background image

5

7.

Do not abuse the cord. Never use the cord for 
carrying, pulling or unplugging the power tool. 
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or 
moving parts.

 Damaged or entangled cords increase 

the risk of electric shock.

8.

When operating a power tool outdoors, use an 
extension cord suitable for outdoor use.

 Use of a 

cord suitable for outdoor use reduces the risk of 
electric shock.

9.

If operating a power tool in a damp location is 
unavoidable, use a ground fault circuit interrupter 
(GFCI) protected supply.

 Use of an GFCI reduces 

the risk of electric shock. 

Personal safety

10.

Stay alert, watch what you are doing and use 
common sense when operating a power tool. Do 
not use a power tool while you are tired or under 
the influence of drugs, alcohol or medication.

 A 

moment of inattention while operating power tools 
may result in serious personal injury.

11.

Use personal protective equipment. Always wear 
eye protection.

 Protective equipment such as dust 

mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing 
protection used for appropriate conditions will reduce 
personal injuries. 

12.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch 
is in the off-position before connecting to power 
source and/or battery pack, picking up or carrying 
the tool.

 Carrying power tools with your finger on the 

switch or energising power tools that have the switch 
on invites accidents. 

13.

Remove any adjusting key or wrench before 
turning the power tool on.

 A wrench or a key left 

attached to a rotating part of the power tool may result 
in personal injury.

14.

Do not overreach. Keep proper footing and 
balance at all times.

 This enables better control of 

the power tool in unexpected situations.

15.

Dress properly. Do not wear loose clothing or 
jewellery. Keep your hair, clothing, and gloves 
away from moving parts.

 Loose clothes, jewellery or 

long hair can be caught in moving parts.

16.

If devices are provided for the connection of dust 
extraction and collection facilities, ensure these 
are connected and properly used.

 Use of dust 

collection can reduce dust-related hazards.

Power tool use and care

17.

Do not force the power tool. Use the correct power 
tool for your application.

 The correct power tool will 

do the job better and safer at the rate for which it was 
designed.

18.

Do not use the power tool if the switch does not 
turn it on and off.

 Any power tool that cannot be 

controlled with the switch is dangerous and must be 
repaired.

19.

Disconnect the plug from the power source and/or 
the battery pack from the power tool before 
making any adjustments, changing accessories, 
or storing power tools.

 Such preventive safety 

measures reduce the risk of starting the power tool 
accidentally.

20.

Store idle power tools out of the reach of children 
and do not allow persons unfamiliar with the 
power tool or these instructions to operate the 
power tool.

 Power tools are dangerous in the hands 

of untrained users.

21.

Maintain power tools. Check for misalignment or 
binding of moving parts, breakage of parts and 
any other condition that may affect the power 
tool’s operation. If damaged, have the power tool 
repaired before use.

 Many accidents are caused by 

poorly maintained power tools.

22.

Keep cutting tools sharp and clean.

 Properly 

maintained cutting tools with sharp cutting edges are 
less likely to bind and are easier to control.

23.

Use the power tool, accessories and tool bits etc. 
in accordance with these instructions, taking into 
account the working conditions and the work to 
be performed.

 Use of the power tool for operations 

different from those intended could result in a 
hazardous situation.

Service

24.

Have your power tool serviced by a qualified 
repair person using only identical replacement 
parts.

 This will ensure that the safety of the power tool 

is maintained.

25.

Follow instruction for lubricating and changing 
accessories.

26.

Keep handles dry, clean and free from oil and 
grease.

GEB003-4

SPECIFIC SAFETY RULES

DO NOT let comfort or familiarity with product (gained 
from repeated use) replace strict adherence to 
hammer drill safety rules. If you use this power tool 
unsafely or incorrectly, you can suffer serious 
personal injury.

1.

Wear ear protectors when impact drilling.

 

Exposure to noise can cause hearing loss.

2.

Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.

 

Loss of control can cause personal injury.

3.

Hold power tool by insulated gripping surfaces, 
when performing an operation where the cutting 
accessory may contact hidden wiring or its own 
cord.

 Cutting accessory contacting a “live” wire may 

make exposed metal parts of the power tool “live” and 
could give the operator an electric shock.

4.

Always be sure you have a firm footing.
Be sure no one is below when using the tool in 
high locations.

5.

Hold the tool firmly with both hands.

 

6.

Keep hands away from rotating parts.

7.

Do not leave the tool running. Operate the tool 
only when hand-held.

8.

Do not touch the bit or the workpiece immediately 
after operation; they may be extremely hot and 
could burn your skin.

9.

Some material contains chemicals which may be 
toxic. Take caution to prevent dust inhalation and 
skin contact. Follow material supplier safety data.

Summary of Contents for HP2041

Page 1: ...2 Speed Hammer Drill Instruction manual Bor Getar 2 Kecepatan Petunjuk penggunaan M y khoan b a T i li u h ng d n n j 2 n o GB VI TH ID HP2040 HP2041 HP2042...

Page 2: ...2 1 002408 2 004385 3 002418 4 002425 5 002422 6 002462 7 002461 8 002443 1 2 A B 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 3: ...3 9 002449 10 002452 14 15...

Page 4: ...ordless power tool Work area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flamma...

Page 5: ...nd or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accident...

Page 6: ...Always set the speed change lever fully to the correct position If you operate the tool with the speed change lever positioned halfway the tool may be damaged Do not use the speed change lever while t...

Page 7: ...ruptly if you do not hold it firmly Always secure small workpieces in a vise or similar hold down device When drilling in wood metal or plastic materials depress the action mode changing button from t...

Page 8: ...n mengacu pada mesin listrik yang dijalankan dengan sumber listrik jala jala berkabel atau baterai tanpa kabel Keselamatan tempat kerja 1 Jaga tempat kerja selalu bersih dan berpenerangan cukup Tempat...

Page 9: ...dapat tersangkut pada bagian yang bergerak 16 Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan mengumpulkan debu pastikan fasilitas tersebut terhubung listrik dan digunakan dengan baik Penggunaan pembersi...

Page 10: ...terkunci tarik picu saklar sampai penuh lalu lepaskan Kerja saklar pembalik arah Untuk Model HP2040 HP2041 Gb 2 Mesin ini memiliki saklar pembalik arah untuk mengubah arah putaran Gerakkan tuas sakla...

Page 11: ...ar tidak selip dari lubang Jangan menambah tekanan bila lubang dipenuhi geram geram atau partikel Tetapi nyalakan mesin tanpa putaran lalu angkat mata mesin sedikit dari lubang Dengan melakukan hal in...

Page 12: ...ayanan Makita terdekat Mata bor getar berujung tungsten carbide Penghembus angin Kaca mata pelindung Kunci cekam Rakitan gagang Pengukur kedalaman Tas jinjing plastik Gergaji lubang 79 mm dan 95 mm Ma...

Page 13: ...n An to n t i n i l m vi c 1 Gi n i l m vi c s ch s v c nh s ng N i l m vi c b a b n ho c t i th ng d g y ra tai n n 2 Kh ng v n h nh d ng c m y trong m i tr ng ch y n v d nh m i tr ng c s hi n di n...

Page 14: ...i u khi n c b ng c ng t c u r t nguy hi m v ph i c s a ch a 19 R t ph ch c m ra kh i ngu n i n v ho c ng t k t n i b pin kh i d ng c m y tr c khi th c hi n b t k c ng vi c i u ch nh thay i ph t ng ha...

Page 15: ...t c kh tr t h y xoay nh ng m theo h ng b t k v xoay c n l i m t l n n a m b o r ng c n thay i t c c t ng v tr tr c khi v n h nh S d ng ng t c cho c ng vi c c a b n C N TR NG Lu n c n thay i t c v o th...

Page 16: ...c nh b ng k m ho c d ng c k p t ng t Khi khoan trong g kim lo i ho c v t li u nh a h y nh n h t m c n t chuy n ch ho t ng t b n c bi u t ng d ng ho t ng ch khoan Khoan v o g Khi khoan v o g c k t qu t...

Page 17: ...7 4 6 AB1 345 01 6 6 9B 1C 7 C3 7 85 A 0B B0 0 5C7D 1 2 3E0 7 F7G0 0 6 9 CRRS 7 AF9 0TO 9 CRRS 9 0 G G ED0 M 31 CRRS F 9 CRRS C 0 G G ED0 M 1 7 7 720 8 9 4 2 2 1 AB8 2 2 CDE0 720 2 B8 0 B 56 732 4 A G...

Page 18: ...9 K 7ML 4 T 9 CRRS F M L CR 9 CRRS 8K3G B_D 7ML 0 6 CB 6 D N 7 F7N 13 21 WB IBQ3 D B 113 Y 0 566G2 B 31 F NI1 G 0 0 6 M A 6 G F9N CD 8 9 CRRS G F NKCD D W 14 432 2 2 C 4 0 3212 4 B8 12 Q 7CDE D02 0Q8...

Page 19: ...2 D832 0O 1 I 32 124 HI QHQ20 E 0A8 E2 720 8 9 4 OAEO8HQ7 3LF 5 F B0 0 D M 0IC 2 Q 12 CFE 2 432 503 D02 0D 12 503 HI QHQ201a 1P_ E2 720 8 9 4C A30 CFE 2 2 13 CDE 1H 12 I2 TI 432 B NF 6 8 7 0 E 7 7 7 F...

Page 20: ...D 8 1 6 F D 09 M B 31 8 F 8 G A 9 7 9 8W9 c 06 2 9 8 F G A 9 F G6 T 7 T DD 6 F F9N B 31 8 F G 8W9 c 4 0 D 0 A 2 0F D 09 F2 M B 31 8 F F W B 31 2 8 G 7 1F 6 D 9 H1 B1 C L 5 6 78 8 D 92O F9 3 9G 3 M F 3...

Page 21: ...6 G 7 F N J B1 C 0 P A 0 5 6 78 10 9 123M6 3 0 H8 9 7 3 D 0 6 9 G 9 3 DM6 3 0 H8 9 F BW B 3 F 9 D W7 9G M6 3 0 H 9T B_D A 4 9B2 D 0123 9 6 M T 8 2 7 KfL F H 0L G 6 Makita B D Q6 91Q9 7 123 B2 0 1B L N...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884095 376 www makita com TRD...

Reviews: