Marantz DV-12S2, User Manual

Page: 102 / 188

Playing MP3s
6 Lecture de fichiers MP3
102
En/Fr
Programmation d’une liste de lecture
de plages MP3
1 Appuyez sur PROGRAM pour activer l’écran de
programmation MP3.
Si vous avez ajouté des plages à la liste de lecture suivant la
procédure d’
Utilisation du navigateur MP3 de la page 100 , les
plages s’affichent ici.
ENTER PROGRAM
MP3 Program
Exit
Play Move
Folder : 001~25
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – – – – – – – : – – – – – – – –
Au départ de cet écran, vous pouvez directement introduire des
numéros de dossiers et de plages pour constituer une liste de
lecture programmée.
2 Utilisez les touches numériques pour introduire un
numéro de dossier à trois chiffres.
Les numéros des dossiers du disque sont affichés dans le coin
supérieur gauche de l’écran.
Lorsque vous avez introduit un numéro de dossier valide, le nom
du dossier apparaît.
ENTER PROGRAM
MP3 Program
Exit Play Move
Track 001~10
001:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
FOLDER1~ : – – – – – – – –
3 Utilisez les touches numériques pour introduire un
numéro de plage à trois chiffres.
Les numéros des plages du dossier en cours sont affichés dans le
coin supérieur gauche de l’écran.
Lorsque vous avez introduit un numéro de plage valide, le titre de
la plage apparaît.
ENTER PROGRAM
MP3 Program
Exit Play
Folder 001~25
001:008 – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – – – – – – – : – – – – – – – –
Move
Naviguez à l’aide des commandes suivantes :
Joystick – Navigation dans la liste de lecture.
CLEAR – Supprime l’élément sélectionné de la liste de lecture.
ENTER – Démarre la lecture de la liste de lecture.
PROGRAM – Quitte l’écran MP3 Program .
Nombre total de dossiers ou de plages
Nom du dossier Titre de la plage
Making a program list of MP3 tracks
1 Press PROGRAM to enter the MP3 Program screen.
If you added tracks to the program list from the Using the MP3
navigator on page 100 , the tracks are displayed here.
ENTER PROGRAM
MP3 Program
Exit Play Move
Folder : 001~25
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – – – – – – – : – – – – – – – –
From this screen you can enter folder and track numbers directly
to build up a program list.
2 Use the number buttons to enter a three-digit folder
number.
The number of folders on the disc is displayed in the top-left of
the screen.
Once you’ve entered a valid folder number, the name of the folder
appears.
ENTER PROGRAM
MP3 Program
Exit Play Move
Track 001~10
001:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
FOLDER1~ : – – – – – – – –
3 Use the number buttons to enter a three-digit track
number.
The number of tracks in the current folder is displayed in the top-
left of the screen.
Once you’ve entered a valid track number, the name of the track
appears.
ENTER PROGRAM
MP3 Program
Exit Play
Folder 001~25
001:008 – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – –:– – – – – –:– – – – – –:– – – – – –:– – –
– – – – – – – – : – – – – – – – –
Move
Navigate using the following controls:
Joystick – Navigate the program list.
CLEAR – Clear the currently selected item in the program list.
ENTER – Start playing the program list.
PROGRAM – Exit the MP3 Program screen.
Total number of folder or track
Folder name Track name
DV-12S2.4L.094.103 8/6/03, 9:15 PM 102