Manitowoc IB1096YC, Installation, Operation And Maintenance Manual

Page: 65 / 99

Installation Section 2
60
Part Number 000007924 5/14
DIMENSIONNEMENT/RACCORDEMENT DES CONDUITES D’ALIMENTATION EN EAU ET D’ÉVACUATION
APPLICATIONS AVEC TOUR DE
REFROIDISSEMENT
(Modèles refroidis par eau uniquement)
Une installation avec tour de refroidissement à eau ne
requiert pas de modification de la machine à glaçons. Le
régulateur d’eau du condenseur continue de contrôler la
pression de refoulement de réfrigération.
Il est nécessaire de connaître la quantité de chaleur
rejetée ainsi que la chute de pression dans le
condenseur et les robinets d’eau (entrée et sortie) lors
de l’utilisation d’une tour de refroidissement sur une
machine à glaçons.
• La température de l’eau arrivant dans le condenseur
ne doit pas dépasser 32 °C (90 °F).
• La quantité d’eau traversant le condenseur ne doit
pas dépasser 19 litres (5 gallons) par minute.
• Prévoir une chute de pression de 1030 kPa (8 psi)
entre l’arrivée d’eau du condenseur et la sortie de la
machine à glaçons.
• La température de l’eau sortant dans le condenseur
ne doit pas dépasser 43 °C (110 °F ).
• Ne pas raccorder au système de filtration d’eau
potable
• Contacter un distributeur si la pression d’eau est
supérieure à 1030 kPa (150 psig). Une unité de
condensation sur commande spéciale est disponible
pour une pression d’eau allant jusqu’à 2410 kPa
(350 psig).
!
Attention
La tuyauterie doit être conforme aux codes locaux
et nationaux.
Emplacement
Température de
l’eau
Pression d’eau
Mini/Maxi
Raccordement de la
machine à glaçons
Dimension de tubulure
minimale jusqu’à
raccordement de machine
à glaçons
Arrivée d’eau
pour la
fabrication de
glaçons
2 °C (35 °F) Mini
32 °C (90 °F) Maxi
140 / 550 kPa
20 / 80 psi
3/8 po FPT 10 mm (3/8 po) DI
Évacuation
d’eau pour la
fabrication de
glaçons
---- ---- 1/2 po FPT 13 mm (1/2 po) DI
Évacuation de
bac
---- ---- 3/4 po FPT 19 mm (3/4 po) DI
Évacuation de
bac grande
capacité
---- ---- 1 po FPT 25 mm (1 po) DI
FPT = Filetage femelle de tuyau DI = Diamètre intérieur Mini = Minimum Maxi = Maximum
Important
L’État du Massachusetts exige que tous les modèles
refroidis à l’eau soient raccordés uniquement à un
système de tour de refroidissement à boucle
fermée.