M&B Engineering WB 200, Original Instruction Manual

Page: 10 / 44

10 solutions creator
720
450
840
ITALIANO
ACCESSORI A RICHIESTA
LEGENDA
1. Flangia 3/4/5 Fori con Dadi Standard
2. Dadi Rapidi
3. Flangia per Ruote Moto
4. Distanziale
5. IV° e V° Cono
6. Anello Centraggio Renault - Citroen - Peugeot
DISIMBALLO
• Dopo avere tolto l’imballaggio (ved. fig.5) assicurarsi
del’integrità della macchina controllando che non vi sia-
no parti visibilmente danneggiate. In caso di dubbio non
utilizzare la macchina e rivolgersi a personale professio-
nalmente qualificato e/o al proprio rivenditore.
• Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti di plastica, plu-
riball, polietilene,chiodi, graffette, legni ecc.) non de-
vono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto
potenziali fonti di pericolo. Riporre i suddetti materiali
negli appositi luoghi di raccolta se inquinanti o non bio-
degradabili.
• La scatola contenente gli accessori in dotazione è inse-
rita nell’imballo della macchina.
COLLOCAMENTO
• L’equilibratrice deve essere posta su un solido pavimen-
to di cemento o simile. Un vuoto sottostante può dare
luogo ad imprecisione nelle misure degli squilibri.
• DIMENSIONI D’INGOMBRO:
940 mm x 300 mm x 720 mm
• DISTANZE DI SICUREZZA:
Per un utilizzo sicuro ed ergonomico della macchina
è consigliabile collocarla ad una distanza minima di
500mm dalle pareti circostanti (fig.6).
ENGLISH
ACCESSORIES ON REQUEST
KEY
1. 3/4/5 Hole adapter with standard nuts
2. Quick release nuts
3. Motorcycle wheel adapter
4. Spacer
5. 4th and 5th Cone
6. Centring rings for Renault - Citroën - Peugeot
UNPACKING
• After removing the packing (strapping, seals, cardbo-
ard, and the pallet,see fig. 5) check the machine for mis-
sing or damaged parts. If in doubt do not use the machi-
ne and refer to professionally qualified personnel and/
or to the seller.
• The packing materials (plastic bags, pluriball, polythene,
nails, staples,timber, etc.) must not be left within reach of
children since these are potentially dangerous. Deposit
the above mentioned materials at the relevant collection
points if they are pollutants or are non biodegradable.
• The box containing the accessories provided is contai-
ned in the packing of the machine.
LOCATION
• The wheel balancer must be located on a solid floor in
concrete or similar material. An underlying cavity could
cause imprecise imbalance readings.
• OVERALL DIMENSIONS:
940 mm x 300 mm x 720 mm
• SAFE DISTANCE:
For the safe and ergonomic use of the machine it is advi-
sable to locate it a minimum of 500 mm from the sur-
rounding walls (fig. 6).
300
940
720
fig.4
fig.5
fig.6