119
Sect. 6
ELECTRICAL
COMPONENTS
Sec. 6
PARTIES
ÉLECTRIQUES
Sec. 6
PARTES
ELÉCTRICAS
INTRODUCTION
In most cases, today it is not possible to
replace lamp bulbs without previously
disassembling certain scooter components.
To do this, special know-how and appropriate
tools are required.
For this reason we recommend having bulbs
replaced at a Malaguti Service Centre.
6.1 HEADLIGHT
• In the headlight there are the dipped beam
and the low beam/main beam.
• Low beam/Main beam (A - Fig.31):
S2 type bulb 12V 35-35W
• Dipped beam (B - Fig. 31):
Bulb 12V 3W
INTRODUCCIÓN
En la mayoría de los casos, hoy ya no es
posible sustituir las bombillas sin desmontar
previamente algunas partes del scooter.
Para hacer esto, es necesario poseer
conocimientos específicos y herramientas
adecuadas.
Por lo tanto, te aconsejamos que te dirijas a
un Centro de Asistencia Malaguti para la
sustitución de las bombillas.
6.1 FARO DELANTERO
• En el faro delantero se encuentran la bom-
billa para la luz de posición y el foco luz de
cruce/luz larga.
• Luz de cruce/luz larga (pos.A - Fig.31):
Bombilla tipo S2 12 V 35-35 W
• Luz de posición (pos.B - Fig. 31):
Bombilla 12 V 3 W
INTRODUCTION
En principe, aujourd’hui il n’est plus possible
de remplacer les ampoules, sans avoir
préalablement démonté les composants du
scooter. Pour ce faire, il est nécessaire de
posséder des connaissances spécifiques et
des instruments appropriés. Il est pour autant
conseillé de faire remplacer ces ampoules
dans un Centre Agréé Malaguti.
6.1 FEU AVANT
• Le feu avant comprend l’ampoule du feu
de position et celle du code/phare de route
• Code / Phare de route (pos. A - Fig.31):
Ampoule S2 12V 35-35W
• Feu de position (pos.B - Fig. 31):
Ampoule 12V 3W
