background image

9 РУССКИЙ

Обслуживание

25. 

Обслуживание электроинструмента должно про

-

водиться только квалифицированным специа

-

листом по ремонту и только с использованием 

идентичных запасных частей.

 Это позволит 

обеспечить безопасность электроинструмента.

26. 

Следуйте инструкциям по смазке и замене 

принадлежностей.

27. 

Ручки инструмента всегда должны быть 

сухими и чистыми и не должны быть изма

-

заны маслом или смазкой.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ 

ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПЕРФОРАТОРА

1. 

При использовании ударной дрели исполь

-

зуйте средства защиты слуха.

 Воздействие 

шума может привести к потере слуха.

2. 

Используйте дополнительную ручку (если вхо

-

дит в комплект инструмента).

 Утрата контроля 

над инструментом может привести к травме.

3. 

Если при выполнении работ существует риск кон

-

такта режущего инструмента со скрытой электропро

-

водкой или собственным шнуром питания, держите 

электроинструмент за специально предназначенные 

изолированные поверхности.

 Контакт с проводом под 

напряжением приведет к тому, что металлические детали 

инструмента также будут под напряжением, что приведет 

к поражению оператора электрическим током.

4. 

При выполнении работ всегда занимайте 

устойчивое положение.

 

При использовании инструмента на высоте 

убедитесь в отсутствии людей внизу.

5. 

Крепко держите инструмент обеими руками.

6. 

Руки должны находиться на расстоянии от 

вращающихся деталей.

7. 

Не оставляйте работающий инструмент без 

присмотра. Включайте инструмент только 

тогда, когда он находится в руках.

8. 

Сразу после окончания работ не прикасай

-

тесь к бите или детали. Они могут быть очень 

горячими, что приведет к ожогам кожи.

9. 

Некоторые материалы могут содержать ток

-

сичные химические вещества. Примите соот

-

ветствующие меры предосторожности, чтобы 

избежать вдыхания или контакта с кожей 

таких веществ. Соблюдайте требования, ука

-

занные в паспорте безопасности материала.

СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ 

ИНСТРУКЦИИ.

ОСТОРОЖНО:

 

НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы 

удобство или опыт эксплуатации дан

-

ного устройства (полученный от мно

-

гократного использования) доминиро

-

вали над строгим соблюдением правил 

техники безопасности при обращении 

с этим устройством. НЕПРАВИЛЬНОЕ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инструмента или 

несоблюдение правил техники безопас

-

ности, указанных в данном руководстве, 

может привести к тяжелой травме.

ОПИСАНИЕ 

ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

Действие выключателя

ВНИМАНИЕ:

  

• 

Перед включением инструмента в розетку, 

всегда проверяйте, что триггерный пере

-

ключатель работает надлежащим образом и 

возвращается в положение "ВЫКЛ", если его 

отпустить.

• 

Переключатель можно заблокировать в 

положении "ВКЛ" для удобства оператора 

при продолжительном использовании. Будьте 

осторожны при блокировке инструмента 

в положении "ВКЛ" и продолжайте крепко 

удерживать инструмент.

► 

Рис.1:

    

1.

 Курковый выключатель 

2.

 Кнопка 

блокировки

Для включения инструмента достаточно просто 

нажать курковый выключатель. Для увеличения 

числа оборотов нажмите курковый выключатель 

сильней. Для выключения инструмента отпустите 

курковый выключатель. Для непрерывной работы 

инструмента нажмите на курковый выключатель, 

нажмите кнопку фиксации и затем отпустите курко

-

вый выключатель. Для отключения фиксированного 

положения выключателя до конца нажмите на курко

-

вый выключатель и затем отпустите его.

Действие реверсивного 

переключателя

ВНИМАНИЕ:

  

• 

Перед работой всегда проверяйте направле

-

ние вращения.

• 

Пользуйтесь реверсивным переключателем 

только после полной остановки инструмента. 

Изменение направления вращения до пол

-

ной остановки инструмента может привести к 

его повреждению.

• 

Если не удается нажать триггерный пере

-

ключатель, убедитесь, что реверсивный 

переключатель установлен точно в положе

-

ние 

 (сторона A) или 

 (сторона B).

► 

Рис.2:

    

1.

 Рычаг реверсивного переключателя

Данный инструмент имеет реверсивный переклю

-

чатель для изменения направления вращения. 

Переведите рычаг реверсивного переключателя в 
положение 

 (сторона А) для вращения по часо

-

вой стрелке, или в положение 

 (сторона В) для 

вращения против часовой стрелки.

Summary of Contents for MT M0800

Page 1: ...M0800 M0801 EN Hammer Drill INSTRUCTION MANUAL 3 RU 7 KK 12...

Page 2: ...1 2 A B 1 1 2 1 3 5 6 4 1 2 1 2 3 4 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 2...

Page 3: ...ions Failure to follow the warnings and instruc tions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instruc tions for future reference The term power tool in the warnin...

Page 4: ...hil dren and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users 22 Maintain power tools Check...

Page 5: ...he action mode changing lever to the right symbol For rotation only slide the action mode changing lever to the left symbol ASSEMBLY CAUTION Always be sure that the tool is switched off and unplugged...

Page 6: ...life of the tool There is a tremendous force exerted on the tool bit at the time of hole break through Hold the tool firmly and exert care when the bit begins to break through the workpiece A stuck b...

Page 7: ...7 M0800 M0801 10 16 20 20 10 13 0 3 200 1 0 3 200 1 0 48 000 0 48 000 254 261 1 6 1 7 II EPTA 01 2003 1 2 3 4...

Page 8: ...8 5 6 7 8 9 RCD RCD 10 RCD 30 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Page 9: ...9 25 26 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 2 A B 2 1...

Page 10: ...10 3 1 4 1 2 3 4 5 6 360 360 5 1 2 6 1 2 3 4 1 2 3 7...

Page 11: ...11 Makita Makita...

Page 12: ...12 i M0800 M0801 10 16 20 20 10 13 0 3200 1 0 3200 1 0 48 000 0 48 000 254 261 1 6 1 7 II EPTA Procedure 01 2003 1 2 3 4 5 6 7...

Page 13: ...13 8 9 RCD 10 30 RCD 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 1 2 3 4...

Page 14: ...14 5 6 7 8 9 1 1 2 A B 2 1 3 1 4 1 2 3 4 5 6...

Page 15: ...15 360 360 5 1 2 6 1 2 3 4 1 2 3 7...

Page 16: ...Makita Corporation 3 11 8 Sumiyoshi cho Anjo Aichi 446 8502 Japan www makita com Makita Makita 885429 782 EN RU KK 20181012...

Reviews: