Malaguti CIAK 125, Owner'S Manual

Page: 10 / 134

10
SEZ. ARGOMENTI BEZEICHNUNG PAG.
1 Informazioni generali Allgemeine Informationen 16
1.1 Sicurezza di guida (cond passeggero) Fahrsicherheit ( Beifahrer) 16
1.2 Dati per l’identificazione Identifikationsdaten 23
1.3 Pneumatici Reifen 26
1.4 Serbatoio carburante Kraftstofftank 28
2 Conoscere la propria moto Den eigenen Motorroller kennenlernen 30
2.1 Dati tecnici Technische Daten 30
2.2 Identificazione elementi principali Identifikation der Hauptbestandteile 34
2.3 Vano casco Helmfach 38
2.4 Gancio portaborsa Gepäckhaken 40
2.5 Staffe passeggero Fußrasten für den Beifahrer 40
2.6 Gancio antifurto Haken für Diebstahlsicherung 42
2.7 Specchietti retrovisori sx/dx Rückspiegel li./re. 44
2.8 Cruscotto Cockpit 46
2.9 Comandi al manubrio - Comando destro Bedienungselemente am Lenker - Rechts 48
2.10 Comandi al manubrio - Comando sinistro Bedienungselemente am Lenker - Links 50
2.11 Interruttore di avviamento/chiavi Zündschlüssel und Anlassen 52
2.12 Bloccasterzo Lenkersperre 54
2.13 Cavalletti Ständer 54
3 Norme per l’uso Vorschriften für die Benutzung 58
3.1 Rodaggio Einfahren 58
3.2 Controlli prima dell’utilizzo Kontrollen vor Fahrtantritt 58
3.3 Avviamento elettrico Elektrostart 60
3.4 Avviamento a pedale Kickstarter 62
3.5 Avviamento a motore freddo Kaltstart 64
3.6 Partenza Abfahren 68
3.7 Frenata Bremsen 70
3.8 Arresto motore Abstellen des Motors 72
3.9 Consigli per la guida Fahrtips 72
3.10 Attrezzature in dotazione Mitgeliefertes Werkzeug 74
3.11 Inconvenienti di funzionamento Funktionsstörungen 74
3.12 Consigli di pulizia Reinigungstips 80
3.13 Fermo moto Längerer Stillstand 82
INDICE INHALTSANGABE