background image

10

2.

Gunakan gagang tambahan, jika disertakan 
bersama mesin ini.

 Kehilangan kendali dapat 

menyebabkan cedera.

3.

Pegang mesin listrik pada permukaan genggam 
yang terisolasi saat melakukan pekerjaan bila 
mesin pemotong mungkin bersentuhan dengan 
kawat tersembunyi atau kabelnya sendiri.

 Aksesori 

pemotong yang menyentuh kawat “hidup” dapat 
menyebabkan bagian logam pada mesin teraliri arus 
listrik dan menyengat pengguna.

4.

Selalu pastikan Anda berdiri di atas alas yang 
kuat.
Pastikan tidak ada orang di bawahnya bila Anda 
menggunakan mesin di tempat tinggi.

5.

Pegang mesin kuat-kuat dengan kedua tangan.

 

6.

Jauhkan tangan dari bagian yang berputar.

7.

Jangan tinggalkan mesin dalam keadaan hidup. 
Jalankan mesin hanya ketika digenggam tangan.

8.

Jangan menyentuh mata mesin atau benda kerja 
segera setelah pengoperasian; suhunya mungkin 
masih sangat panas dan dapat membakar kulit 
Anda.

9.

Bahan tertentu mengandung zat kimia yang 
mungkin beracun. Hindari menghirup debu dan 
persentuhan dengan kulit. Ikuti data keselamatan 
bahan dari pemasok.

SIMPAN PETUNJUK INI.

PERINGATAN:

PENYALAHGUNAAN atau kelalaian mematuhi kaidah 
keselamatan yang tertera dalam petunjuk ini dapat 
menyebabkan cedera badan serius.

DESKRIPSI FUNGSI

PERHATIAN:

• Selalu pastikan bahwa mesin dalam keadaan mati dan 

steker tercabut sebelum menyetel atau memeriksa 
kerja mesin.

Kerja saklar (Gb. 1)

PERHATIAN:

• Sebelum memasukkan steker, selalu periksa apakah 

picu saklar berfungsi dengan baik dan kembali ke 
posisi “OFF” saat dilepas.

Untuk HP2040, HP2041

Untuk menjalankan mesin, cukup tarik picu saklarnya. 
Kecepatan mesin akan meningkat dengan menambah 
tekanan pada picu saklar. Lepaskan picu saklar untuk 
berhenti.
Untuk penggunaan terus menerus, tarik picu saklar lalu 
tekan tombol kunci.
Untuk membebaskan posisi terkunci, tarik picu saklar 
sampai penuh, lalu lepaskan.

Untuk Model HP2042

Untuk menjalankan mesin, cukup tarik picu saklarnya. 
Lepaskan picu saklar untuk berhenti.
Untuk penggunaan terus menerus, tarik picu saklar lalu 
tekan tombol kunci.
Untuk membebaskan posisi terkunci, tarik picu saklar 
sampai penuh, lalu lepaskan.

Kerja saklar pembalik arah

Untuk Model HP2040, HP2041 (Gb. 2)

Mesin ini memiliki saklar pembalik arah untuk mengubah 
arah putaran. Gerakkan tuas saklar pembalik arah ke 
posisi   (sisi A) untuk putaran searah jarum jam atau 
posisi   (sisi B) untuk putaran berlawanan arah jarum 
jam.

PERHATIAN:

• Selalu periksa arah putaran sebelum penggunaan.
• Gunakan saklar pembalik arah hanya setelah mesin 

benar-benar berhenti. Mengubah arah putaran 
sebelum mesin berhenti dapat merusak mesin.

Perubahan kecepatan (Gb. 3)

Dua rentang kecepatan bisa dipilih di awal melalui tuas 
pengubah kecepatan.
Untuk mengubah kecepatan, putar tuas pengubah 
kecepatan ke posisi 1 untuk kecepatan rendah atau posisi 
2 untuk kecepatan tinggi. Jika tuas pengubah kecepatan 
tidak dapat diputar dengan mudah, putar sedikit 
cekamnya ke salahsatu arah dan putar lagi tuasnya.
Pastikan bahwa tuas pengubah kecepatan diposisikan 
pada posisi yang tepat sebelum penggunaan. Gunakan 
kecepatan yang tepat untuk pekerjaan Anda.

PERHATIAN:

• Selalu posisikan tuas pengubah kecepatan 

sepenuhnya pada posisi yang tepat. Jika Anda 
memakai mesin dengan tuas pengubah kecepatan 
berada di posisi tengah antara kedua tanda mode, 
mesin bisa rusak.

• Jangan menggunakan tuas pengubah kecepatan 

ketika mesin sedang bekerja. Mesin bisa rusak.

Memilih mode kerja (Gb. 4)

Mesin ini memiliki tombol pengubah mode kerja.
Untuk putaran dengan getar, tekan tombol sepenuhnya 
dari sisi bersimbol  .
Untuk putaran saja, tekan tombol sepenuhnya dari sisi 
bersimbol  .

PERHATIAN:

• Selalu tekan tombol pengubah mode kerja hingga 

penuh ke posisi yang anda inginkan. Jika anda 
memakai alat dengan tombol berada di posisi tengah 
antara kedua simbol mode alat bisa rusak.

PERAKITAN

PERHATIAN:

• Selalu pastikan bahwa mesin dalam keadaan mati dan 

steker tercabut sebelum melakukan pekerjaan apapun 
pada mesin.

Cara memasang gagang sisi (pegangan 
tambahan) (Gb. 5)

Gunakan selalu gagang sisi untuk menjamin keselamatan 
penggunaan. Pasang gagang sisi sedemikian rupa 
hingga gigi-gigi pada gagang bertemu dengan tonjolan 
pada silinder mesin.
Lalu kencangkan gagang dengan memutar searah jarum 
jam ke posisi yang diinginkan. Gagang dapat diputar 360° 
agar dapat ditahan di posisi mana saja.

Summary of Contents for HP2041

Page 1: ...2 Speed Hammer Drill Instruction manual Bor Getar 2 Kecepatan Petunjuk penggunaan M y khoan b a T i li u h ng d n n j 2 n o GB VI TH ID HP2040 HP2041 HP2042...

Page 2: ...2 1 002408 2 004385 3 002418 4 002425 5 002422 6 002462 7 002461 8 002443 1 2 A B 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 3: ...3 9 002449 10 002452 14 15...

Page 4: ...ordless power tool Work area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flamma...

Page 5: ...nd or the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accident...

Page 6: ...Always set the speed change lever fully to the correct position If you operate the tool with the speed change lever positioned halfway the tool may be damaged Do not use the speed change lever while t...

Page 7: ...ruptly if you do not hold it firmly Always secure small workpieces in a vise or similar hold down device When drilling in wood metal or plastic materials depress the action mode changing button from t...

Page 8: ...n mengacu pada mesin listrik yang dijalankan dengan sumber listrik jala jala berkabel atau baterai tanpa kabel Keselamatan tempat kerja 1 Jaga tempat kerja selalu bersih dan berpenerangan cukup Tempat...

Page 9: ...dapat tersangkut pada bagian yang bergerak 16 Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan mengumpulkan debu pastikan fasilitas tersebut terhubung listrik dan digunakan dengan baik Penggunaan pembersi...

Page 10: ...terkunci tarik picu saklar sampai penuh lalu lepaskan Kerja saklar pembalik arah Untuk Model HP2040 HP2041 Gb 2 Mesin ini memiliki saklar pembalik arah untuk mengubah arah putaran Gerakkan tuas sakla...

Page 11: ...ar tidak selip dari lubang Jangan menambah tekanan bila lubang dipenuhi geram geram atau partikel Tetapi nyalakan mesin tanpa putaran lalu angkat mata mesin sedikit dari lubang Dengan melakukan hal in...

Page 12: ...ayanan Makita terdekat Mata bor getar berujung tungsten carbide Penghembus angin Kaca mata pelindung Kunci cekam Rakitan gagang Pengukur kedalaman Tas jinjing plastik Gergaji lubang 79 mm dan 95 mm Ma...

Page 13: ...n An to n t i n i l m vi c 1 Gi n i l m vi c s ch s v c nh s ng N i l m vi c b a b n ho c t i th ng d g y ra tai n n 2 Kh ng v n h nh d ng c m y trong m i tr ng ch y n v d nh m i tr ng c s hi n di n...

Page 14: ...i u khi n c b ng c ng t c u r t nguy hi m v ph i c s a ch a 19 R t ph ch c m ra kh i ngu n i n v ho c ng t k t n i b pin kh i d ng c m y tr c khi th c hi n b t k c ng vi c i u ch nh thay i ph t ng ha...

Page 15: ...t c kh tr t h y xoay nh ng m theo h ng b t k v xoay c n l i m t l n n a m b o r ng c n thay i t c c t ng v tr tr c khi v n h nh S d ng ng t c cho c ng vi c c a b n C N TR NG Lu n c n thay i t c v o th...

Page 16: ...c nh b ng k m ho c d ng c k p t ng t Khi khoan trong g kim lo i ho c v t li u nh a h y nh n h t m c n t chuy n ch ho t ng t b n c bi u t ng d ng ho t ng ch khoan Khoan v o g Khi khoan v o g c k t qu t...

Page 17: ...7 4 6 AB1 345 01 6 6 9B 1C 7 C3 7 85 A 0B B0 0 5C7D 1 2 3E0 7 F7G0 0 6 9 CRRS 7 AF9 0TO 9 CRRS 9 0 G G ED0 M 31 CRRS F 9 CRRS C 0 G G ED0 M 1 7 7 720 8 9 4 2 2 1 AB8 2 2 CDE0 720 2 B8 0 B 56 732 4 A G...

Page 18: ...9 K 7ML 4 T 9 CRRS F M L CR 9 CRRS 8K3G B_D 7ML 0 6 CB 6 D N 7 F7N 13 21 WB IBQ3 D B 113 Y 0 566G2 B 31 F NI1 G 0 0 6 M A 6 G F9N CD 8 9 CRRS G F NKCD D W 14 432 2 2 C 4 0 3212 4 B8 12 Q 7CDE D02 0Q8...

Page 19: ...2 D832 0O 1 I 32 124 HI QHQ20 E 0A8 E2 720 8 9 4 OAEO8HQ7 3LF 5 F B0 0 D M 0IC 2 Q 12 CFE 2 432 503 D02 0D 12 503 HI QHQ201a 1P_ E2 720 8 9 4C A30 CFE 2 2 13 CDE 1H 12 I2 TI 432 B NF 6 8 7 0 E 7 7 7 F...

Page 20: ...D 8 1 6 F D 09 M B 31 8 F 8 G A 9 7 9 8W9 c 06 2 9 8 F G A 9 F G6 T 7 T DD 6 F F9N B 31 8 F G 8W9 c 4 0 D 0 A 2 0F D 09 F2 M B 31 8 F F W B 31 2 8 G 7 1F 6 D 9 H1 B1 C L 5 6 78 8 D 92O F9 3 9G 3 M F 3...

Page 21: ...6 G 7 F N J B1 C 0 P A 0 5 6 78 10 9 123M6 3 0 H8 9 7 3 D 0 6 9 G 9 3 DM6 3 0 H8 9 F BW B 3 F 9 D W7 9G M6 3 0 H 9T B_D A 4 9B2 D 0123 9 6 M T 8 2 7 KfL F H 0L G 6 Makita B D Q6 91Q9 7 123 B2 0 1B L N...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...Makita Corporation Anjo Aichi Japan 884095 376 www makita com TRD...

Reviews: