background image

4

ENGLISH

Explanation of general view

SPECIFICATIONS

• Due to our continuing programme of research and development, the specifications herein are subject to change without 

notice.

• Specifications may differ from country to country.
• Weight according to EPTA-Procedure 01/2003

END201-5

Symbols

The following show the symbols used for the equipment. 
Be sure that you understand their meaning before use.

 

.... Read instruction manual.

.............. DOUBLE INSULATION

ENE039-1

Intended use

The tool is intended for impact drilling in brick, concrete 
and stone as well as for drilling without impact in wood, 
metal, ceramic and plastic.

ENF002-1

Power supply

The tool should be connected only to a power supply of 
the same voltage as indicated on the nameplate, and can 
only be operated on single-phase AC supply. They are 
double-insulated in accordance with European Standard 
and can, therefore, also be used from sockets without 
earth wire.

GEA005-2

General Power Tool Safety 
Warnings

WARNING! Read all safety warnings and all 

instructions.

 Failure to follow the warnings and 

instructions may result in electric shock, fire and/or 
serious injury.

Save all warnings and 
instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your 
mains-operated (corded) power tool or battery-operated 
(cordless) power tool.

Work area safety

1.

Keep work area clean and well lit.

 Cluttered or dark 

areas invite accidents.

2.

Do not operate power tools in explosive 
atmospheres, such as in the presence of 
flammable liquids, gases or dust.

 Power tools 

create sparks which may ignite the dust or fumes.

3.

Keep children and bystanders away while 
operating a power tool.

 Distractions can cause you 

to lose control.

Electrical safety

4.

Power tool plugs must match the outlet. Never 
modify the plug in any way. Do not use any 
adapter plugs with earthed (grounded) power 
tools.

 Unmodified plugs and matching outlets will 

reduce risk of electric shock.

5.

Avoid body contact with earthed or grounded 
surfaces such as pipes, radiators, ranges and 
refrigerators.

 There is an increased risk of electric 

shock if your body is earthed or grounded.

6.

Do not expose power tools to rain or wet 
conditions.

 Water entering a power tool will increase 

the risk of electric shock.

1.

Switch trigger

2.

Lock button

3.

Reversing switch lever

4.

Speed change lever

5.

Action mode changing button

6.

Teeth

7.

Grip base

8.

Side grip

9.

Protrusions

10. Sleeve

11. Ring
12. Chuck key
13. Depth gauge
14. Blow-out bulb
15. Vent hole

Model

HP2040/HP2041

HP2042

Speed

High

Low

High

Low

Capacities

Concrete

20 mm

-----

20 mm

-----

Steel

8 mm

13 mm

8 mm

13 mm

Wood

25 mm

40 mm

25 mm

40 mm

No load speed (min

-1

)

0 - 2,900

0 - 950

2,900

950

Blows per minute

0 - 37,700

0 - 12,400

37,700

12,400

Overall length

364 mm

364 mm

Net weight

2.6 kg

2.6 kg

Safety class

/II

Summary of Contents for HP2041

Page 1: ...2 Speed Hammer Drill Instruction manual Bor Getar 2 Kecepatan Petunjuk penggunaan M y khoan b a T i li u h ng d n n j 2 n o GB VI TH ID HP2040 HP2041 HP2042...

Page 2: ...2 1 002408 2 004385 3 002418 4 002425 5 002422 6 002462 7 002461 8 002443 1 2 A B 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 3: ...3 9 002449 10 002452 14 15...

Page 4: ...ordless power tool Work area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flamma...

Page 5: ...nd or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accident...

Page 6: ...Always set the speed change lever fully to the correct position If you operate the tool with the speed change lever positioned halfway the tool may be damaged Do not use the speed change lever while t...

Page 7: ...ruptly if you do not hold it firmly Always secure small workpieces in a vise or similar hold down device When drilling in wood metal or plastic materials depress the action mode changing button from t...

Page 8: ...n mengacu pada mesin listrik yang dijalankan dengan sumber listrik jala jala berkabel atau baterai tanpa kabel Keselamatan tempat kerja 1 Jaga tempat kerja selalu bersih dan berpenerangan cukup Tempat...

Page 9: ...dapat tersangkut pada bagian yang bergerak 16 Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan mengumpulkan debu pastikan fasilitas tersebut terhubung listrik dan digunakan dengan baik Penggunaan pembersi...

