1, pôdorys dnovej dosky
Nákres 2, bočný rez dnovej dosky a obsypu
Poznámka: Rozmery sú uvedené v cm.
Poznámka: Rozmer P je oproti údajom v Pokynoch pre stavebnú prípravu záhrad-
ných bazénov zmenšený tak, aby na vonkajšej strane okrajových šikmých vzpier bol
priestor cca 30 cm.
INSTRUCTIONS FOR STRUCTU-
RAL PREPARATION OF GARDEN
SWIMMING POOLS
Introductory information:
T he building of the swimming pool and its accessories consists of three stages:
1. STAGE: the selection and preparation of the site for your pool and its accessories,
2. STAGE: the building of the pool itself and its commissioning,
3. STAGE: finishing work and final finish of the surrounding area.
The buyer (customer) is responsible for all three (1. - 3.) stages.
For your information, here is a list of the best-selling ORLANDO swimming pool accessories:
• Swimming pool lining
• Swimming pool mat
• Swimming pool steps
• Sand filtration
• Cover and solar sail
• Solar heating
• Swimming pool cleaners
Current supply – see www.marimex.cz
TABLE OF CONTENTS:
STAGE 1, the selection and preparation of the site for your swimming pool
a nd its accessories
34
A. Providing the necessary material 34
B. Choosing the site for building the pool 35
C. Sub-base preparation for the pool 39
D. Implementation of the excavation for sinking the ORLANDO swimming pool
in the ground
39
STAGE 2, the installation the pool and its commissioning 41
S TAGE 3, finishing work 42
A. Finishing work 42
B. Adjustment around the pool 43
DRAWINGS OF THE BUILDING SITES 45
Dear customer,
let us thank you in this way for the trust you have put in us by purchasing the ORLANDO / ORLANDO PRE-
MIUM swimming pool. We believe that it will meet your expectations and that you will be satisfied with our
products and services.
For ensuring that your swimming pool and accessories last as long as possible and to your satisfaction, it is
important to follow the instructions and recommendations below that describe how to prepare the site for
the pool and its accessories and how to adjust the surroundings of the pool to ensure its safe operation.
Marimex CZ s.r.o.
EN