M&B Engineering TC 322, Original Instructions Manual

Page: 27 / 52

27
solutions creator
FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL
VERSIONS SPECIALES
versions speciales du modele base équipées de dispositifs installables sur de-
mande
INDICATIONS TECHNIQUES
TC322 peut être fourni dans les versions IT - S - PG aux caractéristiques te-
chniques:
TC322 TC325 TC328
DIMENSIONS
Hauteur
Profondeur
Ampleur
POIDS
Poids Net
Poids Brut
MOTEUR ELECTRIQUE
Puissance
Alimentation
Phases * machines dispo-
nibles aussi en version mo-
nophasée
FORCE DETALONNEUR
NIVEAU DE BRUIT
ALIMENTATION PNEUMATIQUE
Pression de service
1895 mm
1160 mm
860 mm
184 Kg
212 Kg
0.75 Hp
230-400 V
3~
2500 Kg
75 dB
800/1200 kPa
(8-12 bar)
1895 mm
900 mm
860 mm
184 Kg
212 Kg
0.75 Hp
230-400 V
3~
2500 Kg
75 dB
800/1200 kPa
(8-12 bar)
1895 mm
900 mm
860 mm
184 Kg
212 Kg
0.75 Hp
230-400 V
3~
2500 Kg
75 dB
800/1200 kPa
(8-12 bar)
CHAMPS D’APPLICATION
Les versions spéciales du TC322 peuvent opérer sur les roues et jantes ayant
les suivantes dimensions mini et maxi:
TC322 TC325 TC328
ROUES VÉHICULES
Diamètre roue
Largeur roue
Diamètre jante
(blocage interne)
Diamètre jante
(blocage externe)
ROUES MOTO
Diamètre roue
Largeur roue
Diamètre jante
min/max
3”/15”
1160 mm - 44”
12”/23”
10”/20”
3”/15”
1120 mm - 44”
15”/25”
min/max
3”/15”
1160 mm - 44”
14”/25”
12”/22”
3”/15”
1120 mm - 44”
15”/25”
min/max
3”/15”
1160 mm - 44”
12”/31”
10”/28”
3”/15”
1120 mm - 44”
15”/25”
SONDER-AUSFÜHRUNGEN
sonderausführungen des standardmodells mit wunschgemäß installierbaren
vorrichtungen
INDICATIONS TECHNIQUES
TC322 kann in den Ausführungen IT - S - PG geliefert werden, die folgende
technische Eigenschaften haben:
TC322 TC325 TC328
MAßE
Höhe
Tiefe
Breite
GEWICHTE
Nettogewicht
Bruttogewicht
ELEKTOMOTOR
Leistung
Spannung
Phasen
* Geräte auch in Einphase-
nausführung erhältlich
WULSTHEBERSTÄRKE
GERÄUSCHERZEUGUNG
LUFTZUFUHR
Betriebsdruck
1895 mm
1160 mm
860 mm
184 Kg
212 Kg
0.75 Hp
230-400 V
3~
2500 Kg
75 dB
800/1200 kPa
(8-12 bar)
1895 mm
900 mm
860 mm
184 Kg
212 Kg
0.75 Hp
230-400 V
3~
2500 Kg
75 dB
800/1200 kPa
(8-12 bar)
1895 mm
900 mm
860 mm
184 Kg
212 Kg
0.75 Hp
230-400 V
3~
2500 Kg
75 dB
800/1200 kPa
(8-12 bar)
ANWENDUNGSBEREICH
Die Sonderausführungen des TC322 können bei Reifen und Felgen eingesetzt
werden, die folgenden Mindest-und Höchstmaße haben:
TC322 TC325 TC328
RÄDER PERSO-
NENKRAFTWAGEN
Raddurchmesser
Radbreite
Felgendurchmesser
(Innenblockierung)
Felgendurchmesser
(Außenblockierung
MOTORRADRÄ-DER
Raddurchmesser
Radbreite
Felgendurchmesser
min/max
3”/15”
1160 mm - 44”
12”/23”
10”/20”
3”/15”
1120 mm - 44”
15”/25”
min/max
3”/15”
1160 mm - 44”
14”/25”
12”/22”
3”/15”
1120 mm - 44”
15”/25”
min/max
3”/15”
1160 mm - 44”
12”/31”
10”/28”
3”/15”
1120 mm - 44”
15”/25”
VERSIONES ESPECIALES
versiones especiales del modelo base equipadas con dispositivos instalables
a pedido
DATOS TECNICOS
TC322 puede suministrarse en las versiones IT - S - PG, con las siguientes
características técnicas:
TC322 TC325 TC328
DIMENSIONES
Altura
Profundidad
Anchura
PESOS
Peso Neto
Peso Bruto
MOTOR ELECTRICO
Potencia
Alimentación
Fases *Las máquinas están
disponibles también en ver-
sión monfase
FUERZA DESTALONADOR
RUIDOSIDAD
ALIMENTACION NEUMATICA
Presión de trabajo
1895 mm
1160 mm
860 mm
184 Kg
212 Kg
0.75 Hp
230-400 V
3~
2500 Kg
75 dB
800/1200 kPa
(8-12 bar)
1895 mm
900 mm
860 mm
184 Kg
212 Kg
0.75 Hp
230-400 V
3~
2500 Kg
75 dB
800/1200 kPa
(8-12 bar)
1895 mm
900 mm
860 mm
184 Kg
212 Kg
0.75 Hp
230-400 V
3~
2500 Kg
75 dB
800/1200 kPa
(8-12 bar)
GAMA DE APLICACIONES
Las versiones especiales del TC322 pueden obrar sobre ruedas y llantas con las
siguientes dimensiones mínimas y máximas:
TC322 TC325 TC328
ROUES VÉHICULES
Diamètre roue
Largeur roue
Diamètre jante
(blocage interne)
Diamètre jante
(blocage externe)
ROUES MOTO
Diamètre roue
Largeur roue
Diamètre jante
min/max
3”/15”
1160 mm - 44”
12”/23”
10”/20”
3”/15”
1120 mm - 44”
15”/25”
min/max
3”/15”
1160 mm - 44”
14”/25”
12”/22”
3”/15”
1120 mm - 44”
15”/25”
min/max
3”/15”
1160 mm - 44”
12”/31”
10”/28”
3”/15”
1120 mm - 44”
15”/25”