Malaguti CIAK 125, Owner'S Manual, Page: 12 / 134

12
SEZ. ARGOMENTI BEZEICHNUNG PAG.
4 Manutenzione ordinaria Planmäßige Wartung 84
4.1 Scheda di manutenzione periodica Regelmäßiger Wartungsplan 84
4.2 Olio trasmissione Getriebeöl 86
4.3 Olio motore Motoröl 92
4.4 Olio freno anteriore Öl Vorderradbremse 98
4.5 Ispezione candela Kontrolle der Zündkerze 102
4.6 Regolazione ammortizzatori posteriori Einstellung der hinteren Stoßdämpfer 108
4.7 Tabella lubrificanti Schmiermitteltabelle 110
5 Manutenzione straordinaria Außerplanmäßige Wartung 112
5.1 Regolazione del minimo Standgaseinstellung 112
5.2 Recupero giochi acceleratore Nachstellen des Spiels des Gasdrehgriffes 112
5.3 Regolazione leva freno anteriore Einstellung der Bremshebel vorne 114
5.4 Controllo pastiglie freno anteriore Kontrolle der Bremsbeläge vorne 114
5.5 Regolazione freno posteriore Einstellung der Hinterradbremse 116
5.6 Controllo ceppo freno posteriore Kontrolle der Bremsbacke hinten 116
6 Parti elettriche Elektrische Anlage 118
6.1 Faro anteriore Vorderer Scheinwerfer 118
6.2 Regolazione fascio luminoso Einstellung des Lichtkegels 120
6.3 Cruscotto Cockpit 120
6.4 Fanalino posteriore (con luce stop) Schlußleuchte (mit Stopplicht) 122
6.5 Fanalino targa (sostituzione lampadina) Nummernschildbeleuchtung (Austauschen der Glühlampe) 122
6.6 Indicatori di direzione Blinker 124
6.7 Fusibile Sicherung 126
6.8 Batteria Batterie 128
INDICE INHALTSANGABE
Fig. 6