21
!
D%)=-6("G@$7.D%0:6G@$M.A"&("=(9(*T";(%%)9(CD
,&6(0ED0)(*<M,
&("=-.7ML!B2@$0"G.HG(&!4#$%!B2@$0"G.HG(&)(*F9N"8%&D%)
=-6("<F,T%0%%)'()M.A"&("
%06(&C*)W7(9
!+*#$%&9#%%(''3
T%0%%)G/"G@ED0G@$+NKC96G/"7/A&7/-
+NK'O&+-*'
/?!+*#$%&9#%C-,<F,
1"6"
!
0ODM.A"&("8"(D!2W)D,-0B())('/?&("
F*#%%NB)*K
L'/?0ODG@$
+2,(0+2O&)/"!=9%
!9#$%!'(3C9,
E2F3
F*#%42(=7.)
<F,)DBNV9!B2@$0"EF9D)(*G;(&("
'()D,("G@$9@=/I2/)JKL
CB'"=ND!4#$%<M,&("
"
)(*F9N"!G6("/A"
#
12%-!2&50E
!4#$%<F,CD,]2D@<")(*!'(3C9,
+-*<M,=-6("!'(3C9,+-?+:6)/?=)*:";(
=)*:";('3M6-0<F,)(*!'(3&6(08OA"
ED0)(*DO&D%)=-6("2&<"M.A"&("
12%-!2&]8D&
!4#$%BS%&)/"D%)=-6("!2#$%"!9#$%!*.$9!'(3*:
<F,G;(*%07/DD,-0!F2W)
!'(3";(H:"0L123+,%"<"'NDG@$'3!'(3
-(&B2(0D%)=-6("G@$*%07/D
123!*.$9!'(3
<M,=(*F26%2#$"=;(F*/?)(*7/D!9#$%!'(3E2F3
0)!-
,")(*!'(3!F2W)
123G%&!F2#%&
QO$&+-*!'(31??1F,&
>)8@()8P785>A)
+E,)7%%&7:(
:
!
7*-'=%?<F,1"6<'-6(CD,B_D=-.7ML!+*#$%&9#%123T%DB2/U)%%)
)6%"G;()(*7*-'=%?F*#%?;(*N&*/)J(
%)*+,)B1)C!?0)@*P*?A)=0)%)>
(
5)6+78
10)
!+*#$%&9#%123M6%&*3?(0%()(H8%&!+*#$%&9#%7,%&=3%(D%0:6!=9%
G;(+-(9=3%(DM6%&*3?(0%()(H8%&!+*#$%&9#%<F,!B
W"B*3';(F*#%
!9#$%<D)W7(9G@$M6%&*3?(0)(H!*.$9T:)B_D)/A"
!4#$%+-(9B2%D[/0123+-(9"6(!M#$%T#%8%&]2.7[/KfL
+-*<F,H:"0L
?*.)(*G@$]6(")(**/?*%&'()
Makita
!B`"]:,D;(!".")(*Q6%91Q9
7*-'=%?123!B2@$0"1B*&+(*L?%"
?;(*N&*/)J(
123Gg)(*B*/?7/A&
%#$"d
"%)'()"@A<F,<M,%3CF268%&1G,'()
Makita
!=9%
#P3>8QR*J8F$
+E,)7%%&7:(
:
!
8%1"3";(<F,<M,!>4(3%NB)*KL!=*.9F*#%%NB)*KL76%46-&!F26("@A
)/?!+*#$%&9#%
Makita
G@$*3?N<"+:69#%
)(*<M,%NB)*K
L!=*.9F*#%
%NB)*KL76%46-&%#$"d
%('9@+-(9!=@$0&G@$'3CD,*
/??(D!'W?
<M,
%NB)*KL!=*.9F*#%%NB)*KL76%46-&7(9-/7TNB*3=&+LG@$*3?NC-,!G6(
"/A"
F()+NK7,%&)(*G*(?*(023!%@0D!)@$0-)/?%NB)*KL!=*.9!F26("@A
EB*D=%?T(9H:"0L?*.)(*
Makita
<)2,?,("+NK
!
D%)=-6("!'(3)*31G)B2(0G/&=!7"+(*LC?DL
!
)*3!B(30(&!BV(29
!
1-6"7(".*[/0
!
B*31'8/"F/-'/?
!
MNDG@$'/?
!
!)'-/D+-(92O)
!
)*3!Bh(T#%42(=7.)
!
!2#$%0!'(3*:
79
99
.
123
95
99
.
!
D%)=-6("
Philips (
=;(F*/?*N6"
HP2040
123
HP2041 )
!
D%)C8+-&B()1?"
(
=;(F*/?*N6"
HP2040
123
HP2041 )
D024-DQ"
:
!
%NB)*KL?(&*(0)(*%(''3*-9%0:6<"MND%NB)*KL4#A"P("8%&
]2.7[/KfL
QO$&%('17)76(&)/"CB<"17623B*3!GH
Summary of Contents for HP2041
Page 3: ...3 9 002449 10 002452 14 15...
Page 22: ...22...
Page 23: ...23...
Page 24: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884095 376 www makita com TRD...