5 0
E SPAÑ OL
6 .
Vístase apropiadamente. No se ponga ropa
holgada o joyas. Mantenga el cabello y la ropa
alejados de las partes en movimiento.
L a s r o p a s
holgadas, las joyas o el cabello largo se pueden
enganchar en las partes móviles.
7 .
Si hay provistos dispositivos para la conexión
de e uipos de extracción y recogida de
polvo, asegúrese de conectarlos y utilizarlos
debidamente.
La utilización de recogida de polvo
p e r m i t e r e d u ci r l o s r i e sg o s r e l a ci o n a d o s co n e l
p o l vo .
8 .
No deje ue la familiaridad obtenida con el
uso frecuente de las herramientas le permita
volverse complaciente e ignorar los principios
de seguridad de la herramienta.
U n a ct o d e
d e scu
i d o p u e d e o ca si o n a r h e r i d a s g r a v e s e n l a
fracción de un segundo.
9 .
Póngase siempre gafas de protección
para proteger sus ojos de heridas cuando
utilice herramientas eléctricas. Las gafas de
protección deben cumplir con las normas ANSI
7. en los Estados Unidos de América, EN
166 en Europa, o AS/NZ S 1336 en Australia/
Nueva Z elanda. En Australia/Nueva Z elanda, se
re uiere, también, legalmente ponerse pantalla
facial para proteger la cara.
Es una responsabilidad del empresario
imponer a los operarios de la herramienta y a
otras personas en las inmediaciones del área
de trabajo el uso de e uipos de protección de
seguridad apropiados.
Utilización y cuidado de la herramienta eléctrica
1.
No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la
herramienta eléctrica correcta para su tarea.
L a h e r r a m i e n t a e l é ct r i ca co r r e ct a r e a l i za r á l a t a r e a
mejor y de forma más segura a la potencia para la
q u e h a si d o d i se ñ a d a .
2 .
No utilice la herramienta eléctrica si el
interruptor no la enciende y apaga.
C u a l q u i e r
h e r r a m i e n t a e l é ct r i ca q u e n o p u e d a se r co n t r o l a d a
co n e l i n t e r r u p t o r s e r á p e l i g r o sa y d e b e r á se r
r e p a r a d a .
3 .
Desconecte la clavija de la fuente de alimentación
y/o retire la batería, si es desmontable, de la
herramienta eléctrica antes de hacer cual uier
ajuste, cambio de accesorios, o almacenar
la herramienta eléctrica.
T a l e s m e d i d a s d e
se g u r i d a d p r e ve n t i va s r e d u ce n e l r i e sg o d e q u e l a
h e r r a m i e n t a e l é ct r i ca p u e d a se r p u e st a e n m a r ch a
p o r a cci d e n t e .
4 .
uarde las herramientas eléctricas ue no esté
utilizando fuera del alcance de los niñ os y no
permita ue personas no familiarizadas con
la herramienta eléctrica o estas instrucciones
utilice la herramienta eléctrica.
L a s h e r r a m i e n t a s
e l é ct r i c a s so n p e l i g r o sa s e n m a n o s d e p e r so n a s n o
ca p a ci t a d a s.
5 .
Realice el mantenimiento a las herramientas
eléctricas y los accesorios. Compruebe si
hay desalineación o blo ueo de las partes
móviles, rotura de partes y cual uier otra
condición ue pueda afectar a la operación de la
herramienta eléctrica. Si está da ada, haga ue
la herramienta eléctrica sea reparada antes de
utilizarla.
M u ch o s a cci d e n t e s so n ca u sa d o s p o r u n
m a l m a n t e n i m i e n t o d e l a s h e r r a m i e n t a s e l é ct r i ca s.
6 .
Mantenga los implementos de corte afilados
y limpios.
L o s i m p l e m e n t o s d e co r t e b i e n
mantenidos con los bordes de corte afilados son
m e n o s p r o p e n so s a e st a n ca r se y m á s f á ci l e s d e
co n t r o l a r .
7 .
Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y los implementos, etc., de acuerdo con
estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y la tarea ue va a
realizarse.
La utilización de la herramienta eléctrica
p a r a o p e r a ci o n e s d i st i n t a s d e l a s p r e vi st a s p o d r á
resultar en una situación peligrosa.
8 .
Mantenga los mangos y superficies de asimiento
secos, limpios y libres de aceite y grasa.
L o s
mangos y superficies de asimiento resbaladizos
no permiten un manejo y control seguros de la
h e r r a m i e n t a e n si t u a ci o n e s i n e sp e r a d a s.
9 .
Cuando utilice la herramienta, no lleve guantes
de trabajo de material textil ue puedan
enredarse.
Si los guantes de trabajo de material
textil se enredan en las partes móviles, pueden
p r o vo ca r h e r i d a s p e r s o n a l e s.
Utilización y cuidado de la herramienta a batería
1.
Cargue la batería solamente con el cargador
especificado por el fabricante.
U n ca r g a d o r q u e
e s a p r o p i a d o p a r a u n t i p o d e b a t e r í a p u e d e cr e a r
u n r i e sg o d e i n ce n d i o cu a n d o se u t i l i za co n o t r a
b a t e r í a .
2 .
Utilice las herramientas eléctricas solamente
con las baterías designadas específicamente
para ellas.
La utilización de cualquier otra batería
p u e d e c r e a r u n r i e sg o d e h e r i d a s o i n ce n d i o .
3 .
Cuando la batería no esté siendo utilizada,
guárdela alejada de otros objetos metálicos,
como sujetapapeles, monedas, llaves, clavos,
tornillos u otros objetos metálicos pe ue os,
ue puedan hacer conexión entre un terminal y
el otro.
S i se co r t o ci r cu i t a n e n t r e sí l o s t e r m i n a l e s
d e l a b a t e r í a p o d r á n p r o d u ci r se q u e m a d u r a s o u n
i n ce n d i o .
4 .
En condiciones abusivas, es posible ue salga
expulsado lí uido de la batería evite el contacto
con él. Si se produce un contacto accidental,
enjuague con agua. Si el lí uido entra en los
ojos, además de enjuagarlos, solicite asistencia
médica.
E l l í q u i d o e xp u l sa d o d e l a b a t e r í a p u e d e
ocasionar irritación y quemaduras.
Summary of Contents for DVP181
Page 3: ...3 3 2 5 1 4 6 7 9 8 10 11 16 15 13 14 12 Fig 6 1 2 Fig 7 1 Fig 8 ...
Page 105: ...1 0 5 繁體中文 中 附 明 中指 Makita 中 附 真空幫浦 中 中 幫浦 時 Makita 合 附 幫浦 時 幫浦時 幫浦 附 中 中 ...
Page 106: ...1 0 6 中文 中文 明 DVP181 充 充 中 中 符 Cd Ni MH Li ion 中 ...
Page 110: ...1 1 0 中文 中 2 1 2 3 中 指 式 中 指 指 3 1 2 指 4 1 2 3 4 性 Makita ...
Page 111: ...1 1 1 中文 性 5 1 2 3 4 5 6 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 中 中 中 中 性 指 ...
Page 112: ...1 1 2 中文 中 中 中 性 Makita 中 Makita 7 1 2 8 1 中 真空 中 ...
Page 116: ...1 1 6 2 1 2 3 3 1 2 10 0 7 5 7 5 5 0 5 0 2 5 2 5 0 4 1 2 3 4 1 M a ki t a 2 ...