Page 10: ...terkunci tarik picu saklar sampai penuh lalu lepaskan Kerja saklar pembalik arah Untuk Model HP2040 HP2041 Gb 2 Mesin ini memiliki saklar pembalik arah untuk mengubah arah putaran Gerakkan tuas sakla...

Page 11: ...ar tidak selip dari lubang Jangan menambah tekanan bila lubang dipenuhi geram geram atau partikel Tetapi nyalakan mesin tanpa putaran lalu angkat mata mesin sedikit dari lubang Dengan melakukan hal in...

Page 12: ...ayanan Makita terdekat Mata bor getar berujung tungsten carbide Penghembus angin Kaca mata pelindung Kunci cekam Rakitan gagang Pengukur kedalaman Tas jinjing plastik Gergaji lubang 79 mm dan 95 mm Ma...

Page 13: ...n An to n t i n i l m vi c 1 Gi n i l m vi c s ch s v c nh s ng N i l m vi c b a b n ho c t i th ng d g y ra tai n n 2 Kh ng v n h nh d ng c m y trong m i tr ng ch y n v d nh m i tr ng c s hi n di n...

Page 14: ...i u khi n c b ng c ng t c u r t nguy hi m v ph i c s a ch a 19 R t ph ch c m ra kh i ngu n i n v ho c ng t k t n i b pin kh i d ng c m y tr c khi th c hi n b t k c ng vi c i u ch nh thay i ph t ng ha...

Page 15: ...t c kh tr t h y xoay nh ng m theo h ng b t k v xoay c n l i m t l n n a m b o r ng c n thay i t c c t ng v tr tr c khi v n h nh S d ng ng t c cho c ng vi c c a b n C N TR NG Lu n c n thay i t c v o th...

Page 16: ...c nh b ng k m ho c d ng c k p t ng t Khi khoan trong g kim lo i ho c v t li u nh a h y nh n h t m c n t chuy n ch ho t ng t b n c bi u t ng d ng ho t ng ch khoan Khoan v o g Khi khoan v o g c k t qu t...

Page 17: ...7 4 6 AB1 345 01 6 6 9B 1C 7 C3 7 85 A 0B B0 0 5C7D 1 2 3E0 7 F7G0 0 6 9 CRRS 7 AF9 0TO 9 CRRS 9 0 G G ED0 M 31 CRRS F 9 CRRS C 0 G G ED0 M 1 7 7 720 8 9 4 2 2 1 AB8 2 2 CDE0 720 2 B8 0 B 56 732 4 A G...

Page 18: ...9 K 7ML 4 T 9 CRRS F M L CR 9 CRRS 8K3G B_D 7ML 0 6 CB 6 D N 7 F7N 13 21 WB IBQ3 D B 113 Y 0 566G2 B 31 F NI1 G 0 0 6 M A 6 G F9N CD 8 9 CRRS G F NKCD D W 14 432 2 2 C 4 0 3212 4 B8 12 Q 7CDE D02 0Q8...

Page 19: ...2 D832 0O 1 I 32 124 HI QHQ20 E 0A8 E2 720 8 9 4 OAEO8HQ7 3LF 5 F B0 0 D M 0IC 2 Q 12 CFE 2 432 503 D02 0D 12 503 HI QHQ201a 1P_ E2 720 8 9 4C A30 CFE 2 2 13 CDE 1H 12 I2 TI 432 B NF 6 8 7 0 E 7 7 7 F...

Page 20: ...D 8 1 6 F D 09 M B 31 8 F 8 G A 9 7 9 8W9 c 06 2 9 8 F G A 9 F G6 T 7 T DD 6 F F9N B 31 8 F G 8W9 c 4 0 D 0 A 2 0F D 09 F2 M B 31 8 F F W B 31 2 8 G 7 1F 6 D 9 H1 B1 C L 5 6 78 8 D 92O F9 3 9G 3 M F 3...

Page 21: ...6 G 7 F N J B1 C 0 P A 0 5 6 78 10 9 123M6 3 0 H8 9 7 3 D 0 6 9 G 9 3 DM6 3 0 H8 9 F BW B 3 F 9 D W7 9G M6 3 0 H 9T B_D A 4 9B2 D 0123 9 6 M T 8 2 7 KfL F H 0L G 6 Makita B D Q6 91Q9 7 123 B2 0 1B L N...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884095 376 www makita com TRD...

Reviews: