- 4 -
- 5 -
GRILLETTO DI SICUREZZA
SAFETY TRIGGER
mass cable to the tap coupling coming out
from the coil (fig. 7).
CUTTING BLADES
Never use cutting blades different from
those supplied by the building company.
Tools which are used must always be in
perfect conditions, i.e. without dents,
cracks, deformations, with broken or worn
out teeth which could favour the breaking
of the tool. If turned at very high speed
the pieces could become very dangerous
splinters with possible and serious
consequences for persons or things.
The building company will not take the
responsibility for this non-observance.
ACTIVE SAFETY in the machine
Before starting the machine you should
know that it is equipped with a series of
“safeties”
:
- Proper protection guards to avoid the
contact with all the fiery parts of the
machine.
- Nylon or rubber plug cover, so that all
electrical parts of the machine having
a high voltage are protected against
accidental contact.
- Anticut system consisting in a blade
cover which avoids the incidental contact
with the blade and particularly with the
lower parts of the body.
- Very large guards and protection
barriers.
- Gas control lever with double safety.
- Stop control which allows the easy
turning-off of the engine by a light finger
pressure without having to detach the
hand from the handle (Fig.8).
- Blades brake allowing to block the
cutting blades in a split second as soon
as you stop to accelerate.
CORRECT USE OF THE
ACCELERATOR LEVER
(Fig. 8)
For a correct functioning of the lever you
should first know its functions which will
allow you to start the machine and control
its working speed.
a)Acceleration with machine on:
- Grasp the lever pressing the safety
trigger.
- Press on the accelerating lever in
accordance with the speed you want to
use.
b) STOP
(turning off):
- Release the lever and the trigger.
- Put the button in position STOP.
To start the machine again it is absolutely
necessary to put the STOP button in the
position STARTER; the hedgetrimmer can’t
start otherwise, being at mass.
USE OF THE ADJUSTABLE
HANDLE
This hedgetrimmer type mounts a new
massa, al fastom maschio proveniente
dalla bobina. (Fig 7)
LAME DI TAGLIO
Non utilizzate lame di taglio differenti
da quelle fornite dalla casa costruttrice.
Utilizzate sempre lame in perfette condizio-
ni, prive cioè di ammaccature, incrinature,
deformazioni, con denti rotti o usurati che
potrebbero favorire la rottura dell’organo,
causando gravi conseguenze all’operatore.
In caso contrario, la casa costruttrice non
si assume nessuna responsabilità.
LA SICUREZZA ATTIVA
della macchina
Prima di avviare la macchina, sappiate che
essa è dotata di una serie di “sicurezze”
per la vostra incolumità:
- ripari di protezione adeguati per impedire
il contatto con tutte le parti roventi della
macchina
- Copricandela in nylon o gomma in modo
che siate protetti da contatti accidentali
con tutte le parti elettriche ad alto vol-
taggio della macchina
- Sistema antitaglio composto da un copri-
lama che evita il contatto accidentale
con la lama, in particolare con le parti
inferiori del corpo
- Ripari e barriere di protezione di ampie
dimensioni
- Manopola comando gas con doppia
sicurezza
- Comando di stop che con una leggera
pressione delle dita consente di spe-
gnere facilmente il motore senza essere
costretti a staccare la mano dall’impu-
gnatura (Fig. 8).
- Freno lame che permette di bloccare le
lame di taglio in una frazione di secondo
quando si è smesso di accelerare.
CORRETTO UTILIZZO
DELLA MANOPOLA
(Fig. 8)
Per un corretto utilizzo della manopola
dovete innanzitutto conoscerne le fun-
zioni. In questo modo potrete avviare la
macchina correttamente e controllarne la
velocità di lavoro.
a) Accelerazione a macchina accesa:
- Impugnate la manopola premendo il gril-
letto di sicurezza
- Premete sulla leva acceleratore a secon-
da della velocità che volete utilizare.
b) STOP (spegnimento motore):
- Lasciare la presa della leva ed il grilletto
- Portare il pulsante in posizione di STOP.
Per riavviare la macchina è indispensabile
portare il pulsante di STOP nella posizione
STARTER, altrimenti il tagliasiepi non può
partire essendo a massa.
Fig. 8
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
PULSANTE STOP
STOP BUTTON
LEVA ACC.
ACCELERATOR LEVER
GRILLETTO PER ROTAZIONE IMP.
GRIP FOR THE HANDLE ROTATION
